インチケイス

Inchkeith （スコットランドゲール語から： Innis Cheith ）は、スコットランドのFirth of Forthにある島で、行政上はファイフ評議会地域の一部です。

Inchkeithは、エディンバラに近接しており、 Inchkeith Lighthouseの家として、また船からの攻撃からForth of Forthを守るために、そして最近では上流のForth BridgeとRosyth Dockyardを防衛する軍事目的で使用するための戦略的な場所の結果として、カラフルな歴史がありました。 Inchkeithは、いくつかのアカウントで、ほぼ1,800年間（断続的に）居住しています。

地理と気候

島のほとんどは火山起源ですが、島の地質は驚くほど多様です。火成岩だけでなく、砂岩、頁岩、石炭、石灰岩の一部もあります。頁岩には多くの化石が含まれています。島にはいくつかの泉があります。

この島の平均降雨量はスコットランドで最も低く、年間550ミリメートル（21.7インチ）です。

ジェームズグラントが指摘したように、島には豊富な泉があります。ジェームズ・ボズウェルは彼の訪問中に島の2つの井戸に注意し、城内に3つ目の元の存在について推測した。

歴史

語源

名前「Inchkeithは」「緑豊かな島」を意味、中世のスコットランド・ゲール語Innseコイトに由来し得ます。後者の要素コイトは 、旧ウェールズcoetで、原始ケルト*cēto-、「木」からです。コーマック・マック・キレネインが執筆9世紀後半Sanas Cormaicは 、単語がcoillになってきて、その期間でアイルランドのゲール語から姿を消していたことを示唆しています。彼は述べて「 コイト coill ISIN chombric」、つまり、「 コイトは、木材のためにウェールズ語で」、そしてアイルランドの地名Sailchoitの一部ウェールズ語に由来していると説明しています。スコットランドのゲール語はアイルランドよりもブリュトニックに近かったが、 セント・ サーフの生涯 （1180年以前に書かれた）は島InsulaKeðを呼び、 インチケイスの特定の要素がその伝記の匿名の著者または翻訳者に理解できない可能性を示唆している;著者がイギリス人やフランス人の収入者ではなくスコットランド人であると確信できた場合、12世紀のファイフゲール語でもその言葉がおそらく理解できなかったことを意味していると考えられます。ゲール語は14世紀半ばまでに南部ファイフでネイティブに話されていた言語としてほとんど消滅したため、名前のゲーリック語の伝統はありませんが、現代の形式はイニスチースです。

しかし、このような岩だらけで露出した島は、多くの樹木を支えたことはないので、そうでなければ派生物である可能性があります。聖アドムナンと島との初期の関係は、2番目の要素が彼の同時代の仲間のコエディ（またはセティ）、イオナ司教の名前に由来することを示している可能性があります。

最古の歴史

Inchkeithの初期の歴史についてはほとんど何も知られておらず、12世紀まで島に関する特定の言及はありません。人々が橋とは対照的に船でフォース湾を渡らざるを得なかった時代、島はあまり孤立しておらず、リース/ローチアンとファイフの間のフェリールートでした。近くのインチコルムや5月島のように、インチケイスは14世紀にイギリスの襲撃者に繰り返し攻撃されました。これは、スコットランド独立戦争が本格化した時期であり、ロージアンとスターリング/バノックバーン地域で決定的な戦いが行われていたため、島は事実上あらゆる補給船や襲撃船のルートにありました。

8世紀以降、誰がInchkeithを所有していたかは不明ですが、女王の母エリザベスボウズリヨンの祖先であるGlamis toに付与されるまで、Inchkeithの所有者であったことが知られています。

隔離としてのインチキース

1497年、島は（数マイル離れたInchgarvieとともに）「Grandgore」（当時は「glandgore」と呼ばれることもある）またはエディンバラの現代梅毒の犠牲者のための孤立した避難所として使用されました。 「おばあちゃん」は、エディンバラ市議会の1497分の議事録（Phil。Trans。XLII。421）「この伝染病はおばあさんを呼ぶ」で認められました。グランゴア法は1497年9月に可決され、インチキース、およびインチガルビーなどのファースの他の島々は、この病気に苦しむ人々のための「強制退職」の場所になりました。彼らはリースで船に乗り、「神が彼らの健康を提供するまでとどまる」ように言われました。彼ら全員が死んだ可能性が高い。

