イタリアの音韻論
イタリア語では、長母音と短母音に音韻上の区別はありませんが、語末の場合を除き、強調されたオープン音節の母音は、イントネーションフレーズ(孤立した単語を含む)の終わりまたは強調されたときに長くなります。形態素境界で見つかった隣接する同一の母音は音節化されず、個別に発音され(「迅速に再構成」されます)、高速音声では単一の短い母音に減少する場合があります。
イタリア語は、強音の音節で中音域(/ e、o /)と中音域(/ɛ、ɔ/)を対比していますが、この区別は、中音域の母音のみが発生するストレスのない位置で中和されます。ストレスのない位置でのこれらの母音の高さは状況依存です。それらは、開いた母音の近くでやや低くなります()。中域の母音と中域の母音の区別は、特にイタリア南部のいくつかの品種、特にシチリア北部(パレルモなど)では完全に失われます。特にPiedmontで)、midとして認識されます。
語末の強調/ɔ/は、少数の語( però 、 ciò 、 paltò)で見つかります。しかし、生産的な形態素として、これは、すべての未来時制動詞の最初の人称単数形(例えば、 dormirò 'I will sleep')と、最初の活用動詞の三人称単数の前置詞( parlò 's / he speak ' butcredé 's /彼は信じた」、 寮do 「彼/彼は眠った」)。単語の最後に無ストレスの/ u /はまれで、擬音語( babau )、外来語( guru )、およびサルデーニャ語( Gennargentu 、 Porcu )に由来する地名または姓で見られます。
単語の最後の音素がストレスのない母音であり、次の単語の最初の音素が母音である場合、前の母音は非音節文字になる傾向があります。この現象はシナレファと呼ばれ、例えば詩のように音節を数えるときに考慮されるべきです。
イタリア語には二重母音に加えて二重母音がありますが、これらは音素的にも音声的にも他の母音の単純な組み合わせであり、非常に一般的なもの(例:/ ai、au /)、まれなもの(例:/ɛi/)、および発生しないものもあります(ネイティブ)イタリア語(例:/ ou /)内。ただし、これらの二重母音は、英語やドイツ語などのいくつかの言語の二重母音とは異なり、その構成要素が孤立した場合とは異なる動作をしないため(そしてすべて孤立して発生するため)、明確な音素状態を持つとは見なされません。文法的な伝統は、「落下」と「上昇」の二重母音を区別します。ただし、立ち上がりの二重母音は1つの半子音または1つの母音で構成されているため、実際には二重母音ではありません。彼らを「二重母音」と呼ぶ習慣は、ルチアーノカネパリのような音声学者によって批判されてきました。
音韻論
発症
イタリア語では、次の制限がありますが、音節の初期位置で最大3つの子音を使用できます。
CC
- / s / +無声停止または/ f /。例えば、 sp avento (「恐怖」)
- / z / +任意の有声ストップ、/ vd͡ʒmnlr /。例えばSR otolare( 'アンロール')
- / fv /、または任意のストップ+ / r /。例: fr ana (「地すべり」)
- / fv /、または/ td / + / l /以外のストップ。例: pl atano (「planetree」)
- / fvsz /、または任意のストップまたは鼻音+ / jw /。例えば、 fi ume ( 'river')、 vu ole ( 'he / she want')、 si amo( 'we are')、 su ono( 'sound')
- 部分的にのみ同化される外国語(ほとんどがギリシャ語)の語、/ pn /(例: pn eumatico )、/ mn /(例: mn emonico )、/ tm /(例: tm esi )、/ ps /などの他の組み合わせ(例: ps eudo- )が発生します。
始まりとして、クラスター/ s / +無声子音は本質的に不安定です。音声的には、単語内部s + Cは通常、次のように音節化されます: rospo 「ヒキガエル」、 トラステヴェレ (ローマの近所)。母音が一時停止せずに先行する場合、クラスターの音声的音節化も発生します。たとえば、 la storia 'the history'で、構造レベル/ sˈtɔrja /で同じ音節の切れ目を意味するため、音節外/ s / 、ただし母音が先行しない限り音声的には実現されません。競合分析では、音節化/ sC /は歴史的に正確であるが、語頭/ s / + Cの前のi-補綴の現代的な後退(例えば、以前のcon isforzo 「努力」は一般にsforzoを構成する方法を与えていた) / sC /または/.sC/変数が「文脈と話者の特異な行動に応じて」発生するため、現在は未決定です。
