イヌイット手話

イヌイット手話 （ IUR 、イヌクティトゥット語： Uukturausingit ᐆᒃᑐᕋᐅᓯᖏᑦまたはAtgangmuurngniqᐊᒼᖕᒨᕐᓂᖅ ）は、カナダ北極圏のコミュニティ全体でイヌイットヌナンガット原住民の手話分離株です。現在は、特にベイカー湖とランキンインレット周辺のヌナブトの特定のコミュニティ内でのみ証明されています。イヌイットの人々が北極圏に住んでいる他の場所で使用される可能性はありますが、これは確認されていません。

2000年に推定155人のヌナブトのろう住民のうち、約47人がIURを使用すると考えられ、残りは学校教育のためにASLを使用すると考えられていました。何人の聴力のある人がこの言語を使用しているのか、何人の人が単一言語であるのかは不明です。非常に危険にさらされた比較的隠された言語であるため、カナダの連邦政府または準州政府の下では保護されていません。ただし、IURは2008年現在、ヌナブトの議会でASLの解釈と並んで存在しています。最近、障害を持つ人々のためのヌナブト評議会およびイヌイット放送協会（IBC）を通じて行われる言語の文書化に対する関心が高まっています。同様に、IARCを含めるために、Arctic Collegeを介した通訳/翻訳プログラムを拡大する動きがあります。

歴史

少なくとも18世紀以降、イヌイットの聴聞会では、さまざまなイヌイット語の貿易とコミュニケーションに手話の形式が使用されました。これは、南の平野手話の役割と似ています。この地域では先天性難聴の発生率が高いため、これはIURまたは少なくともその祖先である可能性があります。たとえば、ヌナブト準州では、遺伝性難聴の発生率はカナダ南部の6倍です。聴覚障害者はコミュニティにしっかりと統合されており、マーサズヴィニヤードなど先天性難聴の割合が高い他のコミュニティと同様に、聴覚障害者ごとにIURに堪能な聴力を持つ人がおそらく2人います。ただし、IURは聴聞会の連絡先として使用されていません（または使用されていません）。そのユーザーは聴覚障害者であり、定期的にコミュニケーションをとる人々です。

言語の歴史はあまり知られておらず、長老から伝承された話は、特に聴覚障害者と聴覚障害者の両方がその言語を使用する世代のために、IUR、またはそれに関連する言語/方言の使用に言及しているツンドラ。ただし、コミュニティがまばらで、研究分野の若者が比較的少ないため、誰がどこで言語を使用しているかについてはほとんど理解されていません。そうは言っても、難聴に関係なく、IURは何世代にもわたって世代を超えて受け継がれていることが示されています。実際、イヌイット社会の難聴は、南隣人のそれよりもスティグマが少ないため、IURが広く受け入れられ採用されています。

状態

イヌイット手話は脅迫された言語です。使用の減少はさまざまな理由により進行中であり、その主な原因はASLの侵害です。 IURを使用した正式な教育機会はないため、親はASLが第一言語である学校または英語とASLの通訳カリキュラムがある学校に子供を南に送ることをますます選択しています。 LSQおよび/またはフランス語の教育は優先されないようです。この傾向は、人口の約3分の1（約2000年に47人）がIURを母国語として使用しているという事実に見られます。ただし、ヌナブト語内の一部のコミュニティ以外では、言語のステータスは不明です。

言語を保護し文書化する努力が進行中です。特に、R。v。Suwarak、1999年の後に、言語プログラムのコミュニティの内外からIURを文書化するためのサポートがあります。。 Junae MacDougall博士は、Nunavutの文化、言語、長老と青年（CLEY）および司法省を通じて、言語を文書化して再活性化するためにコミュニティメンバーとのプロジェクトを主導しています。

公式には、イヌイット手話には権利と自由の憲章にあるものを超える権利や保護は提供されていません。つまり、州や領土が公用語としてそれを確立していません。ただし、ASLと並んで、通訳者は2008年からヌナブト準州議会でIURを使用しています。

品種

IURの学術研究は新しい分野であるため、その種類に関する情報は限られています。しかし、少なくともヌナブト語全体で言語の方言のバリエーションがあることが知られています。これは、分離された言語コミュニティから予想されるとおりです。グリーンランドの手話は、ASLおよびデンマーク手話のローンでIURと密接に関連していると報告されていますが、グリーンランド手話が多様であるか、デンマーク手話自体に関連している可能性があるかどうかはまだ決定されていません。

方言の違いを超えて、言語の範囲や、複数の言語が存在するかどうかはほとんどわかっていません。イヌイットは彼らの領土の多くにわたって世代のためにIUR、または少なくともそのバリエーションを話したと言われていますが、現在の研究ではそれらの噂を確認していません。そのため、IURはヌナブト準州の西側では未確認です。