1589年、歴史は繰り返され、島はペストに乗った船の乗客を検疫するために使用されました。 1609年に本土からより多くのペスト被害者がここに来ました。1799年に再び、伝染病で死んだロシアの船員がここに埋葬されました。

ジェームズ4世の言語実験

スコットランドのジェームズ4世の治世中、インチケイスは言語剥奪実験の場所でした。ピッツコッティの年代記ロバート・リンゼイの著者は、1493年にジェームズ4世が、ミュート言語と2人の乳児が島に運ばれ、乳児が他の世界から孤立して話すために成長する言語を確認する方法を指示したと語った。現代の理論では、このスピーチは「元の」言語、または「神の言語」になります。スコットランドの言語で書かれ、下の現代の綴りでここに与えられた物語のピッツコッティのバージョンは、

「また、キング・ガート・タク・アネ・ダム女性とインケキートのパット・ヒル、ガイフ・ヒル・トゥアの若いベアンズは、ヒルと同伴し、ガートは、必要なものをすべて提供します。 、claithis、すべての必要なものは、クィルク（または）男性または女性への要求であり、デシャンは、クィーン・ラタージュ（または、「レイド」）を得るための効果相続人を、彼らはローヌフル・エイジにカムします。 spak goodeヘブライ語、ボットは自分自身に関してボットではなく、ボットをオーソリティにリハーサルします」

現代の綴りでは：「王は無言の女性にインチケイスを着るように命じ、彼女と一緒に2人の幼い子供を与え、彼らに栄養、食物、飲み物、火とろうそく、衣服、そして男性や女性が必要とする他のすべての種類の必需品。彼は、子供たちが適切な年齢になったときにどんな言語を話すかを発見することを望んでいました。

大まかなウーイング、改革、および17世紀

16世紀には、ラフウーニングの戦争中に島はさらに英国の略奪を受けました。サマセット公爵は、ピンキークルーの戦いの後の1547年に島に駐risonしました。彼の海兵隊は島を補強するように命じられたので、現在の灯台の場所に角の塔のある大きな正方形の砦を建てました。フランスの兵士、ジャン・ド・ボーゲは、1548年6月にリースから建物の作品がどのように見えるかを説明しました。デ・ボーゲは、イギリス兵の4社とイタリアの1社が、兵士ではなく「先駆者」であるイギリスの労働者を助けるように命じられたと書いています。

イギリスのエドワード・ファインズ・ド・クリントン提督は1548年8月に艦隊をインチケイスに停泊させました。彼の任務は、フォースの海上交通とハディントンの包囲でのイギリスの安全を守ることでした。クリントンは1548年8月9日に38隻の船を破壊したと報告した。フランスのゲラがバーティスランドを解雇した。フォースでの彼の義務は、彼がブローティ城でジョン・ラトレルを助けるために来ることを妨げました

守備隊は、1549年6月19日または29日に将軍D'Essé（アンドレ・ド・モンタランベール、Sieur deEssé）の下で結合されたフランコ・スコティッシュ軍によって退去されました。ジャン・ド・ボーゲは、丘の頂上に立ったイギリス人。翌日、摂政メアリーは島を訪れ、「まだ埋もれていない彼女の死んだ敵の三百四百」を見ました。 6月29日はフランスのフェットデューだったため、島の名前を「L'Îlede Dieu」に変更しました。兵士たちはそれを「L'Îledes Chevaux」（馬の島）とも呼びました。どちらの名前も立ち往生していません。島で捕獲された7つの英語の旗がフランスのアンリ2世に送られました。 1549年7月17日に、彼はバナーを生涯年金を持ってきた兵士に与えました。 6月22日、リージェントアランの枢密院は、フォースの両側にあるすべての町と強盗が要塞を強化するために400人の労働力に貢献し、16日間2シリングの賃金を支払うことを命じました。

