イストリアのイタリア人

イストリアイタリア人は、クロアチア北西部のイストリア半島の歴史的なアドリア海地域の民族的イタリア人サブグループです。

イストリアのイタリア人は、ラテン化されたローマヒストリアの人口、ヴェネツィア共和国の時代にこの地域に定住したベネチア語を話す入植者、文化的に同化した南スラブの人口クロアチア人に由来します。

今日、イストリア移民の結果、イストリア半島のイタリア人の大半はイストリア半島の外に住んでいます。ただし、イタリアの重要な少数民族はまだクロアチアのイストリア郡（6.92％）とスロベニアのイストリアに住んでおり、少数民族の権利が与えられています。 2001年と2002年にそれぞれ実施されたスロベニアおよびクロアチアの公式の国勢調査によると、それらは約22,000に達します。一方、イストリアのディアスポラは200,000人以上の人々を擁しています。

1981年から1991年の間（つまり、ユーゴスラビアの解散の前後）、イタリア人であると宣言したクロアチアのイストリア半島の居住者の数は、ほぼ2倍になりました。

歴史

初期

歴史家テオドール・モムセンは、イストリア（アウグストゥス以来のローマイタリアの X地域）は、5世紀に完全にローマ字化されたと書いています。

西暦500年から700年の間に、スラヴ人は南東ヨーロッパ（東アドリア海）に定住し、その数は増え続け、オスマン帝国の侵攻とともに、スラヴ人は南および東から押し出されました。これにより、イタリックの人々は都市部に限定されるようになりましたが、田舎の一部の地域は、完全にロマンス語のままのイストリア半島の西部と南部を除き、スラヴ人によって居住されました。

11世紀までに、北部と東部のイストリア半島（リブルニア）の山岳地帯のほとんどに南スラヴ人が居住し、ロマンスの人口は半島の南と西で続いていました。言語学的に、イストリアのロマンスの住民は、おそらく2つの主要な言語グループに分けられました。北西では、ラディンやフリウリアンに似たラエトロマンス語の話者が優勢でしたが、南では、ネイティブダルマチア語の

現代の主張では、ローマ時代のイストリア人の元の言語が侵略を生き延びたことを示唆しています。これは、プラの近くで話されたイストリオ語です）ヴェネツィアは、ナポレオンに征服されるまで、中世から1797年までの何世紀にもわたってイストリアのネオラティンに影響を与えました：ポーラはイタリアルネサンス時代の芸術と文化の重要な中心地でした。他の歴史家は、ローマ時代のイストリア人の古代の言語がイスロ・ルーマニア語であると考えています。

ベネチアンルール

14世紀には、黒人死のような伝染病がその年にイストリア人の人口を絶滅させました。人口減少の結果として、ヴェネツィアはスラブのコミュニティが半島の内部エリアに再び住むようになり始めました。これらのほとんどは、ダルマチアと現在のモンテネグロ出身のカカヴィア語と一部のシュトカヴィア語を話す南スラヴ人でした（半島北部に住んでいたカイカヴィア語と原スロベニア語話者とは異なります）。

同時に、ベネト地域からの入植者が町の再定住に使用されました。これにより、古いロマンス語（Rhaeto-RomanceまたはItalo-Dalmatian）の言語をベネチア語に置き換えた地元のロマンス人口の言語シフトが発生しました。半島の最南端でのみ、元のイストリアロマンス語は生き残りました。強いベネチアの影響下で、現代のイストリオ語に変身しました。 19世紀初頭まで、ダルマチア語はヴェリア/クルク島、およびムッジャの町のフリウリ語で話され続けました。どちらも19世紀半ばに消滅し、ベネチア語に置き換えられました。

1374年、相続条約の締結により、イストリア中部と東部はハプスブルク家に陥り、ベニスはカポディストリア/コペルの主要な沿岸都市を含む半島の北部、西部、南東部を支配し続けました。 、パレンツォ/ポレッチ、ロヴィーニョ/ロヴィニ、ポーラ/プーラ、フィアノナ/プロミン、そしてアルボナ/ラビンとピンゲンテ/ブゼットの内部の町。これは、18世紀後半までイストリアを特徴付ける二分法を作成しました。ベネチアの文化と言語は、ベネチアのイストリアに大きな影響を残しました。バロックと啓蒙の時代までに、イストリアのイタリア人はヴェネツィア共和国に属することで、より広いイタリア文化に完全に統合されました。ヴェネツィアのイストリアの町は、ほとんど排他的にヴェネツィア語を話すようになり、ヴェネツィア語は商業、文化、行政の言語でした。それにもかかわらず、かなりの数の南スラブ語話者（主にスロベニア語とČakavianクロアチア語）は、ベネチアのイストリアの農村地域、特に県の北部とオーストリアのイストリアとの国境に住み続けました。

