インガー・クリステンセン

インガー・クリステンセン （1935年1月16日-2009年1月2日）は、デンマークの詩人、小説家、エッセイスト、編集者でした。彼女は彼女の世代のデンマークの最も詩的な実験家と考えられています。

人生と仕事

デンマークのユトランド半島東海岸のヴァイレの町で生まれたクリステンセンの父親は仕立て屋で、母親は結婚前は料理人でした。ヴァイレの体育館を卒業後、彼女はコペンハーゲンに移り、後にオーフスに移り、そこでティーチャーズカレッジで学びました。彼女は1958年に証明書を受け取りました。この同じ時期に、クリステンセンはジャーナルHvedekornで詩の出版を開始し、1959年に結婚し、1976年に離婚した著名なデンマークの詩人および評論家Poul Borum（1934–1995）に導かれました。

1963年から1964年までホルバクの芸術大学で教鞭をとった後、彼女はフルタイムで執筆し、 Lys （ Light 、1962）とGræs （ Gras 、1963）の2つの初期コレクションを制作しました。 -認識と言語の言語の役割。しかし、1960年代の彼女の最も高く評価された作品はIt （ det ）であり、あるレベルでは、社会的、政治的、美的問題を探りましたが、意味の大きな哲学的質問をより深く探りました。この作品は、ほぼ呪文調で、恐怖と愛、権力と無力などの問題に反対しています。

これらの年に、クリステンセンは、2つの小説、 Evighedsmaskinen （1964）とAzorno （1967）、およびさまざまな語り手（Mantegnaの秘書マルシリオ、トルコの王女ファルファッラ）マンタヘナの幼い息子）、Det maledeVærelse（1976年、2000年にHarvill PressがThe Painted Roomとして英語に翻訳）。

クリステンセンの作品の多くは、詩は真実ではなく、真実の「夢」でさえないという信念に従って、「体系的な」構造に基づいて組織されましたが、「ゲーム、おそらく悲劇的なゲームであり、私たちが世界でプレイするゲーム独自のゲームをプレイします。」

1981年の詩集Alfabetでは、クリステンセンはアルファベット（aからnまで）とフィボナッチ数列を使用し、次の数字は前の2つの数字（ 0、1、1、2、3、5、8の合計） 、13、21、34…）。彼女が説明したように、「数値の比率は自然界に存在します。ネギが内側から自分自身を包み込む方法と、スノーフラワーの頭は両方ともこのシリーズに基づいています。」彼女のシステムはnで終わり、整数としての「n」の重要性を含む多くの可能な意味を示唆しています。しかし、 Itと同様に 、この作品は、その高度に構造化された要素にもかかわらず、その破壊に対する恐怖と力で打ち消された世界の喜びの噴出などの反対に関係する詩的な喚起シリーズです。

1991年のSommerfugledalen （ バタフライバレー：レクイエム 、2004年）は、ソネット構造を通して生命の脆弱性と死亡率を調査し、最終的に一種の変換を行います。

クリステンセンはまた、子供、戯曲、ラジオ作品、および多数のエッセイのための作品を書きました。その中で最も注目に値するものは、2000年に彼女の本Hemmelighedstilstanden（ The State of Secrecy ）に集められました。

賞と栄誉

1978年、彼女は王立デンマークアカデミーに任命されました。 1994年に、彼女はアカデミエ・エウロペアン・ド・ポエジー（「ヨーロッパ詩人アカデミー」）のメンバーになりました。 2001年、ベルリンの芸術アカデミーのメンバー。彼女は1991年に国際ビエンナーレ国際グランプリで優勝しました。彼女は、1991年にRungstedlund賞を受賞しました。1994年に、オーストリア文学賞（「ヨーロッパ文学のためのオーストリア国家賞」）を受賞しました。 1994年、彼女は「リトルノーベル」として知られるスウェーデンアカデミーノルディック賞を受賞しました。 1995年の欧州詩賞。 2001年のアメリカ賞。 2006年のドイツのジークフリートアンセルド賞。他の多くの区別を受けました。彼女の作品はいくつかの言語に翻訳されており、彼女はノーベル文学賞の候補として頻繁に言及されました。

作品

年は、詩集に対応する「詩の」記事、または他の文学作品の「文学の」に対応しています。

• 1962： Lys：digte （ "Light"）、詩
• 1963年： グレース：ディッテ （「グラス」）、詩
• 1964： Evighedsmaskinen 、（ "Eternity Machine"）、小説
• 1967年： アゾルノ 、小説（デニス・ニューマンによる英語への翻訳、新しい方向性、2009年）
• 1969： det 、（ "it"）、poems 1969（英語に翻訳されたスザンナニード）
• 1972： Intriganterne （ "The Scheming"）、プレイ
• 1976年： Det maledeværelse （ "The Painted Room：A Tale of Mantua"）、小説（デニス・ニューマンによる英語への翻訳; Harvill Press、2000）
• 1979： Brev i April （ "Letter in April"）、詩
• 1979年： デンヒストリカルデアスカルフォルテエール
• 1981年： Alfabet 、1981年-「Alphabet」、詩（スザンナ・ニードによって英語に翻訳）、スウェーデン語に2回翻訳
• 1982年： デル・アフ・ラビリンテン （「迷路の一部」）、エッセイ
• 1982年： デンストアukendte rejse （ "The Big Unknown Journey"）、児童書
• 1987： Ufa og andre spil （「ウファでの冬の夕べ」）の舞台裏 、演劇
• 1989： Digt omdøden （「死の詩」）
• 1989： Lys ogGræs （「光と草」）、詩
• 1990： Mikkel og hele menageriet （LillianBrøgger著）児童書
• 1991： Sommerfugledalen 、（「バタフライバレー：レクイエム」）、詩（スザンナニードによって英語に翻訳）
• 1998： Samlede digte （ "Collected Poems"）
• 2000： Hemmelighedstilstanden （「秘密の状態」）、エッセイ

音楽設定

完全な「バタフライバレー」は、デンマークの2人の作曲家、ニールズロージングショーとスベンドニールセンによって2回設定されました。どちらのバージョンも、アルスノヴァコペンハーゲンによって、詩人による詩の朗読とともに別々に録音されました。