CCC
- / s / +無声停止または/ f / + / r /。例: spr egiare (「 軽deする」)
- / s / + / pk / + / l /。例えば、 scl erosi (「硬化」)
- / z / +音声停止+ / r /。例えばSBR acciato( '裸の腕を持つ')、SDR aiare( '和らげるために')、SGR avare( '捨てます')
- / z / + / b / + / l /。例: sbl occato (「非ブロック化」)
- / fv /またはストップ+ / r / + / jw /。たとえば、 pri ego ( prego 'I pray'の時代遅れの形式)、 pro pri o ( '(one's)own' /適切/適切)、 pru ovo ( provo 'I try'の時代遅れの形式)
- / fv /または任意のストップまたは鼻+ / w / + / j /。例えば、 qui eto ( 'quiet')、 conti nui amo ( 'we continue')
ただし、最後の組み合わせはまれであり、近似の1つがしばしば発声されます。たとえば、 qui eto / ˈkwjɛto、kwiˈɛto /、 conti nui amo /((kontiˈnwjamo))、kontinuˈjamo、kontinwiˈamo /
核
核は、(例えば、単語である「で、」の)音節と母音または二重母音でなければならない唯一の必須の部分です。落下二重母音では、最も一般的な2番目の要素は/i̯/または/u̯/ですが、 id ea / iˈdɛa̯ /、 tr ae / ˈtrae̯ /などの他の組み合わせも二重母音として解釈される場合があります。 / jw /と母音の組み合わせはしばしば二重母音とラベル付けされ、/ jw /と二重母音の組み合わせをトリプトンと呼ぶことができます。 / jw /を子音として、/ jV wV /を二重母音ではなく子音母音シーケンスとしてラベル付けする方がより正確であるという見解があります。この解釈では、イタリア語には二重母音(少なくとも音韻的にはSynaeresisを参照)のみがあり、トリフォンはありません。
コーダ
イタリア語は少数のコーダ子音を許可しています。借用語以外では、許可される子音は次のとおりです。
- ジェミネートの最初の要素、例えばtut ( 'everything')、 av vertire ( 'to warn')。
- / n /(単語の最後)または後続の子音と同種の鼻子音。例: con (「with」)、 un poco (「a little」)、 am pio (「ample」)
- 液体子音/ r /および/ l /。 (「の」) あたり例えばAl(「ハイ」) に
- / s /(ただし摩擦音の前ではありません。例: pes ca ( 'peach')
音節コーダの子音を許可する音節の種類にも制限があります。 Krämer(2009)は、ジェミネートも、「ライジングソノリティ」のコーダ子音も、二重母音の後に続くことはできないと説明しています。ただし、「立ち上がりの二重母音」(または近似母音と後続母音のシーケンス)は、クラスタの前に、特に歴史的に障害+液体の発生に起因するソノリティが低下する場合があります。例えば:
- b io ndo (「ブロンド」)
- ch io sco (「キオスク」)
- ch io stro (「回廊」)
- ch io ccia ( ' 肉体編')
- f ia nco (「ヒップ」)
構文ジェミネーション
