知識ベース

インバーケイシング

インバーケイシング

Inverkeithing (/ ˌɪnvərˈkiːðɪŋ / listen(help・info))は、スコットランドのファイフにあるフォースオブファースにある町と教区です。 2016年の人口推定によると、町の人口は4,890人です。港町は、12世紀にスコットランド王デイビッド1世(1124〜53)によって王室の身分を授与され、エディンバラ空港か​​ら北に約9マイル(15 km)、ダンファームリンの中心から約4マイルに位置しています。現代のインバーケイシングは、ロスシスとダルゲティ湾でほぼ連続しています。インバーケイシングは発展途上の町で、町の鉄道駅の隣を含む多くの新しい住宅地があります。それは忙しい通勤町であり、いくつかの大きな町や都市を発着する主要鉄道駅があります。町はフェリートールパーク&ライドの本拠地でもあり、多くのバスが運行しています。

市民教区の人口は8,090人です(2011年)。

名前の由来

その名前は、スコットランドゲール人の起源であるインビール・セテイーンです。 Inbhirは 「合流、流入」Keithing / Ceiteinのように」口を意味します。ケイシングは、町の南部を流れる小さな川または火傷の名前です。 Taylor(2006)は、Kethingの名前にはおそらくPictish(Brythonic)* coet、「wood」が含まれているため、Kethingの書き込みは「woodlandを通過する、または過去または問題の書き込み」を意味すると考えています。

歴史

セントピーターズカーク

Inverkeithingは古代起源を持ち、西暦83年のアグリコラの北スコットランドへの遠足にさかのぼるいくつかの証拠があります。この地域は、5世紀までに落ち着きました。

インバーケイシングは、1114年にアレクサンドル1世がスコーン修道院の設立憲章で言及したときに初めて文書化されました。1163年には、アレクサンドル3世の教皇アレクサンドル3世の巡回評議会召喚に登場します。 。 Inverkeithingは、マルコム4世の治世中に1160年代初頭まで存在していたファイフの最初のロイヤルバーグの1つでした。町の記録がより明確になるのは、入植地に特定の法的特権と取引特権を付与したInverkeithingのバーグステータスへの昇格です。 Inverkeithingは、湾が保護されたForthの最も狭い交差点の海岸に戦略的に位置していることを考えると、国王がバーグの地位を付与するための明らかな選択でした。

町は、1286年にキングホーンで馬から転落して亡くなる前にアレクサンドル3世が見られた最後の場所でもありました。一部のテキストは、彼が崖から落ちたと言います。彼の遺体が見つかった崖はありませんが、非常に急な岩の堤防–「暗闇では致命的だったでしょう」。

エドワード1世「ロングシャンクス」は、1304年3月2日にスコットランド独立戦争でスコットランドに戻ったときにインバーケイシングに滞在しました。これは、ダンファームリンからセントアンドリュースまでの道のりでここに書かれた手紙で証明されています。

フランシスコ会の修道士は14世紀半ばにインバーケイシングに設立され、現存する遺骨はゲストハウスまたは病院であった可能性がありますが、17世紀には長屋として改造されました。 Friary Gardenには、おそらく地下貯蔵庫であった石造りの丸天井など、元の複合施設の他の遺跡が含まれています。修道院は、セントアンドリュースへ向かう途中にクイーンズフェリーを通過する巡礼者の便利な立ち寄り場所として機能し、バーグの繁栄に貢献していました。スコットランドで生き残ったグレイフライアーズの家の数少ない残骸の一つです。

溝と木製の柵は、初期のスコットランドの泥棒が通行料を徴収し、アクセスを制御するための一般的な手段でしたが、インバーケイシングは、最初に周囲を囲む4つの石の「港」(ゲート)を持つ数少ないものの1つでした小さな中世の集落。 1557年に石の壁が追加され、その残りはローマの道の南側で見ることができます。これは、インバーケイシングに残る中世の壁の唯一の痕跡です。その時まで、インバーケイシングはウール、フリース、皮革の貿易を成功させ、スコットランド全体の貿易の中心地と見なされていました。盛んな中世の都市として、Inverkeithingには毎週の市場と5つの年次フェアがありました。

貿易は16世紀までに減少し始め、Inverkeithingは、その比較的貧しいために、他の近隣のバーグよりも少ない税金を支払いました。しかし、ペストと戦争の両方によって引き起こされた政治的および社会的な不安定性のために、インバーケイシングは17世紀に貧しくなり続けました。 1654年、オランダの地図製作者のジョーン・ブレウは、彼のノヴァ・フィフェの記述で Inverkeithingを「以前は繁栄した市場」と述べました。

