私たちが奉仕する場所

In We We Serveは、1942年にノエル・コワードとデヴィッド・リーンが監督したイギリスの愛国心が強い戦争映画です。これは、第二次世界大戦中に情報省の支援を受けて作成されました。

ward病者による脚本は、クレタ島の戦いで沈没したときに駆逐艦HMS ケリーを指揮していたキャプテンロードルイスマウントバッテンの功績に触発されました。

ward病者は映画の音楽を作曲しただけでなく、船の船長として映画に出演しました。映画はまた、ジョン・ミルズ、バーナード・マイルズ、セリア・ジョンソン、リチャード・アッテンボローを主演した。

私たちが奉仕する情報省は、何が良いプロパガンダを作るかについてアドバイスを提供し、軍人の釈放を促進した情報省の全面的な支援を受けました。この映画は、戦争の文脈における国家の統一と社会的結束の愛国心が強いイメージを通じて、戦時中の英国映画の古典的な例であり続けています。

プロット

映画は、「これは船の物語です」とイギリスの造船所での造船のイメージのナレーションで始まります。その後、アクションは時間とともに前進し、HMS Torrinが1941年のクレタ海戦中に夜間の交戦でドイツの輸送船と交戦しました。しかし、夜明けが来ると、駆逐艦はドイツの爆撃機による空中攻撃を受けます。

最終的に、駆逐艦は低レベルのパスの後にクリティカルヒットを受け取ります。乗組員は、船が急速に転覆するため、船を放棄します。生存者が断続的にドイツの飛行機を通過することによって空爆されるので、役員と格付けの何人かはキャリーフロートを見つけることができます。ここから、物語は、フロートに乗った男性の思い出を使ってフラッシュバックで語られます。彼の考えを明らかにした最初の人物はキャプテン・キンロス（Co病者）であり、戦争の可能性がほぼ確実になるため、イギリス海軍の駆逐艦HMS トーリンが任務に突入している1939年の夏を思い出します。

この船は、電話戦争中にスコットランド北部で比較的静かなクリスマスを過ごします。しかし、1940年までに、 トーリンはノルウェー沖での海戦に参加しています。アクション中、恐ろしい若い船乗り（最初の演技ではリチャードアッテンボロー）がステーションを離れ、別のレーティング（ミルズ）が魚雷攻撃によって無意識にノックされた後、彼の銃を動作させるために戻ります。損傷を受けたトリンは、潜水爆撃機に常に見られながら、港にto航されます。

港に無事戻ったキンロス船長は、組み立てられた船の会社に、戦闘中、ほぼすべての乗組員が期待どおりに演じたことを伝えます。しかし、一人の男はそうしなかった。しかし、彼は出席しているすべての人に、キャプテンとして、彼が彼の義務を理解させることができなかったと感じて、彼が慎重に彼を放したことを知って驚いているかもしれないと言います。

現在に戻ると、フロートの生存者は、ひどく損傷した船がゆっくりと沈むにつれて、転覆したトリンが水を取るのを見ています。いかだは再びドイツの飛行機に追われます。一部の男性が殺され、「Shorty」Blake（Mills）が負傷しました。これはフラッシュバックにつながり、ブレイクは休暇中に電車で彼の妻となるフレダに会った方法を覚えています。また、彼女がトリンの愛想の良い一等航海士ハーディ（マイルズ）と関係があることも明らかになりました。両方の男性が海に戻ると、フレダはCPOハーディの妻と義母と一緒に移動します。

トーリンは、イギリス遠征軍のダンケルクの避難に参加しています（コールドストリームガードの第5大隊による映画で描写）。一方、毎晩のブリッツは英国の町に被害をもたらしています。ブレイクはすぐに家から手紙を受け取り、フレダは一度の襲撃で息子を産んだが、ハーディの妻と義母は同じ攻撃で殺されたと言った。ストイックに彼は下士官の混乱に行き、手紙を書いているハーディに悪い知らせを伝えます。

救命いかだの生存者が転覆したトリンが最終的に沈むのを見ると、フラッシュバックは終了します。キンロス船長がトーリンの最後の「3つの歓声」を率いて、突然別のドイツ軍機が機関銃の射撃でいかだをかき集め、より多くの男性を殺害し、負傷させました。イギリスの駆逐艦がすぐに現れ、男性を救助し始めます。船上で、キンロス船長は生存者と話をし、死にかけている人から住所を収集します。彼はかつて彼のポストを捨てた青年に、彼が彼の義務を果たしたことを誇りに思うことができることを書いて両親に伝えると伝えます。重傷を負った若者は笑顔で平和に死にます。