文法

2015年現在、イヌイット手話に関する言語学的研究はほとんどなく、特にSchuit（2012）によって行われ、主に動詞の一致と分類子の使用に注目しています。 Schuitは、この研究の初期段階では、言語の絶対的な語順を言うことはできないことに注意しています。彼らは後に否定と形態学的類型学のさらなる研究を追求する予定です。さらに、予備的な発見は、イヌイット手話は大量の非手動同時性を示さないが、手動同時性は確かに存在することを示しています。同様に、言語内には限られた動詞の一致が存在しますが、手話で見られるすべてのタイプの動詞（プレーン、合意、空間）はイヌイット手話で見つけることができます。最後に、イヌイット手話はサブジェクトドロップ言語ではなく、サブジェクトを未指定のままにするものであるように見えます。

動詞の同意

IURは、単純動詞、一致動詞、空間動詞の3方向の区別を示します。単純な動詞では、次の例のように、オブジェクトまたはサブジェクトへの参照が表示されません。

OTTAWA INDEX-LOCOttawa CALL–ON–PHONE LONG–AGO。
「ずっと前に、オタワに電話しました。」（オタワのショップを指す）

オタワを参照しているように見えますが、動詞CALL–ON–PHONEは、それがオブジェクトと一致することを示唆するような動きも方向付けもしません。ただし、次のように、合意はさまざまなスペースでさまざまな実行の形を取ることができます。

USE–ICE–AUGER1 INDEX3a USE–ICE–AUGER3a INDEX3a
「私はアイスオーガーを使用しており、彼も使用しています。」

ここでは、動詞の位置と動きがシフトして、いずれかの句の主題に一致します。さらに、動詞SEEがそのオブジェクトとのみ相互作用する次のような推移動詞についても一致が見られます。主語と目的語の両方に同意する動詞はまれです。

INDEX1コミュニケーションINDEX3a SEE3b INDEX3b支払い–アテンション
「私は彼にこれを見て（釣り）注意を払うように言います。」

最後に、IURは特定の場所に関する合意とともに空間動詞も使用します。次の2つの例に示すように、一部の動詞は署名者の前に特定の署名スペースを設定し、他の動詞は人差し指を使用して絶対位置を特定します（OTTAWAの最初の例でも見られます）。

INDEX–LOC3aスクープドリル–穴–WITH–オーガーフィニッシュ。 3aWALK1 TAKE LONG–ITEM 1WALK3a WHITE–MAN CHISELV。ドロップ-長い-薄い-オブジェクトの動き-下-表面
「あちらでスクープで穴を開けてから、アイスオーガーで穴を開けました。誰かがそこから私に向かって歩き、ノミを取りました。白人は戻って（穴に）歩き、ノミを使いました。それから彼はそれを落とした、そしてそれは（海の）底までずっと行った。

翌日翌日3aPLANE–FLY3b。 WINNIPEG INDEX–LOCWinnipegW'pegPLANE–FLY–WITH–STOPS1はこちら
「2日間で、彼らはウィニペグに飛ぶ飛行機に乗って、ウィニペグから飛行機に乗って、ここまで停車します（ランキンインレット）。」

ただし、以下に示すように、空間的なローカライズは必須ではありません。

ホワイト–イヌイックインデックス1 MOVE – CLtwo-vehicles SNOW –モバイルGO3a
「白人と私、イヌクは雪上車で着陸します（着陸湖へ）。」

ここでは、場所はわかっていても指定されていません。

ジオロケーティブ

IURのユニークな機能の1つは、地理的な場所を参照する際の絶対的な指示対象です。他のほとんどの手話と同様に、署名者は自分の体の前に署名場所を作成して、「ここ」や抽象的に人を参照するなどの概念を示します。ただし、地理的ポイントの場合、IURはINDEX–LOCまたはその他の手の形の場合、WinnipegPLANE–FLY–WITH–STOPS1の場合のように、人差し指を使用してそれらの場所を絶対に参照します。実際の場所は、地元の近くの村や都市から、数千キロ離れたウィニペグなどの都市までさまざまです。指示対象がどの程度離れていても、署名者は常にその方向を指し示します。

分類子

IURには、他の多くの手話言語と同様に、処理とエンティティの両方の分類子があります。その処理分類子は、推移動詞に表示され、PICK-UP：CLegg（「卵を拾う」）やMOVEup：CLbox（「ボックスを移動する」）などの直接オブジェクトをマークします。エンティティ分類子は、これまでに、車両、動物、二本足の存在、飛ぶ鳥のセマンティッククラスで次のように識別されています。MOVE3a：CLbirds GOOSE SHOOT ++ 3a '）。分類子の処理はより頻繁に使用されます。