イヌイット放送株式会社

イヌイット放送協会 （ IBC ）は、ヌナブトに拠点を置くテレビ放送会社です。その番組はヌナブトのイヌイット人口を対象としており、その番組のほとんどすべてがイヌクティトゥットで放送されています。一部の番組も英語で放送されます。従来の民間テレビ放送会社とは対照的に、IBCはイヌイット文化を中心にしています。同社は、ヌナブトのさまざまな場所に5つの生産センターがあり、すべてイヌイットのスタッフがいます。 1980年代初頭に設立されたIBCは、北米で最初の母国語テレビネットワークでした。

バックグラウンド

テレビはCBCのフロンティアカバレッジパッケージを通じて北部に最初に導入されました。これにより、北部の21のコミュニティに南部の録画番組を配信できました。北部のコンテンツはありませんでした。当時のCBCの優先事項は、北部のサービスエリアを北部に展開することではなく、南部のカバレッジエリアを北部に拡大することでした。

南部放送サービスの突然の導入が、北極の伝統的な集落の言語、文化、日常生活に与えた影響を測定することは困難です。イグルーリクなどの一部のコミュニティは、当初、一連の小村民投票を通じてテレビを拒否することを投票し、彼らのライフスタイルへの不可逆的な損害を恐れました。多くの国内および地域のアボリジニの組織は、同じ恐怖を表明し、地元の人々が故郷で配信されるあらゆる放送サービスを定義し、貢献する権利があると主張しました。

新しく設立されたカナダのイヌイット・タピリサットは、イヌイットが英語とフランス語の既存の南部サービスの単なる新しい市場にならないことを決定しました。彼らは、コミュニティが自分のコミュニケーション環境を定義することを許可されるべきであり、イヌイットがカナダの放送システムに大きな意味があります。 ITCの最初の主要な政策声明の1つは、北極圏への無線電話、コミュニティラジオ、ビデオテープ、および新聞サービスの拡大に対するイヌイットの管理を確保するよう連邦政府に求めました。

1978年、連邦通信省（DOC）は、新しく打ち上げられたAnik B衛星を使用して、衛星アプリケーションをテストするプログラムを立ち上げました。政府にとって特に関心のある分野の1つは、北極圏での番組の制作と配信を可能にする衛星技術の潜在的な応用でした。カナダのイヌイットタピリサットは機会を認識し、イヌクシュクプロジェクトを開始しました。

イヌクシュクは、イカルイト、ポンドインレット、イグルーリク、ベイカーレイク、アルビアット、ケンブリッジベイの6つのコミュニティをリンクしました。今日の標準では、このプロトネットワークは原始的でした。ビデオとオーディオの信号はイカルイトの衛星によって放送され、残りの5つのコミュニティでローカルに受信されました。音は電話回線でコミュニティからイカルイトのスタジオにフィードバックされました。したがって、視聴者はイカルイトスタジオで何が起こっているかを確認し、他の参加コミュニティから音声を聞くことができました。

イヌクシュクプロジェクトが形作られると、カナダ無線テレビ通信委員会（CRTC）は北部およびアボリジニの懸念に応えて、北部および遠隔コミュニティへの放送サービスの拡大を調査するために委任された委員会を率いるようにRheal Terrienを任命しました。数百のインタビューとコミュニティの協議の後、Therrien委員会は1980年にカナダのテレビ番組を北に中継するために衛星を使用すること、および「…北部の先住民が放送を使用して言語と文化をサポートできるようにするための緊急措置が講じられること」を推奨しました。」

Therrienレポートのリリースは、イヌクシュクプロジェクトの予定された結論と一致しました。それは考えられるあらゆる尺度で成功していました。コミュニティの関心と視聴率は高く、多くのイヌイットは基本的なテレビ制作の訓練を受けており、プロジェクトは北部のテレビネットワークが技術的および管理的に実現可能であることを証明しました。プロジェクトの成功に基づき、Therrienレポートの推奨事項を活用して、ITCはイヌクシュクの3年間のプロジェクト延長を獲得し、北部向けの長期放送ソリューションの計画を開始しました。

1981年にイヌイット放送協会（IBC）が設立され、CRTCによって認可され、イヌクティトゥット語のテレビ番組を制作および配信しました。

成長

新しい放送局の最初のアクションの1つは、1981年にディスカッションペーパーを公開し、ディスカッションペーパーで長期的なビジョンと目標を設定したことです。通信省とCRTCはともに、Therrien Reportの勧告に対する適切な対応を求めていました。 IBCは、以下を含むいくつかの推奨事項を提供しました。•すべてのイヌイット放送局（IBC、ケベック北部のTaqramiut Nipingat、ラブラドールに新しく設立されたOkalaKatiget Society）の資金調達プログラム。 •放送法におけるアボリジニ放送局の認定。 •アボリジニの放送局を認め、支援する特別なCRTCポリシー。 •専用の北部トランスポンダー（北部プログラミング専用の衛星チャンネル）の作成。

