知識ベース

ボンベイのインドポルトガル語クレオール

インドの死んだクレオール語

ボンベイインドポルトガル語クレオール語は 、ポルトガル語と現地語の長い接触から生まれたポルトガル語に基づいたクレオール語でした。現在、この言語は絶滅しています。ボンベイ(現在のムンバイ)とインド北部で話されました:バセイン、サルセット、タナ、シュバイ、マヒム、テセラリア、ダダル、パレル、カベル、バンドラバドラ、ゴバイ、マロル、アンデリ、ヴェルソバ、マルバン、マノーリ、マザガオン。この言語は、インドポルトガル語のセイロンクレオール方言の後、最も重要でした。 1906年には、ポルトガル語を母国語とする5,000人近く、ムンバイとマヒムで2,000人、バンドラで1000人、タナで500人、カーラ(現在のクルラ)で100人、バセインで50人、他の町で1,000人がいました。当時、クレオール語と最も豊かなクラスを教える学校がありましたが、それらは英語に置き換えられました。