一方、内陸部と東部のイストリア半島は中央ヨーロッパ文化圏に含まれ、封建文化が支配的でした。 18世紀後半までに、オーストリアのイストリア半島の大半はスラブ語（スロベニア語お​​よびクロアチア語）の話者になりました。

カンポ・フォルミオ条約（1797）の後、オーストリアは半島のベネチア部分を占領しました。短いフランスの暫定期間の後、オーストリアは1813年に半島全体を再征服し、単一の州に統合しました。その結果、イストリアのイタリア人は新しい行政単位の少数派になりましたが、彼らの社会的および政治的力の一部を維持しました。

オーストリア時代

オーストリア帝国への編入は、この地域の政治的資産に大きな変化をもたらしましたが、社会的バランスを変えることはありませんでした。ベネチア語を話すイストリアのイタリア人は、文化的および経済的にこの地域を支配し続けました。 19世紀の前半、ヴェネツィア語の使用は、パジン/ピジーノの町のような旧オーストリアのイストリアの一部の地域にまで広がりました。オーストリアの国勢調査では、数値と比例の両方でイタリア語話者の漸進的で一定の上昇が検出されました。1848年、イストリア人の約3分の1はイタリア語（ベネチア語またはイストリオ語）話者でした。

19世紀初頭以降、地元のクロアチア人とスロベニア人は、イストリアでのイタリア語と文化の優位性に挑戦する言語的および国家的権利を要求して、国家の復興に取り組みました。クロアチアとスロベニアの国民運動は、19世紀の後半にのみ力を獲得し、イストリアのイタリア人の並行する民族主義運動と衝突しました。

多くのイストリアのイタリア人は、イタリア統一のために戦ったリソルジメント運動に同情しました。しかし、1866年以降、ヴェネトとフリウリ地域がオーストリアによって新しく形成されたイタリア王国に割譲されたとき、イストリアはアドリア海東部の他のイタリア語圏（トリエステ、ゴリツィア、グラディスカ）とともにオーストリア・ハンガリー帝国の一部のままでした、Fiume）。これは、オーストリアの沿岸、フィウメ、ダルマチアのイタリアとの統一を要求したイストリアの多くのイタリア人の間でイタリアの非アイデンティティの漸進的な上昇を引き起こしました。

19世紀のオーストリアの支配下では、イタリア人、クロアチア人、スロベニア人、一部のヴラッハ/イストロロマニア人、さらには少数のモンテネグリンさえも含まれていました。イストリアのイタリア人はイタリアのリソルジメントを支持しました：結果として、オーストリア人はイタリア人を敵とみなし、イストリアのスラブ共同体を支持しましたこの事実は、第一次世界大戦前にイストリアからのイタリア人の大規模な移住を生み出し、半島住民内の割合を減らしました（彼らはナポレオン時代（マーモント将軍がフランス国勢調査を行ったとき）に総人口の50％以上を占めていましたが、19世紀の終わりには、推定によると5分の2にまで減少しました。

一方、イストリアの人口の約3分の5を代表するイストリアスロベニア人とクロアチア人は、国内および言語解放の要求を増やしました。その結果、2つのグループ間の民族紛争が激化したが、それは制度上の戦いに限定され、暴力的な形でめったに現れなかった。

実際、1910年には民族的および言語的構成が完全に混ざり合い、イタリア人は少数派になりましたが、それでもなお重要です。オーストリアの国勢調査の結果によると、「イストリア半島」の404,309人の住民のうち、168,116人（41.6％）がクロアチア語、147,416人（36.5％）がイタリア語、55,365（13.7％）がスロベニア語、13,279（3.3％） 、882人（0.2％）はルーマニア語を話し、2,116人（0.5％）は他の言語を話し、17,135人（4.2％）は非市民であり、コミュニケーションの言語を求められていませんでした。

しかし、マッテオバルトリのような学者は、これらの国勢調査の割合には、イストリア以外の地域（ヴェグリア/クルク島や、フィウメの北に位置し、実際のイストリア半島の外側にあるクロアチアの町カストゥア/カスタヴのような地域）が含まれていると不満を述べました。彼は、イストリア半島が第一次世界大戦中にまだイタリア人の大部分であったと考えています。一般的に、イタリア人は海岸に住んでいたのに対し、クロアチア人、スロベニア人、および減少しつつあるイスロロマニア人は主に内陸に住んでいました。