IBCの最初の目標は、1983年3月10日にノーザンネイティブブロードキャストアクセスプログラム（NNBAP）の発表によって実現しました。NNBAPは、ラジオおよび/またはテレビ番組の制作のために4つのアボリジニの13団体に4年間で3,310万ドルを提供しました。特定のプロジェクトに資金を提供する傾向があったアボリジニメディアの他の貢献プログラムとは異なり、NBBAPは放送局が恒久的な組織を構築し、ガバナンスと管理インフラストラクチャを確立し、制作施設を準備し、プログラムスケジュールを設計できるようにしました。

プログラムには制限がなかったわけではありません。資金調達は、1時間のテレビを制作するのに5,000ドルかかるという仮定に基づいていました。ただし、1983年のCBCでの1時間のプログラミングの実際のコストは36,000.00ドルで、これはNNBAPの式の5倍以上でした。資金は生産レベルにも関係していました。IBCは、1週間に5時間のイヌクティトゥット語プログラミングを制作する必要がありました。それでも、IBCと他の先住民族の放送局は、比較的堅実な資金基盤を基盤とし、少なくとも4年間のサポートを保証していました。

毎週5時間の放送品質のテレビを制作するために、IBCは、イヌイットのカメラマン、編集者、スイッチャー、サウンドレコーダー、照明技術者、コンテンツプロデューサー（研究者、ライター、ディレクター、プロデューサー、ジャーナリスト、オンエア担当者）、マネージャー、管理者、管理委員会。 5つのコミュニティの18人の研修生が1983年に集中プログラムを開始し、2年後に16人がコースを完了しました。

新しいネットワークの最初の主要なトライアルは、1983年にイカルイトで開催されたイヌイットサーキュラーポーラーカンファレンスでした。IBCは、進行中の小gaveから小coverageまでの生中継とプールビデオを世界中のジャーナリストに提供しました。

今後3年間、IBCは、今日までネットワークを定義している外観とスタイルの多くの要素を改良しました。そのプログラムはCBCで実行されていました。CBCでは、30分間のフォーマットと、イヌクシュク時代の標準よりも高いレベルの技術的品質が必要でした。定期的な週刊シリーズが初めて設計および制作されました。 IBCで最も長く続いている2つの番組は、これらの初期に初めて放送されました。これらはQaqqiq、地域時事プログラム、およびKippingujautiit、エンターテイメント、物語でした。

IBCの最も有名なプログラムの1つは1986年に開始されました。作成以来、IBCは言語のプロモーションと保存の全体的な目標の中で、子供たちを重要な聴衆として対象としていました。 2年間の研究、フォーカスグループテスト、およびイカルイトを拠点とする乗組員向けの特別なトレーニングの後、ネットワークは、イヌイットの子供向けの受賞シリーズである「 タクギナイ 」を立ち上げました 。人形、グラフィックストーリー、実写、アニメーション、特殊効果を使用して、匠は言語、伝統的および現代的なスキル、イヌイットの価値と伝統を教えました。 Takuginaiは、本、ポスター、サングラス、公共サービスの発表、さらには人形のセレブツアーまで生まれました。 2000年、プログラムのプロデューサーであるLeetia Ineakは、シリーズでの人形デザインの長年の功績により、National Aboriginal Achievement賞を受賞しました。

分布

1983年の北方放送政策は、北方の先住民が彼らの文化と言語を維持し発展させるために北方放送配信システムへの「公正なアクセス」を持つべきであるという原則の1つとして述べました。ポリシーは「公正なアクセス」を定義していません。ヌナブトのIBCは、その放送をカナダ放送協会に頼っていました。

CBCは一般にIBCとその目標を支持していました。しかし、CBC独自の北部サービスによって作成されたプログラミングが優先され、IBCプログラミングが優先順位としてリストとスケジュールの最後に来ました。 IBCプログラムは夜12時以降に実行され、ホッケーの試合が遅れると必ず先制攻撃の対象となりました。当時IBCの社長だったローズマリー・クプタナは、CRTCに「神は私たちの土地を真夜中の太陽の土地にした…CBCを真夜中の土地のテレビにした」とコメントしました。