語頭の子音は、同じ韻律単位内の特定の母音の最後の語の後に生成されます。初期ジェミネーションのトリガーには、2つのタイプがあります。ストレスのないパーティクル、前置詞、およびその他の単音節の単語、および任意のオキシトニック多音節の単語です。最初のタイプの例として、 casa ( 'house')は発音されますが、casa ( 'homeward')は発音されます。何促音がラ・ ラ・カサの家」で、頭出しされていないので、これは、純粋に音韻プロセスではなく、促音のアカウントへの前置詞aの構造で検出可能なものは何もありません。このタイプは通常、言語の歴史に由来します。たとえば、現代のaはラテン語のADに由来し、今日のジェミネートは、かつては単純な同化であったものの続きです。しかし、最終的に強調された母音によって頭出しされる発声は、音韻的に透過的です。最終的に強調された母音は本質的に短く、子音が短い強調された母音に続く場合、音節は閉じられなければならないため、最後の強調された母音に続く子音は引き伸ばされます : parlòportoghese 's / he speak Portuguese' vs. parla portoghese 's /彼はポルトガル語を話します。
標準のイタリア語では、主に次の2つのケースで構文ジェミネーションが発生します。
- (例えばサニタ 、 ペルケ 、Poteの 森などのような)エンド強調語の後。
- 単語a 、 che 、 chi 、 come 、 da 、 do 、 dove 、 e 、 fa 、 fra 、 fu 、 gru 、 ha 、 ho 、 ma 、 me 、 mo ' (フレーズa mo' di )、 no 、 o 、 qua qualche 、 qui 、 so 、 sopra 、 sta 、 sto 、 su 、 te 、 tra 、 tre 、 tu 、 va 、 vo 。
構文ジェミネーションは、中央イタリア(「ストレス誘発」と「字句」の両方)およびシチリア島とコルシカ島(フランス)を含む南イタリア(「字句」のみ)の通常のネイティブ発音です。
北イタリアとサルデーニャでは、この機能は方言の基層に存在せず、2つの語の融合によって新しい単語が生成されない限り、通常は書き言葉では表示されないため、スピーカーは一貫性なく使用します: "chi sa" -> chissà ( 善の意味での「知っている人」は知っている )。
地域差
上記のIPAシンボルと説明は、トスカーナ派生の各国語のやや理想的なバージョンに基づいた標準のイタリア語を参照しています。多くの文化で一般的であるように、この単一バージョンの言語は中立、適切、そして最終的には優れたものとして推し進められ、さまざまなアクセントのスティグマ化をもたらしました。テレビのニュースアンカーやその他の著名な人物は、公共の場にいるときは、地域のイタリア人を脇に置いておかなければなりませんでした。しかし、最近ではこの基準の施行がイタリアで支持されなくなり、ニュース記者、俳優などは、イタリアの地元の多様なイタリア語で自由に言葉を伝えることができるようになりました。言語の多様性の範囲。バラエティはまだその全体性で表されておらず、南部からのアクセントは、ナポリ、シチリア、および南部が一般的に常に存在するコメディである南部で設定されたショーを除いて、あまり人気がないと見なされる可能性があります。それはまだ標準品種の基本を表していますが、緩和された制限により、トスカーナはそれが何であるかが見られるようになりました。多くの中で唯一の方言は、独自の地域の特性と性質を持ち、その多くはウンブリア、南マルケ、北部と共有されていますラツィオ。
- トスカーナでは(トスカーナの方言に由来するが、同等ではない標準のイタリア語ではありませんが)、無声停止は通常、母音間の摩擦音として発音されます。つまり、/ ptk /→:たとえば、 i capitani ' captains '、 gorgia toscana 'Tuscan throat'として知られる現象です。イタリア中部のはるかに広範なエリアでは、 シーナ中 (「中国」)が発音されるようにする場合intervocalic postalveolar破擦音はdeaffricatedされているが、 ラ・シーナ (「中国」)があり、かつ/bat͡ʃo/ Bacioの 「キス」はではなく、あります標準イタリア語。この聴覚障害は、摩擦音の長さによってのみ区別される最小限のペアになり、/t͡ʃ/およびジェミネート/ʃʃ/から発行されます: lacerò 's / he ripped' vs.lascerò 'I will leave'。