オーストリア・ハンガリー君主国の終Untilまで、イタリアのブルジョア的国家自由主義エリートは、イストリアの政治的支配の多くを保持していました。

イタリアの下で

第一次世界大戦中、多くのイストリア人はイタリア側でオーストリア・ハンガリー帝国とのボランティアとして戦いました。その中で最も有名なのは、コペル（カポディストリア）出身のナザリオサウロでした。

終戦後、半島全体がイタリア王国に占領され、1920年のラパッロ条約で正式にイタリアに併合されました。イストリアは、ジュリアンマーチ/ベネチアジュリアとして知られる行政区域に含まれていました。 1922年にファシストがイタリアを買収した後、イタリア語は管理と教育の唯一の言語になりました。イタリア化の激しい方針が続き、イタリア語以外のすべての言語の使用が禁止されました。多くのスロベニア人とクロアチア人がこの地域を去り、イタリアの地位を強化しました。しかし、民族間の緊張が高まり、1920年代後半にスロベニアおよびクロアチアの反ファシストの反乱が現れ始めましたが、ジュリアン行進の他の部分よりもはるかに弱かったです。

実際、ラパッロ条約の前、イストリアのイタリア人は地元住民のほぼ半数を占め、ほとんどが先住民族でしたが、条約の後、いわゆるレニコリの新しい到着によって強化されました （イタリア王国から） ）、先住民のイストリア人のイタリア人には決して好かれなかった。

オーストリアの1910年の国勢調査では、現在のスロベニアとクロアチアの領土であるイタリア語をコミュニケーションの言語としてリストした約182,500人が示されました。イストリアの137,131人とフィウメ/リエカの28,911人（1918年）。一方、イタリアの1936年の国勢調査では、イタリア語をコミュニケーション言語（現在のスロベニアとクロアチアの領土、現在のイタリアの一部）としてリストした約23万人が示されました。今日のクロアチアではほぼ194,000人、今日のスロベニアでは36,000人です。

第二次世界大戦とその結果

1943年のイタリアの休戦の後、イストリアはナチスドイツ軍とパルチザン（主にユーゴスラビア）の反乱の間の戦場になりました。すでに1943年9月に、イタリア国家への忠誠のために、数百人のイストリアのイタリア人がユーゴスラビアのパルチザンによって殺されました。これは、1945年5月にこの地域がユーゴスラビアに占領された後も続いたフォイベ虐殺の最初の波でした。

1943年から1953年まで、さまざまなデータによると、200,000〜330,000人のイタリア人がこれらの地域から移住しました。このイタリア人の移住（イストリア移民と呼ばれる）は、この地域の総人口を減らし、民族構造を変えました。

1945年5月にユーゴスラビア共産軍がイストリアを占領した後、多くのイタリア人が、イストリアをユーゴスラビアに併合することを要求する新しい当局の圧力を受けてイストリアを離れ始めました。連合軍とチトーのユーゴスラビア政府との合意により、1945年6月にモーガンラインとして知られる境界線が設定されました。イストリアのほとんどはユーゴスラビアの占領下にあり、プーラとムッジャの町は連合軍の政権に移されました。

1947年の平和条約により、イストリアのほとんど（プラを含む）がユーゴスラビアに割り当てられました。これは、イストリアのイタリア人の大多数の出発であるイストリアの脱出を引き起こしました。北西部のみが短命なトリエステの自由地域のゾーンBに割り当てられましたが、事実上、ユーゴスラビアの管理下にありました。

ユーゴスラビアの一部

公式の国勢調査によると、1953年には、第二次世界大戦前のイタリア人口の16％であるユーゴスラビアに36,000人のイタリア人しか住んでおらず、別の35,000人がトリエステ自由地域（FTT）のゾーンBに住んでいました。 1954年にFTTが解散し、ゾーンBがユーゴスラビアに決定的に引き渡された後、イストリアのほぼ全体が正式にユーゴスラビアの一部になりました。これはイストリアの脱出の最後の波を引き起こし、イストリアのイタリア人のほとんどは共産主義のユーゴスラビアに脅かされたり、住むことを好まなかったために、他の場所（主にイタリアへ）のためにゾーンBを離れました。ユーゴスラビアのイストリアはクロアチアとスロベニアに分かれていたため、イストリアのイタリア人は2つの異なる政権の対象となりました。

