ITVボーダー

ITV Borderは 、以前はBorder Televisionでしたが、ITV Broadcasting Limitedがイングランド/スコットランド国境地域に提供するチャンネル3サービスであり、カンブリア、ダンフリース、ギャロウェイ、スコットランド国境、ノーサンバーランドの一部をカバーしています。テレビサービスは、以前は1965年3月26日から2009年7月15日までマン島をカバーしていました。

国境テレビは2001年にグラナダに買収されました。このサービスは2004年に、イングランドとウェールズのITVフランチャイズの最大手であるグラナダとカールトンが合併してITV plcになったときに、ITVボーダーに名前が変更されました。この地域のライセンスは、2008年11月にBorder TVからITV Broadcasting Limitedに譲渡されました。2006年12月29日に会社名がBorder Television LtdからITV Border Ltdに変更されました。 ITV plcにより、「休眠会社」として企業家にリストされています。

2009年2月25日の時点で、地域ニュースプログラムLookaroundは、カーライルとエディンバラのオフィスに拠点を置くニュースおよび広告スタッフと共に、ゲーツヘッドのITVタインティーズのスタジオから放送されました。ただし、2013年9月16日に、局のローカルプログラミングの大規模な再起動の一環として、国境地域の完全な地域ニュースサービスが復元されました。スコットランド南部向けの準地域サービスが2014年1月に再導入されました。

歴史

打ち上げ

1960年5月、独立テレビ局（ITA）は、英国南部のウェストモーランド郡とカンバーランド郡、そしてその後のマン島をカバーする国境地域にITVサービスを提供するように申請者を招待しました。

これに先立ち、ITAは衛星放送局 （イギリス南部のサザンテレビで見られるように、遠方の経営者が所有する会社）のアイデアから、地元の強い所有権を持つ企業へと移行しました。この契約は、スコットランド国境のセント・ボズウェルズ近くのカーライルとセルカークの近くのカルドベックにある2つの新しい送信機を対象としました。グラナダテレビとABCウィークエンドテレビは、コールドベック経由でサービスを提供することを主張しましたが、スコットランドテレビはセルカークに強い関心を示しました。 ITAは、これらの両方を拒否し、新しい契約エリアとそのサービスを提供する新しい会社を支持しました。ただし、計画ではエリアを「限界」と規定し、申請者はそのエリアと同様に非常に強力なビジネスケースを提示する必要がありましたその契約。

Solway TelevisionからのアプリケーションとBorder Televisionからのアプリケーションの2つのアプリケーションが受信されました。国境は、地元と考えられていたが、大企業（当時のロイターの会長など）や教育の世界からの名前がまだ残っていた計画と管理に基づいて選ばれました。

打ち上げは1961年2月に予定されていましたが、両方の送信機の建設上の問題により、その年の5月まで遅延が生じました。これにより夏休み期間が到来したため、Borderは、休憩が広告収入に影響を与えるため、発売の遅延を要求しました。したがって、ボーダーは1961年9月1日金曜日に、14番目のITV放送局に放送されました。

初年度のボーダーは、初年度に他の地域企業とは異なり利益を上げました。2年目までには、主に当時の地域で60％の視聴者の浸透により、立ち上げ費用を賄っていました。 BBCはほとんど無視しました。 1965年3月26日金曜日から、マン島がBorderのカバレッジエリアに追加されました。

1970年代および1980年代

当初、Borderはネットワーク向けにほとんど制作をせず、ローカルプログラミング、特に注目すべきローカルニュースプログラムLookaroundに専念していました 。後に、ITVとBBCが放送時間を昼間に延長する許可を与えられたとき、BorderはITVネットワークに午後のクイズと軽いエンターテイメントを提供するためのニッチを切り開きました。ボーダーTVのプログラムアシスタントコントローラーであるデレクバティーは、1970年代および1980年代初期のITVで最も人気のある昼間のクイズ番組の1つであるMr. and Mrs.のフロントマンになりました。 （ ミスターとミセスの別バージョンも同時にHTVによって制作されました。）また、Bateyは長時間のチャットショーLook Who's Talkingを発表および制作しました。一方、15分間の音楽ショーThe Sound of ...は 、いくつかのITV地域で見られ、The Spinners、イギリスのフォークミュージックバンドThe Settlersなどのアーティストが出演しました。