- 中央および南イタリアの非標準品種では、一部の音節が次の子音に完全に同化する音節の終わりで止まります。たとえば、ベネチア人はテクニカを通常のイタリア語の子音の接触制限として、または違反していると言いますが、フィレンツェ人はテクニカをからの範囲のローマ語と発音します(南イタリア語では、通常、複雑なクラスタは母音で区切られます:aナポリタンは、シチリア人と言うでしょう)。同様に、クラスター/ kt /は同化によって歴史的に/ tt /として発展してきましたが、 ictusなどの学習済みの単語は、他の人によって発音されます。
- 人気のある(非トスカーナ語)中央および南イタリア語のスピーチでは、/ b /と/d͡ʒ/は、2つの母音の間、または母音とソノラントの間(/ j /、/ w /、/ l)に常にジェミネート(および)される傾向があります/、または/ r /)。時には、これはまた、このスペルが間違ったと考えられているが、地域のアクセントを提案し、書き言葉、代わりにロバ (「プロパティ」)の例えば書き込みrobbaに使用されています。トスカーナ州およびそれ以降の中央および南イタリアでは、語彙的な非双対/d͡ʒ/は(上記の/t͡ʃ/と平行して)として実現されます。
- 2つの音素/ s /と/ z /は多くのイタリア語の種類で融合しました:同じ単語内の2つの母音の間は、北イタリアと中央および南イタリアで常に発音される傾向があります(Arbëreshëコミュニティを除く) 。顕著な例はcasa (「家」)という単語です。イタリア北部では発音されます。南中部イタリアでは発音されます。
- 南部のいくつかの品種では、まだ広く話されている地域の言語の影響として、多くの場合、 カンポ / ˈkampo /が発音され、アントニオ/ anˈtɔnjo /が頻繁に発音されるため、無声停止はソノラントに従う場合に発声される傾向があります。
さまざまなトスカーナ、コルシカ、中央イタリアの方言は、ある程度洗練された形のフィレンツェに基づいているため、言語的特徴の点である程度標準イタリア語に最も近いものです。
音韻発達
イタリア語の音韻発達の初期段階に関する研究はほとんど行われていません。この記事では、主に生後1年以降の音韻発達について説明します。初年度の段階の説明については、音韻発達に関する主要記事を参照してください。初期の段階の多くは、すべての乳児に共通すると考えられています。
音素目録
語末子音は、語生成の初期段階でめったに生成されません。子音は通常、語頭の位置、または語間位置にあります。
17ヶ月ほとんどの子音は語頭です:それらはストップ/ p /、/ b /、/ t /、および/ k /および鼻の/ m /です。調音の最前線が優先されます。
21ヶ月現在、より多くの電話が語彙のコンテキストで表示されます。音声インベントリへの追加は、有声ストップ/ d /、鼻音/ n /、無声破擦音/t͡ʃ/、および液体/ l /です。
24ヶ月摩擦音/ f /、/ v /、および/ s /は、主に語間位置に追加されます。
27ヶ月現在、ほぼ頭数の電話が単語の頭文字位置と語間位置で生産されています。音声インベントリへの追加は、有声ストップ/ɡ/および子音クラスタ/ kw /です。単語の最初のインベントリには大人のターゲットのすべての電話が含まれる傾向がありますが(子供の単語の成人の生成)、語彙のインベントリにはまだ大人のターゲットの4つの子音または子音クラスタが欠落している傾向があります:/ f /、/d͡ʒ /、/ r /、および/ st /。
ストップは、すべての段階で最も一般的なアーティキュレーションの方法であり、約18か月でターゲットワードに存在するよりも頻繁に生成されます。徐々にこの頻度は、約27か月でほぼターゲットのような頻度に減少します。逆のプロセスは、摩擦音、破擦音、ラテラル音、トリル音で発生します。最初は、これらの音素の生成はターゲット単語で見られるものよりもかなり少なく、生成はターゲットのような頻度まで増加し続けます。歯槽と両唇は関節の最も一般的な2つの場所であり、肺胞の生産は第1段階以降着実に増加し、両唇の生産は緩やかに減少します。唇歯肉および歯槽後の生産は、開発全体を通じて増加しますが、口蓋の生産は減少します。
音韻論
音節構造6〜10か月バブリングは、以前の構造化されていないボーカルプレイとは明確になります。最初は、音節構造はCVCVに限定されており、重複バブリングと呼ばれます。この段階では、子供の発声は大人のイタリア語やイタリア語の辞書とは弱い関係にあります。