Inverkeithingは、17世紀の魔女裁判の温床でした。 1621年、6人のインバーケイシング女性、ベッシー・ハーロー、ベッシー・チャーマーズ、ベアトリス・ムーディー、クリスティアーネ・ハミルトン、マーガレット・ケント、マリオン・チャトーがトルブースで魔術を試みられました。 1621年から1652年の間に、少なくとも51人がインバーケイシングの魔術のために処刑されました。はるかに大きいカーコーディーは、同じ期間に18の死刑執行を見ただけです。その理由は、コレラの発生、飢amine、そして魔女ハンターであるウォルター牧師の聖ペテロの牧師としての任命の組み合わせであると考えられています。ブルースはまた、1649-50年のいわゆるグレート・スコットランドの魔女狩りを開始する上で極めて重要な役割を果たしました。処刑は町の南の牧草地であるウィッチ・ノウで行われました。今日はホープ・ストリート墓地の境界内に部分的にあります。

1651年のインバーケイシングの戦いは、この地域の2つの場所で行われました。1つはピトラビー城に近い町の北、もう1つは北クイーンズフェリーの半島とその周辺の南、インバーケイシングにつながる峡谷です。戦いは、第三次南北戦争後のオリバー・クロムウェルのスコットランド王国への侵攻中に起こりました。これは、スターリングのチャールズ2世に忠実なスコットランドのコヴナントの軍隊の外に出て、スコットランド北部へのアクセスを得るためのイギリス議会軍による試みでした。これは、三国戦争の最後の主要な関与であり、スコットランドがクロムウェルの支配下に入った。クロムウェルの部隊はスコットランド軍を粉砕し、スターリングを放棄し、チャールズ2世を支援するために南に行進させた。戦闘で戦った推定800人のマクリーン氏族のうち、生き残ったのは35人だけでした。ピンカートン・バーンはその後数日間血で赤くなったと言われていました。これはクランマクリーンの歴史における重要なエピソードであり、20世紀の詩人であるソーリーマクリーンは、彼の詩の1つでインバーケイシングに言及しています。

18世紀初頭にInverkeithingを書いたダニエル・デフォーは、「大きく崩壊したものの、まだ人口の多い城壁の町」であることがわかりました。当時、教区の人口は2,200人を超えていましたが、産業はますます多様化していますが、規模は小さくなりました。鉛と石炭が採掘され、石炭が大量に輸出されました。鉄の鋳造所があり、18世紀後半までに町には蒸留所、醸造所、日焼け工場、石鹸工場、塩鍋、木材工場がありました。漁業の重要性は工業化の増加に伴い低下し、1891年ま​​でにインバーケイシングには14人の漁師しか住んでいませんでした。

19世紀までに、採石、エンジニアリング、造船はこの地域の主要な産業であり、1831年には、グリーンストーン採石場で働く労働者の流入により、人口は10年で600人以上増加したと記録されています。これらは、リース桟橋の延長や、フォース橋のいくつかの桟橋などの主要な作品に資料を提供しました。 1870年までに、エンジニアリングと造船は停止し、港は鉄道への貨物輸送を失い、インバーケイシングは初めて貨物の通行路にありませんでした。しかし、1890年にフォースレイルブリッジが開通したことで、所得者と新しい建物が急増しました。 1925年までに、採石は主要な事業であり、製塩所、蒸留所、製鉄所、製材所はもはや営業していませんでしたが、港で成功した製紙産業が発展しました。

20世紀の初めに、InverkeithingはThos W Wardの造船所での船舶解体で有名になりました。革命的な戦艦HMS ドレッドノートは1923年に解体され、1937年のタイタニック号の姉妹船RMS オリンピックの船体、および1966年の2番目のRMS モーレタニアが解体されました。現在、ヤードは金属リサイクル施設です。

注目すべき人々

  • ロシア海軍大将で「ロシア海軍の父」であるサミュエル・グレイグは、インバーケイシングの原住民でした。
  • 元プロスヌーカープレーヤーであり、複数の世界チャンピオンであるスティーブン・ヘンドリーMBEは、イン​​バーケイシング高校に行きました
  • ハート・オブ・ミッドロジアンのサッカーのマネージャー兼ディレクターであるクレイグ・レビンは、インバーケイシング高校で学び、16歳未満のチームでプレーしました
  • サーダンカンマクドナルドFRSE、エンジニアおよび産業家
  • ナタリーマクガリー、SNP政治家、グラスゴーイースト議員
  • アフリカの宣教師で探検家のデイヴィッド・リビングストンの義父であるロバート・モファットは、幼少期にここに住んでいました
  • ビクトリアクロスの受信者、デイビッドスペンス

ガバナンス

InverkeithingはDunfermlineおよびWest Fife Westminster Constituencyの一部であり、現在(2019年)ダグラスチャップマンMPがスコットランド国民党(SNP)のために開催しています。スコットランド議会の場合、Inverkeithingは、スコットランド中部とファイフの選挙地域に属するカウデンビース選挙区の一部を形成しています。選挙区は、SNPのアナベルユーイングによって代表されています(2019年)。