キンロス船長と乗組員90人は、エジプトのアレクサンドリアに連れて行かれ、船の沈没を聞いた愛する人に簡単な電報を送り、生き残ったことを知らせます。奇妙な服を着て、軍事基地に立ち、キンロス船長は、船と多くの友人を失いましたが、今では「1500ファゾム」にいますが、これらの損失は彼らがより激しく戦うように促すべきであると述べています来る戦いで。船の会社は、彼らが解体され、人を失った他の船の代替品として送られるように言われます。その後、Kinross船長は、デポを離れるときにすべての評価で握手します。最後の男が行くと、感情的に疲れた船長は残りの警官に向き直り、立ち去る前に黙って彼らに確認します。

その後、エピローグが終了します。Torrinの復のために、より大きくて強い船が打ち上げられています。イギリスは島国であり、誇り高く、飽くことのない人々です。キンロス船長は戦艦を指揮しています。その大規模な主砲は敵を攻撃します。

キャスト

製造

1941年7月にウェストエンドで彼の演劇「 ブライトスピリット」が開かれた直後、ノエルカワードはプロダクション会社Two Cities Filmsで働いていたAnthony Havelock-Allanにアプローチされました。創立者のフィリッポ・デル・ジュディツェはプロパガンダ映画の製作に興味があり、脚本を書くことで有名な人を望んでいました。

脚本の開発

ward病者は、対象が英国海軍であり、彼が完全な制御権を与えられている限り、プロジェクトに取り組むことに同意しました。

1941年5月23日のHMS ケリーの沈没はまだstill病者の心に残っていたので、彼は船の終deをスクリプトの基礎として使用することに決めました。マウントバッテンは、彼の政治的野望に対する公的な反感があることを認識し、それが彼自身の経験の目立った伝記でない限り、プロジェクトを支援することに同意しました。調査を行うために、ward病者はプリマスの海軍基地を訪問しました。プリマスには、当時彼が関係していたマイケル・レッドグレイヴが駐在していました。彼はまた、スカパフローのポーツマスとホームフリートを訪問し、HMS ナイジェリアに出航しました 。

ward病者は1941年の最後の数ヶ月を脚本の起草に費やしました。しかし、彼がそれをハブロック・アランに提出したとき、プロデューサーは、パリ、中国、西インド諸島の長いシーンが含まれていたため、書かれた通りに作られた場合、映画は8〜9時間続くと彼に言った。ハブロック・アランは、 トーリンまたはその乗組員に関係のないすべてのものを排除することにより、プロットを基本に整える必要があるとコワードに語った。アドバイスに耳を傾け、ward病者は1939年に船のキールを敷設することから彼の物語を始め、クレタ島の海岸から沈んだ直後にそれを結論付けました。映画の終わりのスピーチでは、キンロス大tがアレクサンドリアのトーリンからの生存者に演説するとき、 Co病者はマウントバッテンが救助されてエジプトに連れて行かれた後、HMS ケリーの生き残った乗組員に与えた実際のスピーチを使用しました。

運用前の役割

ward病者は映画の中でキンロス船長を描写することを決意しましたが、彼の公共の「ガウンとタバコホルダー」のペルソナは、観客がタフな海軍の役割で彼を受け入れるのを難しくするかもしれないというスタジオの懸念にもかかわらず。ハブロック・アランは彼を支持したが、彼は後に彼のパフォーマンスを「非常に説得力がないとしても常に興味深い」と呼んだ。 ward病者はまた、検閲官に、船の沈没が重要な場面であり、彼らがそうであると思っていた公衆の士気に対する脅威ではないと確信させる必要がありました。

ward病者は演劇を監督した経験がありましたが、映画に関しては初心者であり、プロジェクトが成功するためには専門家に囲まれる必要があることを知っていました。彼はロナルド・ニームの作品を見て賞賛し、彼を撮影監督兼照明技術者として雇った。彼は俳優の指示を処理することができるが、アクションシーンで途方に暮れることを知って、彼はデビッド・リーンにそれらの撮影を監督するように頼みました。 「私たちが奉仕する」は、2人が協力するいくつかの映画の最初のものであることが証明されました。

撮影

撮影は、1942年2月5日にDenham Studiosで開始されました。最初からCowardは、プロダクションクルーのメンバーがそれぞれの専門分野を担当できるようになり、俳優を監督し、Kinrossを描くことに専念しました。しかし、彼はすぐに映画製作の仕組みに飽き飽きし、6週間後、彼が登場したシーンが撮影されたときにだけスタジオに来ました。ある時点で彼は王室をセットに招待し、彼らの訪問のニュース映画の映像は映画の良い宣伝であることが証明されました。