11〜14か月最も使用される音節タイプは、子供の年齢とともに変化し、音節の分布はますますイタリアの特徴を帯びています。この能力は、11か月から12か月、12か月から13か月、13か月から14か月の間に著しく増加します。子音クラスタはまだありません。子供の最初の10個の単語は12か月ごろに現れ、CVCV形式を取ります(例: ママ 'mother'、 papa 'father')。
18〜24か月重複したせせらぎは多彩なせせらぎに置き換えられ、C1VC2Vなどの音節構造を生成します(例: 杖 '犬'、 トポ 'マウス')。三音節の単語の生成が開始されます(例: ペコラ 「羊」、 マチタ 「鉛筆」)。子音クラスタが存在するようになりました(例: bimba 'female child'、 venti 'twenty')。子どもたちが初期の音節構造を固め始めると、アンビエント言語はますます重要な役割を果たします。口蓋唇シーケンス(例: capra 'goat'またはgamba 'leg')など、イタリア語の語彙ではまれな音節の組み合わせは、子供によって正しく生成されることはまれであり、子音のハーモニーの対象となることがよくあります。
ストレスパターンイタリア語では、ストレスは語彙的です。つまり、単語固有であり、部分的に予測不可能です。最後から2番目の音節(最後から2番目の音節の主な音節)も一般に好まれます。この目標は、子供が最初の多音節の単語を作成できないことと同時に作用し、しばしば弱音節削除をもたらします。多音節語の弱音節削除の主な環境は単語頭文字です。単語の最後の音節または単語の中央の音節を削除すると、周囲の言語で聞かれる最後から2番目の強勢パターンが妨げられるためです。
音韻意識
子供は音素セグメンテーション認識よりも早く音節セグメンテーション認識を発達させます。初期の段階では、音節は個別の音声単位として認識されますが、音素は話し言葉の調音により同化された単位として認識されます。 1年生までに、イタリアの子供たちは音節と音素の両方でセグメンテーション認識の完全な発達に近づいています。母語が閉じた音節構造(CVC、CCVC、CVCCなど)を示す子供と比較して、イタリア語を話す子供は、おそらくその開いた音節構造(CVCV、CVCVCVなど)により、このセグメンテーション認識を早期に発達させます。イタリア語の剛性(浅い正書法とオープンな音節構造)により、イタリア語を話す子供たちはそれらのセグメントを認識しやすくなります。
サンプルテキスト
聖書を読むミラノのスピーカー、ルーク2、1-7。 | |
このファイルの再生に問題がありますか?メディアのヘルプを参照してください。 |
ここで提供されるのは、ミラノ出身のイタリア語のネイティブスピーカーが読む聖書の解釈、ルカ2、1-7です。北方の人として、彼の発音は構文の倍加(の代わりに)および語彙(の代わりに)に欠けています。スピーカーは、一部のポジションと同様に/ r /を実現します。
2:1 quei giorniでは、チェーザレ・アウグスト・オルディナヴァ・チェ・シ・フェイス・セ・カン・シムシメント・ディ・トゥッタ・ラ・テラ。
2 Questo primo censimento fu fatto quando Quirino eravernatore della Siria。
3トゥッティアンダバノペルシア語の登録、ciascuno nella propriacittà。
4 Anche Giuseppe、che era della casa e della famiglia di Davide、dazarcittàdi Nazaret e dalla Galilea sirecòin Giudea nellacittàdi Davide、chiamata Betlemme、
ペルシア語の登録ごとに5マリア、スアスポサ、チェ時代のシンタ。
6 Proprio mentre si trovavanolì、venne il tempo per lei di partorire。
7 Mise al mondo il suo primogenito、lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia、poichénon c'era posto per loro nella locanda。
発音の違いは、次の文字起こしで下線が引かれています。ベロアは/ n /の異音で、長母音は短母音の異音ですが、わかりやすくするために示されています。
オーディオサンプルの大まかな転写は次のとおりです。
2:1
テキストの標準的なイタリア語の発音は次のとおりです。
2:1