1970年代に財政的および産業的な問題が会社を襲い始めました-純利益がたった13,587ポンドに落ち、1975年9月に職を失い、番組制作を削減しました。1978年11月、ACTT（Association of Cinematograph 、テレビ、アライドテクニシャン）により、Durranhillスタジオの40人のスタッフが経営陣によって3週間ロックアウトされました。スタッフの数人のメンバーは、ストが行き詰まり、妥協で終わるまで座り込みをしました。

1980年までに、国境はITVネットワーク全体の広告収入に影響を及ぼした全国的な経済不況のために再び深刻な財政難に陥り、1981年10月に税引き前に駅は£70,000を失いました。 1981年12月に期限が切れたときにライセンスを再適用しないことを検討しました-1967年7月と1991年10月に成功したように、それは成功することが証明されました。国境は10年以上にわたってIBAに働きかけ、南部の湖水地方に奉仕しました-カンブリア郡議会の支援を受けて-マン島では、地方のニュース報道に含めることで、グラナダに信号を切り替える優先権を表明しました。リバプールとヘイシャムからのフェリーに直行できる観光産業。

1982年11月、国境が新技術をめぐる紛争で1か月間閉鎖され、労使関係の改善を求める手紙が取り下げられた後に終了したときに、さらに産業上の問題が続きました。論争は経営陣の数人のメンバーを辞任させました-ジム・グラハムはBBCからマネージング・ディレクターになり、ポール・コーリーはプログラミングのディレクターとして参加しました。グラハムとコーリーは、会社の財務状況が弱いにもかかわらず、ITVネットワークでの存在感を高めることで、ボーダーを変え始めました。グラハムはメルビンブラッグを雇って新しいプログラミングを発表しました。 1982年のチャンネル4の立ち上げにより、ボーダーのネットワークポートフォリオも強化されました。カーライルスタジオで制作された多くの新しいプログラムに資金を提供し（拡大中）、多くのプログラム、特にLand of the Lakes （発表）メルビンブラッグ）、 Bliss （Muriel Grayがホスト）というタイトルの音楽ショー、ボーダーの最初のコメディ、Jools HollandとRowland RivronのThe Groovy Fellers。

1980年代には、ジョークマシン 、 クラッシュアグレープ 、 ピックア ナンバー 、 クランキーズテレビ、BMXビート 、サタデーモーニングシリーズGet Fresh and Ghost Train （Tyne Tees Televisionなどと共同制作） 。メルビンブラッグは、1985年にボーダーテレビの副会長になり、1990年にその会長になりました。1996年に彼は辞任しましたが、取締役会に残りました。

オプトアウトサービス

1989年には、国境は前後参照各平日の夜の間に短いオプトアウトからなる、セルカーク送信機によって提供さスコティッシュボーダーズの視聴者のための小地域サービスの提供を開始しました。 1999年4月、DumfriesとGallowayを対象にオプトアウトが延長され、平日のランチタイムにスコットランドのニュース速報が紹介されました。

翌8月、ボーダーはオプトアウトサービスを使用して、スポーツと時折の政治番組を分割して提供し始めました。駅はまた、スコットランド議会の報道を提供するためにエジンバラ局を開設しました。

買収と買収

ボーダーは、1991年にITVフランチャイズを維持することに反対し、年間52,000ポンド（週1,000ポンド）で入札しました。

1993年、ボーダーは、グランピアンテレビジョンと協力して、スコットランド中部にサービスを提供する新しい地域ラジオ局-Scot FM-のライセンスを授与されたときに、商業ラジオへの最初のベンチャーを始めました。 1995年5月までに、グランピアンはボーダー社の株式を持ち出しました。

ボーダーの2番目のベンチャーは、1994年9月1日に北東イングランドの2番目の地域局として構想されたセンチュリーラジオで、ジョンマイヤーズ（元継続アナウンサー）がマネージングディレクター、ジョンサイモンズがプログラミングディレクターを務めました。 1990年代の残りの期間、ボーダーはマンチェスターに追加のセンチュリーラジオステーションを立ち上げ、サンダーランドのSun FMやカンブリアのCFMラジオなど、他の多くのラジオ局に関心を持ち、1997年にラジオビジネスの子会社Border Radio Holdingsを設立しました。 。