深夜のタイムスロットにもかかわらず、いくつかの独立した視聴者調査により、IBCがその番組でイヌイットの視聴者の最大95％を魅了していることが確認されました。しかし、CBCノーザンサービスは独自のノーザンプログラミングを拡大することを計画しており、IBCプログラムは頻繁に先取りされていました。

その答えは、専用の北側衛星チャンネルの作成にありました。これは、1988年にフローラマクドナルド通信大臣が北方テレビ局（TVNC）の設立に1,000万ドルを約束したときに達成されました。 3年間の研究、設計、設置の後、1992年に新しいネットワークが開始され、IBCや他の放送局に放送シリーズのチャンネルとイヌクシュクプロジェクトの精神で実験的なプログラミングに戻る機会の両方が提供されました。

TVNCは、CRTCがAPTNにライセンスを付与し、放送配信事業の基本サービスの一環としてネットワークの運送を義務付けた1999年に、アボリジニの人々テレビネットワーク（APTN）の作成に直接つながりました。

今日のプログラミング

たくぎない

北米で最初で最長の子供向けアボリジニ言語プログラム。このシリーズの特徴は、レミングやその他の地元で作られた人形、若いホスト、アニメーション、スタジオセグメントの「ジョニー」です。 Takuginaiは、文化的価値（長老の尊重、分かち合い、忍耐）とイヌクティトゥット語の数字と音節の両方を教えています。賞には、子供とテレビのための同盟からの特別な認識賞が含まれます。チルドレンズブロードキャストインスティテュートから功労賞。そして、Telefilm-APTN Best Aboriginal Language Award。

カヌーリ

視覚的なスタイルと服装を現代的に反映しているが、主流のネットワークチャネルで現在の若者の番組を複製せず、イヌイットの若者の日常生活を反映する、イヌイットのティーンエイジャー向けの雑誌プログラム。

イリニク

政治家、長老、作家、俳優など、ヌナブトに住んでいる最も興味深い人々の一部をプロファイリングする一連のミニドキュメンタリー。各エピソードは、これらの注目に値する個人の人生と業績を調査します。

Qanuq Isumavit Phone-In

気候変動、ホッキョクグマ、言語の使用、イグルーの重要性、犬の屠殺などの現在の問題やイベントのライブディスカッションを特集する、ヌナブトで唯一のテレビ放映ショー。

ニキツィアット

Niqitsiatは、イヌイットの伝統的な食品の準備と調理を特徴とし、健康的な食事を促進し、海、氷、ツンドラからの食物の供給源を追跡します。

注目すべき人々

イヌイット放送公社とその前身であるイヌクシュクプロジェクトは、ヌナブトの最も著名なメディアパーソナリティとリーダーの多くを採用しています。これらには

ローズマリー・クプタナ、元イヌイット・タピリット・カナタミ会長、元イヌイット環極会議副会長。
Zacharias Kunuk、受賞歴のあるAtanarjuat：The Fast Runnerのディレクター兼プロデューサー、Igloolik Isuma Productionsの共同設立者。
Paul Apak Angilirq、受賞歴のあるAtanarjuatの作家、Igloolik Isuma Productionsの共同設立者。
ホセ・クスガック、放送局、イヌイット・タピリット・カナタミの前大統領。
ローヌ・クスガク、放送局、ランキン・インレットの元市長、ヌナブト政府のコミュニティ政府およびサービス大臣。
映画制作者兼ジャーナリストトゥヌナブト監督のマーティンクリーラック。
オカリック・エーゲシアク、元イヌイット・タピリット・カナタミ会長、現在のキキタニ・イヌイット協会会長。
ジョン・アマゴアリク、イヌイット・タピリット・カナタミの前大統領。
アブラハム・タガリク、放送局、元カナダ北部テレビ局長、元アボリジニ人民テレビ局の最高執行責任者。
IBCの元ディレクター、現在はヌナブットの立法議会のメンバーであるモニカ・エル・カナユク

ヌナブトアニメーションラボ

2006年11月、イヌイット放送協会とカナダ国立映画委員会は、ヌナブトのアーティストにアニメーショントレーニングを提供するヌナブトアニメーションラボの開始を発表しました。 Nunavut Animation Labの映画には、Alethea Arnaquq-Barilの2010年デジタルアニメーションショートLumaajuuqが含まれています。これは、Golden Sheaf AwardsでBest Aboriginal Awardを受賞し、imagineNATIVE Film + Media Arts FestivalでBest Canadian Short Dramaと名付けられました。