撮影中、俳優のウィリアム・ハートネルが撮影の初日に遅れて姿を現した後、アルバート・フォスダイクのキャラクター、「ショーティ」ブレイクの義理の兄弟が作り直されました。 Co病者は彼の非専門性のためにキャストとクルーの前でハートネルを非難しました。彼はそれから彼を解雇する前に彼に個人的に謝罪させた。映画の最初のアシスタントディレクターであるマイケルアンダーソンがこの役を引き継ぎました（「ミッキーアンダーソン」としてクレジットされています）。

Co病者は、それが彼の最初の映画プロジェクトであるだけでなく、それが戦争への貢献であると感じ、それを国民にそのように認識してほしかったので、成功することを切望していました。プレミアは、いくつかの海軍慈善団体の利益として開催されたガライベントであり、Co病者は軍人の大規模な存在を喜んでいた。

場所

インテリアは、バッキンガムシャーのデンハムにあるデンハムスタジオで撮影されました。駆逐艦HMAS ネパールはHMS Torrinをプレイしました。 1940年の英国の戦いで設定されたキンロスの家族のピクニックシーンは、ベッドフォードシャーのダンスタブルダウンズのロケで撮影されました。

映画製作者は戦時の検閲のために場所を隠すことに細心の注意を払ったが、シーンはデボンのプリマスの海軍造船所とポートランド島の海軍基地で撮影された。たとえば、ブレイクとハーディの出発は、デボンポートの元の正面玄関であるキーハムドックゲートの前で撮影されました。プリマスHoの海岸沿いにあるスミートンの塔は、「ショーティ」ブレイク（ミルズ）と彼の妻フレダ（ケイウォルシュ）の間の離陸シーンに使用されました。

受信

うける

この映画は、1943年にイギ​​リスの興行収入で2番目に人気のあった映画でした。

この映画は、これまでに米国でリリースされた最も成功した英国映画の1つであり、180万ドルのレンタルを獲得しました。

評論家

ニューヨーク・タイムズ紙のボズレー・クラウザーは生き生きと感動人間の感情の面で、この存在戦争の残酷な現実を伝えてきた他の画像がありました」、観察した。いずれも、まだ急激ので、本当にのように私たちが役立つので、それを行いませんでした。 ..この映画でコワード氏が成し遂げた素晴らしいことは、国民の頑固さの完全かつ完全な表現です...はい、これは本当に英国人が健全な誇りを持ち、私たちが優れたとみなすことができる写真です英国の強さの表現。」

バラエティはこの映画を「誠実に描かれ、見事に演じた恐ろしい物語」と呼び、「批評を必要とする重要な要素は1つだけです。細部が長すぎるということです。著者、プロデューサー、脚本家、作曲家、共同監督は船長としての素晴らしいパフォーマンスですが、演技の栄誉も会社全体に行き渡ります。スタークのリアリズムは、船員によって絶えず行われている犠牲の光沢を残さずに、執筆と描写の基調です。

海軍の対応

観客や批評家による大部分の好意的なレビューにもかかわらず、この映画は海軍本部内で「 In which We Sink 」と名付けられた一部の人々に受け入れられませんでした。

賞とノミネート

ニューヨークの1942年のクリスマスイブに、映画評論委員会は、バーナード・マイルズとジョン・ミルズのパフォーマンスを挙げて、この映画を年間最優秀英語映画賞として受賞しました。

この映画は、1943年のアカデミー賞の最優秀作品賞および最優秀オリジナル脚本賞にそれぞれノミネートされました（それぞれカサブランカとプリンセスオロークに敗北）。しかし、Co病者は「彼の傑出した制作成果」に対してアカデミー名誉賞を授与されました。

私たちが務めるのは、1943年にニューヨークの映画批評家サークル賞（ カサブランカを破った）とアルゼンチン映画批評家協会の最優秀外国映画賞を受賞しました。

ホームメディア

実行時間96分のリージョン2 DVDは、1999年10月11日にCarltonによってリリースされました。リージョン1 DVDは、2004年9月7日にMGMによってDavid Lean Collectionの一部としてリリースされました。ドルビーデジタル1.0の英語のオーディオトラック。 2012年3月には、クライテリオンはの一部としてのBlu-rayとDVDで「われわれは奉仕する」をリリース我々はサーブでの意思に短いドキュメンタリーを含んボックスセット、「デビッド・リーンノエル・カワードに指示します」。