荒いウーイングの戦争が終わった後、島は1554年から1560年のスコットランドの摂政としての期間、ギズのマリアの下でフランス人によって占領されました。古い英語の要塞はスコットランド人とフランス人によってさらに強化されました。 D'Esséの下でより大きく、より強い砦を建設しました。作品は、イタリアの建築家であり軍事エンジニアのロレンツォ・ポマレッリが監督しました。フランス語で書かれたこの再建の説明は、1555年にそこで働いたスコットランドの職人と女性の名前で生き残っています。フランス生まれの大砲と大工のアンドリューマンシウンは、島の23頭の馬のチームを監督しました。

リースの包囲の間、イギリスの提督ウィリアム・ウィンターは、1560年4月17日に立っていた要塞の説明を入手しました。壁と城壁は厚さ30フィートで、16フィートの地球の後ろに14フィートの石でした。 140人のフランス人兵士と70人の女性、少年、労働者がいました。ウィンターが島を封鎖して物資を遮断しようとしていたので、守備隊はカキとツルニチニチソウを低水で集め、釣り竿で釣った魚を食べていました。 1560年9月のエジンバラ条約の和解後、イギリスの外交官は、トーマスランドルフがルシネ大tainとフランスの駐地がインチケイスに残っていたが、今では男性よりも女性が多く、エジンバラが島を「島の島」と呼んでいると指摘した女。」

1560年代、スコットランドの女王メアリーはここでフランスの守備隊を検査し、灯台の下の壁に建てられた「MR」（すなわちマリアレジーナ）と日付がまだ残っている元の門からの石を調べました。銃は、チェイスアバウト・レイドと呼ばれるメアリーに対する反乱の際に使用されました。 1565年8月、ダーンリーLordが軍隊の視察に派遣されました。イギリスの船、アンソニージェンキンソンが率いる補佐官は1565年9月25日にフォースに到着し、インチケイスの大砲に砲撃されました。ジェンキンソンは、セトンSetがフランスからメアリーのためにより多くの弾薬を持って来るのを防ぐためにリースを封鎖するつもりでした。

砦自体は取り壊されたか、メアリーが追放された後の1567年に「襲撃」（破壊）されるように命じられました。彼女の敵は反フランス人であり、首都の近くにあるフランスの守備隊にあまり親切にしなかった。守備隊のキャプテンであるロバート・アンストラザーは、すべての鉄製の木材とスレートを回収して報酬を受け取り、島の所有権は第8代グラミスLordジョン・リヨンに与えられました。残りの建物は後に刑務所として使用されました。

ジェームズ・グラントは、インチキースのその後の所有者をリストします-1649年、彼はスコットスタービットの「 風変わりで皮肉な 」サー・ジョン・スコットで、グラントン近くのロイストン男爵領の財産の一部を形成するBuccleuch家に所有されます。

三国戦争中、島は再びイギリス軍に占領され、強化されました。

18世紀

18世紀後半、ジェームズボズウェルの『サミュエルジョンソンとのヘブリディーズツアージャーナル』 （1785年に出版）はインチケイスに言及し、ボッシュウェルとジョンソン博士が降車​​し、今は無人島には「贅沢なアザミがたくさんいる」と述べました。 「イラクサ」、「強く建てられた」砦、「黒牛の16頭」。訪れた砦は1564年に建てられたようです。

通常、皮肉屋のジョンソンはこの島を賞賛し、「この島を手に入れたい。家を建てるだろう...ここのもてなしの良い金持ちは、エディンバラから多くの訪問者を持つだろう」と言った。

19世紀と第一次世界大戦

1803年、トーマス・スミスとロバート・スティーブンソンが設計・建設したインチケイス灯台の建設が始まりました。高さ67メートルの灯台は1804年までに最初に稼働し、現在では建築上および歴史上の重要性を持つ建物としてリストされています。