1961年、25,651人のイタリア人がユーゴスラビアに残り（この数にはダルマチアの少数民族が含まれていました）、第二次世界大戦前のイタリアの人口の約10-12％です。イタリア人はその後数十年にわたって移住を続けました（そのほとんどはオーストラリア、カナダ、南アメリカ、またはアメリカに移住しました）。したがって、その後の人口調査では、1981年に人口が15,132人に減少しました。

ユーゴスラビアの国勢調査のデータは、イタリア人の実際の数に関して信頼できないことを強調する必要があります。なぜなら、イタリアの少数派の多くのメンバーは、さまざまな理由で、その地域のアイデンティティを使用することを全国的に宣言されていないか、自分自身を宣言したためですイストリア人として。 2001年（つまり、ユーゴスラビアの解散後）に驚くことではないが、クロアチアとスロベニアの国勢調査は、イタリアの総人口21,894人を報告した（クロアチアの数字はほぼ倍増した）。

1996年の「地方自治、領土保全および少数民族の保護」に関する欧州評議会の欧州民主法委員会（ベネチア委員会）は、「地方の大多数のイタリア人、数千人のスロベニア人、国家的に定義されていないバイリンガルの「イストリア人」は、平和条約の法的権利を使用して、イストリアのユーゴスラビア支配地域から「オプトアウト」しました。いくつかの波で、彼らはイタリアや他の場所（海外、主にアメリカ大陸）に移動し、イタリアまたは他の市民権を主張しました。

現在の状況

今日、イストリアのイタリア人はほとんどがクロアチアの国民的少数派です。イタリアの人口が多いクロアチアの自治体には、グリシニャーナ/グロジュニャン（51％）、ヴェルテネリオ/ブルトニグラ（37％）、ブエ/ブジェ（40％）が含まれます。

最後の人口調査（2001年）は、イストリア全体（クロアチア、スロベニア、イタリア）に約50,000人のイストリアイタリア人がいることを示しました。

出典：クロアチア国勢調査-2001。スロベニア国勢調査-2002。イタリア国勢調査-1970/2001

著名なイストリアのイタリア人

何世紀にもわたって有名なイストリアのイタリア人のリスト。

科学

• Santorius Santorio、体温計および医師の発明者
• アントニオ・グロシッチ、外科医

音楽と芸術

• フランチェスコ・トレヴィザーニ、ロココの画家
• アンドレア・アンティコ、ルネッサンスの音楽編集者および作曲家
• アントニオ・スマレーリア、オペラ作曲家
• ジュゼッペ・タルティーニ、作曲家、バイオリニスト
• ジョルジオ・スリアン、オペラ歌手
• レオノラ・スリアン、女優
• セルジオ・エンドリゴ、シンガーソングライター

文学と執筆

• Pier Paolo Vergerio、改革者およびヒューマニスト
• フルヴィオ・トミザ、国際作家
• ジョバンニ・アルピーノ、作家兼ジャーナリスト
• リディア・バスティアニッチ、シェフ、作家、レストラン経営者
• セルジオ・エンドリゴ、シンガーソングライター

政治

• ヴィットリオ・ヴィダリ、政治家
• アウレリオ・ジュリ、政治家、欧州議会の議員
• ピエトロポラニ、ヴェネツィアのドゥカーレ

シネマ

• ローラ・アントネッリ、国際映画女優
• アリダ・ヴァリ、国際映画女優
• 国立映画女優のフェミ・ベヌッシ
• マッシモ・ドブロヴィッチ、国際映画俳優

スポーツ

• ニノ・ベンヴェヌティ、プロボクシングチャンピオン、1960年オリンピック金メダル
• ジョバンニ・チェルノゴラス、シューター、2012年オリンピック金メダル
• マリオ・アンドレッティ、国際自動車レースドライバー
• Sigrid Corneo、スロベニアのサイクリスト（イタリア人の父親）
• フットボールマネージャー、エルビス・スコリア
• ファウストブディシン、サッカー選手
• スロベニアのバレーボール選手、ミチャ・ガスパリーニ。
• クロアチアのサッカー選手、サイモン・スルガ
• エヴァ・モリ、スロベニアのバレーボール選手
• サマンタファブリス、クロアチアのバレーボール選手

戦争

• ナザリオ・サウロ、イタリアの愛国者および非歯科医
• スパルタコ・シェルガット、フロッグマン、第二次世界大戦の英雄
• アントニオ・マルチェリア、フロッグマン、第二次世界大戦の英雄

その他

• ジョー・バスティアニッチ、シェフ