2000年3月、キャピタルラジオとスコティッシュラジオホールディングスとの間で、国境をめぐる引き合いの戦いが勃発しました。後者は、ボーダーの真に独立したメディアビジネスとしての地位は、統合業界ではもはや現実的な選択肢ではないと述べました。 4月までに、Capital Radioは会社を買収し、すぐにBorderのテレビ資産をGranada Media Groupに50.5百万ポンドで売却しました。将来の噂がしつこく国境をくじき、3つの異なる国の利益のバランスを取るための困難な道を踏みました。他の多くのITV地域ステーションと同様に、出力の範囲と量の着実な減少は減少を続けました。

2006年7月、Berwick-upon-Tweed送信機が2008年の国境地域のデジタルスイッチオーバーの準備の一環としてTyne Teesに転送され、Berwickを他の北東部に合わせることが発表されました。転送は2006年12月13日から実施されましたが、Borderニュースプログラムは、東スコティッシュボーダーズに近いため、Berwick-upon-Tweedについてのストーリーを伝えています。

合併

2008年、英国は、国境から始まるデジタルテレビへの切り替えの一環として、アナログテレビ放送を停止する5年間のプログラムを開始しました。

ITV plcのエグゼクティブチェアマンとしての在任期間の終わりに向かって、Michael GradeはITV地域レイアウトの解体を開始し、ITV Borderの存在は、それがサービスを提供する地域オーディエンスに対して「もはや意味をなさない」と主張しました。 2007年9月12日に、GradeはITV Borderを閉鎖し、地域をITV Tyne Teesと合併する計画を発表しました。

2008年9月25日に、OfcomはITVに2009年の早い時期からBorderとTyne Teesの事業を統合することを許可しました。2008年秋にマン島の視聴者を調査した結果、マン島の報道はITV BorderからITV Granadaに移されました2009年7月16日木曜日。ITVBorderは、今日までマン島の北部にサービスを提供しています。

ITV Border独自の地域ニュースサービスは2009年2月24日火曜日に生産を停止し、翌日には二重地域サービスに置き換えられました。スコットランド南部の準地域サービスも閉鎖されました。 ITV Borderのメインニュースルームは現在、カーライルのキングスタウンにあり、レポーターはカーライル、ダンフリース、エディンバラ、ケンダル、セルカーク、ホワイトヘブンに住んでいます。

ITV Borderは、 Best News Programme：Nations and Regions for LookaroundでRTS賞を受賞し、2011年2月にはITV Tyne Tees＆Borderが3つのカテゴリにノミネートされました。

2013年7月23日に、ITV国境地域向けのニュースおよび地域プログラムの完全なサービスを再導入する提案がOFCOMによって承認されました。 2013年9月、 Lookaroundは平日の30分間の完全なプログラムとして復元され、日中および週末の速報がその月に再導入されました。このプログラムは、ゲーツヘッドから放送され続けており、スポーツ記者および地区記者であるエジンバラのスコットランドの政治編集者を含む、国境地域のニュース収集のために追加のジャーナリストを募集しています。

ITV Borderは、以前はスプリットニュース速報の放送やSTV番組の選択に利用されていた、スコットランド南部の以前のオプトアウトサービスを再開することも要求されました。カンブリアの視聴者が引き続きネットワーク出力を受信して​​いる間に、ITV Border Scotlandで週に90分以上のオーダーメイドのローカルプログラミングが放送されます。オプトアウトサービスは2014年1月6日月曜日に開始され、当初はFreeviewのみで放送されました。プログラムはITV Border Webサイトでも利用できます。 2015年3月中旬から、衛星放送視聴者はスプリットボーダースコットランドサービスを利用できるようになり、関連する地域のボーダー（イングランド）に取って代わりました。