他の島のいくつかとは異なり、インチケイスはナポレオン戦争で強化されなかったが、キングホーンとともに、1881年から1956年まで人員が配置された最初の近代的な防衛の場所であった。独立した要塞として設計された島。

島の「サウスフォート」の建設は1878年の春に始まり、1880年に完了しました。西部と東部の砦の建設は1878年の夏に始まり、それぞれ1880年と1881年に完了しました。これらの砦は、南フォートに2つずつ、東西にそれぞれ1つずつ、4つの10インチライフル銃口銃ローダー銃で武装していました。1891年に、東と西の銃は2つの6インチBL（砲尾搭載）消える銃に置き換えられました。 1893年、島の南部に9.2インチMk I銃が搭載されました。

制御された地雷原はインチケイスから制御され、潜水艦鉱山の「試験室」は、島の北側にある花崗岩の壁で閉鎖された人工の洞窟内に作成されました。これは後に小型武器弾薬店として使用されました。

1899年に、Inchkeithには圧縮空気フォグホーンが設置され、霧中に90秒ごとに2つの3.5秒爆風を提供しました。これは、第二次世界大戦後に交換されるまでそのまま残ります。

1890年代から1905年初頭まで、インチケイスの砦には一連の銃の改良と交換が行われました。 1893-95年には、4.7インチMK1速射砲2基が設置されました（ハンバーの北岸にあるポール砦から撤去されました（武装解除され、ハルに近すぎると見なされていました）。1898年、南砦の10インチライフル銃口ローダーは取り外され、2つの6インチMk VII銃に置き換えられました。2つの4.7インチ銃は9.2インチBL Mk X銃に置き換えられました。1905年までに、島の軍隊は1 x 9.2 「Mk Iは消えるマウントに銃を撃ちました。中央の台座に2 x 9.2インチMk X銃、北の砦に2 x 6インチMk VII銃（消えるマウントに1つのMk VI 6 "を交換）。南砦の2 x 6 "Mk VII銃。1906-7年、6"銃はすべて撤去され、9.2 "銃は3つしか残っていませんでした。1911年までに海岸は有刺鉄線で覆われ、第一世界の終わりまでに戦争島の周りのビーチに一連のピルボックスが建設されました。第一次世界大戦の終わりまでに、島は3つの9.2 "Mk X銃と6つの6" Mk VII銃で武装していました。

第一次世界大戦中、イギリス海軍の戦艦HMS Britanniaは、当時の大艦隊の第3戦隊の一部であり、1915年1月26日にインチケイトで座礁し、かなりの底部損傷を受けました。彼女は36時間後に再浮揚し、デボンポート・ドックヤードで修理され、再装備されました。

第二次世界大戦

戦争の間、砦とその銃は維持されました。 1937年には、対空防衛のために複数のルイス銃が提供され、1対の12 Pdr QF銃がドリルと練習用に提供されました。 1938年、ミュンヘン危機の後、島はさらに動員され、おそらく機器と人員のために、より多くのニッセン小屋が設置されました。 1940年2月21日に、海軍トロール船「ピーターキャリー」の船首に砂で満たされたダミーシェルを発射し、採掘エリアへの迷走を止めなければなりませんでした。貝は水面から跳ね返り、リースの118サラマンダーストリートにあるアパートに突入しました。幸い、負傷者はいませんでした。

Inchkeithは、北海岸のKinghornと南部のLeithでの砲台に関連して、両方の戦争でForth of Firthの外部防衛の司令部でした。防衛は、エジンバラと海軍の停泊地を遠方の砲撃から保護するために設計されました（ロージードックヤードは範囲外でした）、また、防衛を越えて海軍の停泊地に進入し、フォース鉄道橋とRosyth Dockyard）。両方の戦争で、この時点で川を渡る反ボートと反潜水艦ブームがありました、そして、第二次世界大戦では、Inchkeithから制御される誘導ループと制御された地雷原がありました。