ランドマーク

中世の町の中心は、ハイストリートとチャーチストリートの周辺です。聖ピーターのBリストされた教区教会は、チャーチストリートの東側にある大きな教会の中庭に立っています。木造のケルト教会として最初に建てられた後、1139年にダンファームリン修道院の修道士によって遺贈されたノーマンの石造りの建造物に改造されました。ノーマンの基礎は13世紀のゴシック建築に再利用され、14世紀に塔が追加されました世紀。 1825年の大規模な火災被害により、下部の窓枠の高さまで減少しましたが、塔は生き残りましたが、再建されました。したがって、教会の主要な部分は、1826年から27年までの大きなプレーンなネオゴシック様式の「説教ボックス」です。網目模様の鐘楼の開口部は珍しいです。柔らかい砂岩で造られた塔は、宗教改革前の教会の残りの部分であり、非常に風化しており、部分的に改修されています。時計の文字盤(1835年と1883年)を収容する精巧な切妻形のドーマーを備えた鉛の尖塔が冠されています。

教会の広々としたインテリア(現在はギャラリーが奪われている)は、スコットランドのどの教区教会でも生き残るための最も優れた中世の家具の1つである、あまり知られていない宝物に恵まれています。これは1398年頃の非常によく保存された大きな灰色の砂岩フォントで、宗教改革で隠されていたが、教会の下に埋められて再発見された。八角形のボウルには、紋章入りの盾を持った天使が飾られています。これらには、スコットランド王、ロバート3世の配偶者であるアナベラドラモンド女王(d.1401)(1390–1406)の王室が含まれます。彫刻の高品質は、教区教会への王室の贈り物であり、インバーケイシングはアナベラ女王のお気に入りの住居であると説明されています。

ハイストリートには、カテゴリAに指定されている建物、灰色の修道士の病院、スコットランドの修道院の建物の最も優れた例の1つです。建物の大部分は14世紀のもので、17世紀の改革の後、長屋に改造され、1934〜1937年に博物館になりました。この建物は現在、ソーシャルコミュニティセンターとして使用されています。

この町には、スコットランドのメルカトクロスの最も優れた例の1つも含まれています。十字架は、ロスセー公爵とダグラス伯爵の娘との結婚の記念碑として建てられたと言われています。もともと、十字架はハイストリートの北端に立っていましたが、その後、トールブースに向かい、さらに現在のバンクストリートとハイストリートの交差点の現在の場所に移動しました。メルカトクロスの核は、16世紀からの八角形のシャフトで、14世紀後半にさかのぼると言われています。十字架上の2つの盾には、アナベラドラモンド女王とダグラス家の腕があります。後に、サウス・クイーンズフェリーのジョン・ボイドの作品である1688年に、聖アンドリューの十字架を描いたユニコーンと盾が追加されました。バンクストリートの2〜4番の間には、1617年から1965年に再建された印象的なトムスンの家があります。

St Peter's Churchの向かいには、Fordell Lodgingsとして知られるAリストのLプランタワーハウスがあり、1671年に建てられ、FordellのJohn Henderson byによって建てられました。 Fordell Lodgingsの背後には、1894年に建てられた元Inverkeithing小学校のCに指定された建物があります。建物は2018年11月に大火災に見舞われました。キングストリートには、かつてRosebery家族が所有していた、そして、おそらく、バーグで最も古い生き残りの家。珍しいモノピッチの傾斜した屋根は、地元では「トゥーフォール」として知られており、16世紀初頭までに家を建てました。ダンバー伯爵が所有してから、ローズベリー伯爵が購入しました。

Townhall Streetには、Aに登録されたInverkeithing Tolboothがあり、古いドアの紋章が正面玄関の上に表示されています。建物の西端にあるルネッサンスタワーは、1755年に建てられたトルブースの最も古い部分です。1770年には、以前のトルブースの代わりとして3階建てのクラシックな建物が続きました。これは、1階の刑務所または「ブラックホール」、中央の法廷、最上部の債務者の刑務所で構成されています。

輸送

Inverkeithingは、M90高速道路によってバイパスされます。 M90は、クイーンズフェリークロッシングを経由してファイフとロージアンおよびエディンバラを結んでいます。この町には、ファイフとの間の鉄道網のハブであるインバーケイシング駅もあります。エディンバラに旅行する乗客は、フォース橋の上を運ばれます。

インバーケイシングとその後背地には、ホープストリートから外れたフェリートールパークとライドもあり、エディンバラ市内中心部、サウスガイル、エディンバラ空港、リビングストン、ファイフの多くの場所への駐車場とバスサービスへのアクセスを提供しています。スコットランドのCitylinkコーチネットワーク。