Islwyn Ffowc Elis

Islwyn Ffowc Elis （ウェールズ語の発音：; 1924年11月17日-2004年1月22日）はウェールズで最も人気のあるウェールズ語の作家の一人でした。

レクサムのイスルウィン・フォルケス・エリスに生まれ、グリン・セイリオグで育ったエリスは、バンゴー大学とアベリストウィス大学のウェールズ大学で教育を受けました。第二次世界大戦中、彼は良心的な反対者であり、彼は詩と散文を書き始め、1951年の国立Eisteddfodで散文メダルを獲得しました。彼は1950年に長老派牧師になり、彼の最初の牧師はスランフェア・カレイニオンのモレイア礼拝堂でした。彼はマシューの福音書をウェールズ語にエフェンギルマシューとして翻訳しました-trosiad i gymraeg diweddarは 、1961年にカナーボンで出版されました。

彼は小説家として1953年にCysgod y Cryman （ 「鎌の影」として英語に翻訳された）でデビューし、1999年に20世紀の最も重要なウェールズ語の本として選ばれました。

小説家として、エリスは、人気のあるものを含むさまざまな形を試してみる大きな意欲を示しました。シスゴッド・イ・クライマンに続いて、知的退廃の研究、 Ffenestri tua'r Gwyll （Windows to the Dusk 1955）が行われました。 Ynôli Leifior （1956;英語に翻訳されてReturn to Lleifior ）は、 Cysgod y Crymanの続編であり、どちらも架空の農場の場所であるLleifiorを舞台にしています。 1957年、ウェールズ民族主義政党プライド・カムリは2033年ブラスY Cynfyd（の代替バージョンに依存しない、ユートピアウェールズとディストピア「西洋イングランド」を提示し、彼のタイムトラベルストーリーWythnos YNG Nghymru Fydd（今後のウェールズの週）を公表しましたTaste of Prehistory 1958）に続いて、植民地風刺Tabyrddau'r Babongo （ドラムスオブザバボンゴ1961）が続きました。このように、彼はウェールズ語を話す読者になじみのないジャンルの使用を開拓し、現代の設定でしばしば設定される読みやすい散文を提供し、ウェールズ語文学の主要なジャンルとして小説の位置を確立するために多くをしました。ウェールズでは、彼が執筆活動を始めた期間、これまでほとんど試みられなかったものがあります。

その後の作品には、 Y Blaned Dirion （The Meek Planet 1968、もう1つのSF小説）、 Y Gromlech yn yr Hadd （The Dolmen in the Barley、1971年）およびEira Mawr （Great Snow、1972年）が含まれます。彼はまた、オックスフォード大学出版局（1956年）のウェールズの短編小説であるグウィン・ジョーンズとともに、劇、パンフレット、何百もの記事や短編小説、編集を書きました。彼の作品は、英語、ドイツ語、イタリア語、アイルランド語の翻訳に登場しています。彼は、1975年から1988年まで、ウェールズ大学、ランピター校で講師兼リーダーを務めていました。

彼の学生時代から1970年代半ばまで、エリスは政治に膨大な時間を費やしました。彼は、1959年と1964年の総選挙および1962年の補欠選挙でモンゴメリーシャー州のプラッドシムルの候補者として立候補しました。 CeredigionのA44道路の横にあるいわゆる「エルビスロック」の落書きは、元は1962年の補欠選挙で2人の支持者によって「エリス」と書かれ、その後「エルビス」と読むように変更されました。

退職時に、彼はウェールズ大学からDLittを受け取りました。 1999年には、ウェールズ語と英語の両方で出版されたTロビンチャップマンによるエリスの伝記が登場しました。