第二次世界大戦では、エリーとダールトンのさらに東に新しいバッテリーが設置されましたが、インチケイスは完全に武装したままでした。

1940年5月、島は侵略が試みられた（または発見された）場合に警告するために40の「貿易委員会、ロケットフレア、赤」を発行されました。

第二次世界大戦での島の銃の強さは第一次世界大戦の終わりと同じでした。島の北側を覆う2つの6インチ砲の1つの「メジャーフルタイムバッテリー」、南側と島とリースの間の水、ウェストフォートの6インチ砲2基、9.2インチ砲3基。海軍の停泊地またはエジンバラ市を砲撃するために立ち向かう敵軍艦に対処するための目的です。島はしばらくの間3インチ対空砲で武装しており、磁気機雷を投下するドイツの航空機に対処していました。これらはブレン銃とボフォース銃に置き換えられました。島の守備隊は第二次世界大戦のピーク時に1100を超えていました。多数の建物、据え付け品、防火センター、ニッセン小屋などがあり、その多くはさまざまな修理状態のままです。

オペレーションフォーティチュードノースとフォーティチュードサウスは、オペレーションボディーガードと呼ばれるより広い詐欺計画に関連していました。ボディガード作戦は、1944年のヨーロッパにおける連合国の戦略的欺ception計画全体であり、ノルマンディー侵攻への蓄積の一環として実施されました。この計画の主な目的は、北西ヨーロッパへの侵攻が実際に計画されたよりも遅くなるとドイツ人に信じさせ、パ・ド・カレー、フランス南部のバルカンを含む真の目的以外の場所での攻撃を脅かすことでした、ノルウェー、ブルガリアとノルウェー北部でのソビエト攻撃。

Operation Fortitude Northの架空のイギリス第4軍はエジンバラに拠点を置き、なりすまし無線トラフィックとDoubleエージェントが誤報を広める手段として使用されました。 1944年3月3日、イギリス第4軍の「特別RS（ロイヤルシグナル）ユニット」のメンバーが、22人の男性と4人の警官、2台の無線バンを備えたインチケイスに上陸しました。 4月の初めに、さらに40人が到着し、9月に出発するまで、崖を介してインチケイス防衛の模擬攻撃を開始しました。

参加者には知られていないこの策略の目的は、ドイツ最高司令部に、ノルウェーまたは他の場所での襲撃が計画されていると信じさせることでした。オペレーションフォーティテュードは大成功でしたが、インチケイスは10月7日までドイツ偵察機に溢れていなかったようです。 1945年に撮影された映像の検査は、飛行機が高すぎて意味のあるものを確認できないことを示しているように見えました。

戦後から現代へ

戦後、防衛は1945年後半から解体されました。1946年1月上旬までに、沿岸核の「核」を持つ少数の部隊のみが残り、最終的に1956/7に島の軍事利用はすべて中止され、所有権は通過しました。 1960年代初頭以降、島のさまざまな改修を行ったノーザンライトハウス委員会へ。

島は、クラモンド島のように、以前は農場として働いていました。現在は放棄されており、ボサボサになっています。

1958年には、前の19世紀のシステムに代わる実験的なフォグホーンが設置されました。 Inchkeimの無線電話で操作されるInchcolmに、1分ごとに1.5秒の4つの爆風を提供するダイヤホンシステムが設置されました。これは、1986年に自動フォグ検出器によって制御される電動システムに置き換えられました。

1971年に灯台と関連する建物はカテゴリBに指定された建物になり、1976年に島とその要塞は予定された記念碑になりました。

1986年、灯台は自動化され、電話接続でリモート管理できるようになりました。ノーザン灯台委員会は常設のライトキーパーを撤去し、島を実業家トム・ファーマー（クウィック・フィットの創設者）に売却しました。ファーマーの所有下では、Inchkeithに着陸するには許可が必要です。彼自身はエジンバラのバーントンに住んでいます。現在の灯台は、ニッケルカドミウム電池で駆動され、「TS3 Listerディーゼルエンジンを搭載した2台（12.5 KVA）のマークオンオルタネーターの1台により、週3回のタイムサイクルで充電されます」。