イザベル・バートン

イザベルバートン （ アランデル生まれ、1831年3月20日-1896年3月22日）は、後にバートン夫人として知られ、イギリスの作家でした。彼女は探検家、冒険家、作家のリチャードフランシスバートンir（1821〜1890）の妻であり、パートナーでした。

若いころ

イザベルアランデルは、1831年3月20日にイギリスのロンドンで生まれました。彼女はホンの娘でした。ヘンリー・レイモンド・アランデル（1799–1886）、ウォリックシャー、ケニルワース、ジェームズ・エヴァール・アランデル（1785–1834）のne、第10代男爵アロンデル・オブ・ウォーダー。彼女の母親であるエリザは、ロバート・トルヴァー・ジェラルド（1808–1887）、ランカシャー州ブリンの第13バロネット、およびブリンのジェラルド男爵の妹でした。

アーランデルは、イングランドの尊敬され、裕福なローマカトリックの家族であるウォーダー家に生まれた11人の子供の一人でした。彼女はロンドンの社会​​に巻き込まれて育ち、聖Sep墓の聖職者の修道院に出席しました。そこで彼女は作家として、また神学の研究で優れていました。

クリミア戦争中、アランデルは「ナイチンゲールの看護師」としての探求で3回拒否され、代わりに、ステラクラブとして知られるカトリックの家族の150人の志を同じくする女性のグループを設立しました。許可なく結婚し、陸軍は一切責任を負いませんでした。そのような女性と子供たちは、しばしば自宅で悲惨な状況にありました。 Arundellと彼女のグループは、警察の助言に反して、援助を分配するためにロンドンのスラム街に行きました。

結婚

ブーローニュへの修学旅行中、アルンデルは最初に将来の夫であるリチャード・フランシス・バートンに会いましたが、彼女はすぐに恋に落ちたと主張しますが、求愛が始まるまであと4年、結婚まで10年かかります。彼女の厳しいカトリックの背景のために、バートンとの彼女の関係は彼女の家族内で緊張を引き起こし、彼女は最終的に彼女の両親の希望に反して彼と結婚した。これは、年が進むにつれて彼女にとって大きな痛みの原因となることでした。

イザベル・バートンは知性があり、機知に富み、敬wasな女性でしたが、常にビクトリア朝時代の最も有名な人の一人である夫の陰に隠れています。彼女は夫の強力な支持者であり擁護者であり、彼の最も重要な著作の多くで彼を支援しました。彼は彼女を彼の最も熱心なサポーターであると信じています。彼は彼女に書くことを奨励し、彼女はシリアとパレスチナでの彼らの旅行の歴史や死後に出版された自伝を含む多くの本を書いた。一部の学者は、リチャード・フランシス・バートン自身が彼女の名前で書いたと信じていますが、それは明確ではありません。

イザベル・バートンは、おそらく最高の香りの庭と呼ばれることになっていたパフュームガーデンの彼の改訂翻訳を含め、彼の死の後、彼の論文や原稿の一部を燃焼するために知られており、その大部分は、通常、未発表の最終章の取引で構成されています脚本と、このテーマに関するバートンの広範な（および包括的な）メモを使用します。

イザベル・バートンの死後の協力者ウィリアム・ヘンリー・ウィルキンスは、未完成の自叙伝の付録で、原稿に対して£6,000の最初の申し出があり、さらに彼女は自分の行動をまったく開示したり、夫に非難したりする必要はないと指摘しました。彼はさらに、「この作品を読んだ1000人のうち、15人はそれが書かれた科学的精神で、他の985人は単に汚物のために読む」という誠実な信念から行動したと主張し、その出版を恐れた主題に対する彼の関心は悪名高かったため、夫の世俗的な評判ではなく、荒れ果てたでしょうが、他の人を罪に誘惑することによって、彼の世界の展望は来るでしょう。

昨年

がんによる痛みにもかかわらず、バートン夫人はリチャード、キャプテン・サーのリチャード・フランシス・バートンirと題した夫の2巻の伝記を完成させました。これは1893年7月11日に出版されました。 。 イザベルバートンのロマンスは 1897年に出版されました。

バートン夫人は1895年9月にイーストボーンに移り、1896年3月にロンドンに戻りました。彼女は3月22日にロンドンで亡くなりました。彼女の遺体と夫の遺体は、ロンドン南西部のセント・メアリー・マグダレン・ローマ・カトリック教会モートレイクの墓地にあり、彼女が設計したベドウィンのテントの形をした精巧な墓の中にあります。リチャードandとバートン夫人のcoは、テントの後ろにある窓から見ることができ、そこには短い固定はしごでアクセスできます。教会の女性礼拝堂の隣には、バートン夫人によって建てられたリチャードirへの記念ステンドグラス窓があります。

書誌

• シリア、パレスチナ、聖地の内なる生活：私のプライベートジャーナルから。ロンドン：HS King＆Co.、1875。
• アラビア、エジプト、インド：旅行の物語。ロンドン：W. Mullan and Son、1879。
• 虐待の防止、および抗生体解剖。ロンドン：William Mullan、1879。
• シリアにおけるキリスト教の復活：その奇跡とyr教。ロンドン：E.スタンフォード、187-?。
• 蜂蜜の唇、イラセマ：ホセ・デ・アレンカルのブラジルの伝説 。イザベル・バートン夫人による翻訳。ロンドン：Bickers＆Son、1886。（ニューヨーク：Luso-Brazilian Books、2006。ISBN0-85051-524-6）
• 夫のアラビアンナイトのレディバートン版：リチャードフランシスバートンirによるアラビア語からの文字通りの翻訳。ロンドン：ウォーターロー、1886〜1887。
• リチャード・F・バートン大lifeの生涯。ロンドン：チャップマン＆ホール、1893年。
• イザベルのロマンス、バートン夫人、彼女の人生の物語。ロンドン：Hutchinson＆Co.、1897
• Ober-Ammergauでの情熱劇。ロンドン：ハッチンソン、1900年。

大衆文化において

フィオナショーは、1990年の映画「 マウンテンズオブザムーン 」で彼女を描いた。