旅行する方が良い

It's Better to Travelは、1987年にMercury RecordsでリリースされたイギリスのポップバンドSwing Out Sisterのデビューアルバムです。アルバムがリリースされると、アルバムはUK Albums Chartで1位になりました。

情報

これは、「妹のデビューアルバムスイング・アウトだったと含ん1987年以降のシングルは、 それが旅行する方が良いでしょうから解放1986年11月に英国のポップ・チャートでナンバー4に達し、11月に米国のポップチャート上の番号6ヒットシングル「ブレイクアウト」を、含まれています「サレンダー」、「トワイライトワールド」、「スマイルにだまされて」。オリジナルのビニールとカセットのリリースは、以下に示す最初の9つのトラックで構成されていました。残りのトラックは、後続のCDリリースに追加されました。

アルバムはまた、1988年に開催されたセレモニーで、グループまたはデュオ（「ブレイクアウト」）によるベスト・ニュー・アーティストとベスト・ポップ・ボーカル・パフォーマンスの2つのアメリカ・グラミー賞ノミネートを獲得しました。

このアルバムのSwing Out Sisterは、ボーカリストのCorinne Drewery、キーボード奏者のAndy Connell、ドラマーのMartin Jacksonから構成されていました。ジャクソンはセカンドアルバムKaleidoscope Worldのレコーディング中にグループを離れました 。

アルバムのタイトルは、スコットランドの作家、ロバート・ルイス・スティーブンソンの引用に由来しています。「旅行することは、到着するよりも良いことであり、真の成功は労働することです。」

4トラックのビデオEP「And Why Not」も1987年にリリースされました。

2012年7月16日に、リリース25周年を祝うために、 It's Better to Travelが拡張2ディスクバージョンで再リリースされました。オリジナルアルバムのリマスターバージョンと、さまざまなリミックスとBサイドのボーナスディスクの両方が含まれていました。そのほとんどは、以前はCDで入手できませんでした。

レビュー

プロの評価
レビュースコア
ソース	格付け
全ての音楽

Melody Makerの Caroline Sullivanは、 It's Better to Travelの曲を「スパンキング、スパークリング、ラジオフレンドリーなリトルチューン、Dagworthy / Gallianoのファッションウェアを着て、見栄えの良い女の子と2人の男性パートナーがビニールにコミットしている」と説明しました。 ニューミュージカルエクスプレスのルーシーオブライエンは、「気の利いたホーンセクションを備えた青々とした、ゆったりとしたファンキーミックス」に言及し、「ブレイクアウトシスターよりもスイングのケースではないはずだ」と述べました。

トラックリスト

「Swing Out Sister」にクレジットされているすべてのトラック

LPおよびカセットバージョン

「ブレイクアウト」-（3:46）
「トワイライトワールド」-（Superb、Superb、Mix）-（6:27）
「営業時間後」-（4:48）
「ブルームード」-（4:18）
「降伏」-（3:53）
「笑顔にだまされて」-（4:06）
「聖体拝領」-（4:40）
「十分ではない」-（3:46）
「テーマ（From-'It's Better to Travel'）」-（4:32）

CDバージョン

「ブレイクアウト」-（3:46）
「トワイライトワールド」-（Superb、Superb、Mix）-（6:27）
「営業時間後」-（4:48）
「ブルームード」-（4:18）
「降伏」-（3:53）
「笑顔にだまされて」-（4:06）
「聖体拝領」-（4:40）
「十分ではない」-（3:46）
「テーマ（From-'It's Better to Travel'）」-（4:32）
「ブレイクアウト」（NADミックス）-（5:50）
「サレンダー」（スタッフガンミックス）-（6:40）
「トワイライトワールド」（Remix）-（6:09）
「コミュニオン」（Instrumental）-（4:39）

注：「NAD Mix」としてリストされている「Breakout」のバージョンは、実際には「A New Rockin 'Version」です。これは2012年の再発行で修正されました。

リマスター版2 CDバージョン

CD1

「ブレイクアウト」–（3.46）
「トワイライトワールド」（Superb、Superb Mix）–（6.27）
「営業時間後」–（4.48）
「ブルームード」–（4.18）
「降伏」–（5.53）
「笑顔にだまされて」–（4.06）
「聖体拝領」–（4.40）
「十分ではない」–（3.46）
「旅行する方が良いからのテーマ」–（4.32）
「ブレイクアウト」（NADミックス）–（7.02）
「サレンダー」（スタッフガンミックス）–（6.40）
「トワイライトワールド」（ガスディストレスミックス）–（6.13）

CD2

「ブレイクアウト」（新しいロッキンバージョン）-（5.52）
「サレンダー」（ロードランナーミックス）-（6.17）
「Fooled By A Smile」（ラルフミックス）–（6.10）
「ブルームード」（吹き替えミックス）-（6.48）
「コミュニオン」（Instrumental）–（4.43）
「汚いお金」–（4.09）
「発熱」–（4.33）
「誰が責任があるの？」 –（5.13）
「終わったらウェイク・ミー」–（4.34）
「もう1つの失われた週末」–（5.27）
「ブルームード」（グローラーミックス）-（6.52）
「ブレイクアウト」（角質ミックス）-（4.33）

シングル

歌	年	チャート	ポジション	Bサイド：
「ブルームード」	1985	-	-	「終わったらウェイク・ミー」
"起こる"	1986	英国シングルスチャート	4	「汚いお金」
"起こる"	1987	ビルボードホット100	6
"起こる"	1987	ビルボードアダルトコンテンポラリー	1
"起こる"	1987	ビルボードクラブプレイ	12
"降伏"	1987	英国シングルスチャート	7	「誰のせいだ」
"降伏"	1988	ビルボードアダルトコンテンポラリー	37
"降伏"	1988	ビルボードクラブプレイ	22
「トワイライトワールド」	1987	英国シングルスチャート	32	「もう1つの失われた週末」
「トワイライトワールド」	1987	ビルボードクラブプレイ	9
「トワイライトワールド」	1988	ビルボードホット100	31
「トワイライトワールド」	1988	ビルボードアダルトコンテンポラリー	7
「笑顔にだまされて」	1987	英国シングルスチャート	43	"熱"