スタジオ

当時のいくつかの新しいITVステーションとは異なり、ボーダーはカーライルのブルネルウェイに専用のスタジオセンターを建設しました。複合施設には、2つの制作スタジオ、小規模な継続スタジオ、映画インタビュースタジオが含まれていました。これらはステーションで色に変換され、チャンネル4の発売後に需要が増加したときに拡張およびアップグレードされました。

ITV BorderのサービスとITV Tyne Teesのサービスが統合された後、Borderスタジオは2010年に閉鎖され、取り壊されました。 LookaroundとITV News Borderが放送されているGatesheadのITV Tyne Tees＆Borderスタジオ。

ITV Borderは、ダンフリース、ギャロウェー、ケンダル、セルカーク、ホワイトヘブンを拠点とする地区ニュースレポーターとカメラクルーを擁するスコットランド国会議事堂をエジンバラで維持しています。エディンバラ局は、スコットランド南部の政治プログラム、 Representing Borderを制作しています。

身元

Borderは、その歴史を通じて、「The Chopsticks」として地元の人々から愛されている1つのロゴ、抽象的な「B」を使用してきました。それは、それを横切り、形状のいずれかの側を走るフォークラインを備えた太い形状を特徴としています。全体の形状は、境界の「B」を表し、背景形状は集水域を表し、線は境界自体を表します。線は実際に領域を3つの部分に分割しますが、1つは非常に小さいものです。線の上のスコットランド、その下のイングランド、および左側の小さな領域のマン島を表します。

打ち上げのアイデンティティは、白いロゴと「境界線テレビ」が下に、発表の上にある黒いキャプションでした。スタートアップルーチンは、その際立った変化のない音楽と「独立したテレビ局のカルドベック、セルカーク、リッチモンドヒルの送信機から来たボーダーテレビです」という発表により象徴的でした。そして、「これは、セルカークのカルドベックおよび関連する独立放送局の送信機から、南スコットランドのカンブリア、マン島および北ノーザンバーランドへの国境テレビ放送です。」これは、ボックスの外側に色のキャプションが付いた青い背景の長方形内に含まれる同じコンテンツによって色が領域に来たときに置き換えられました。カラーキャプションは1980年代に削除され、発表は次のように述べています。独立放送局の関連する送信機。」

1989年9月1日、BorderはITV Genericの外観を採用し、1993年9月5日までそれを使用しました。「B」の内容はロゴの「V」セグメントで認識できるため、バージョンはやや適していました。この外観は、ニュース部門でも広く使用されていました。 1993年9月6日に、identは薄い空気から回転し、パステルカラーの背景を特徴とするBorderロゴに変更されました。音楽は一般的な外観から保持されました。また、境界線は、インビジョン連続性をより頻繁に使用し始めました。

1994年9月5日に、Borderロゴを3Dバージョンに更新するようにロゴが変更されました。このidentは、1989 ITV Genericテーマと同じに設定された、氷のように冷たいシアンを背景に3D Borderロゴが配置されています。 1995年8月31日までほぼ12か月間存続しました。また、同じ視界連続性を再び使用することも境界線です。

1995年9月1日に、ロゴは2つの異なるIDで再び変更されました。同じ3D Borderロゴが水効果の青い背景に対して所定の位置に落ち、以前使用したものと同じ曲に設定されましたが、水テーマに合わせて楽器で演奏されました。別の例では、回転するディスクと青と紫の色を背景に同じシーケンスを使用しています。深みのある低音が特徴の新しい音楽も作曲されました。全体的な効果は、Borderに権威あるブロードキャスタートーンを持たせることでした。このパッケージは、1999年11月7日まで4年間存続しました。

1999年11月8日に、ボーダーは他の地域とともに2番目の一般的な外観を採用しましたが、この外観ではロゴを使用しませんでした。それ以降、Borderはidentにのみネットワーク設計を使用しました。 2002年10月28日以降、ITV1ロゴの下に「Border」という単語が付いた有名人が登場するBorder identは、ローカルプログラミングにのみ使用されました。他のすべてのプログラミングではネットワークIDが使用され、2004年11月1日から地域IDは存在しませんでした。地元の作品は現在、画面上で「ITV News and Current Affairs Border」とITV Borderに帰属しています。

プログラム

現在のプログラム

過去のプログラム