知識ベース

山王のホールで

山の王のホール 」(ノルウェー語: I Dovregubbens hall 、lit. 'In the Dovre man's hall')は、1875年にエドヴァルド・グリーグがヘンリックの第2幕第6場面の付随音楽として作曲したオーケストラ音楽です。イプセンの1867年の演劇はPey Gyntです。もともとオーパス23の一部であったが、後にペール・ギュント 、スイート番号1、OPの最後のピースのように抽出しました。 46.簡単に認識できるテーマは、多くのアーティストによってアレンジされているポピュラーカルチャーで象徴的な地位を獲得するのに役立ちました(ポピュラーカルチャーでのグリーグの音楽を参照)。

名前の英語の翻訳はリテラルではありません。ドブレはノルウェーの山岳地帯であり、「グベ」は(古い)男性または夫に翻訳されます。 「Gubbe」は、男性と女性のトロール「trollgubbe」と「trollkjerring」を区別するために、女性の対応する「kjerring」と一緒に使用されます。劇中、ドブレグベンは、ピアジントが幻想で発明したトロール王です。

設定

Bマイナーのキーで書かれた2フレーズのテーマ

この作品は、タイトルキャラクターのPeer Gyntが夢のようなファンタジーで「Dovregubbens(the troll Mountain King's)hall」に入るときに再生されます。シーンの紹介は続きます。「トロルの宮廷人、ノーム、ゴブリンが大勢います。ドヴレグベンは王座に座り、王冠とsが子供と親relativeに囲まれています。ピアギュントが彼の前に立っています。ホール。"歌われるラインは、シーンの最初のラインです。

グリーグ自身は「山の王のホールのために、私はそれを聞くのに耐えられないほどカウパット、超ノルウェー主義、そして「自分らしさ」の悪臭を放つ何かを書きました。皮肉がそれ自体を感じさせることを。」 「自分自身に...十分に」というテーマ-「自分自身を真実にする」というフレーズに暗黙のうちに関与することを避け、十分に行うことは、 ピアギャンの風刺の中心であり、このフレーズはピアと作品に続くシーンの山王。

音楽

F♯メジャーの修正されたテーマ

この曲は、Bマイナーの全体的な鍵です。シンプルなテーマは、オーケストラの最低音域でゆっくりと静かに始まり、最初にチェロ、コントラバス、バスーンによって演奏されます。述べられた後、メインテーマはいくつかの異なる昇順ノートで非常にわずかに修正されますが、完全な5分音階(主なキーであるFシャープメジャーのキーにフラット化された6分音符)に置き換えられ、さまざまな楽器で演奏されます。

楽器の2つのグループは、最終的に同じピッチで互いに「衝突」するまで、異なるオクターブに出入りします。テンポは徐々にprestissimoのフィナーレまで加速し、音楽自体はますます大声で熱狂的になります。

Peer Gyntの歌の歌詞

(トロルクルティエ):
スラグハム!クリステンマンズソンハルダレット
Dovregubbens venestemø!
スラグハム!スラグハム!

(トロールインプ): Måjegskjæreham i fingeren?
(もう1つのtroll-imp): Måjeg rive ham ihåret?
(トロールの乙女):フー、ヘイ、ラッド・ミグ・バイデ・ハム・イ・ローレット!
(ひしゃくを持ったトロール魔女): Skal han lages til sod ogsø?
(別のトロル魔女、肉切り包丁付き):
Skal han stegespåspid eller brunes i gryde?
(山王): Isvand i blodet!


彼を殺せ!クリスチャンの男の息子は誘惑しました
マウンテンキングの最も美しいメイド!
彼を殺せ!彼を殺せ!

彼を指でハッキングしてもいいですか?
彼の髪を引っ張ってもいいですか?
フー、ちょっと、ハンチで彼を噛ませて!
彼は煮てスープになり、私に吹くでしょうか?

彼は串でローストしたり、シチュー鍋で焦げたりしませんか?
友よ、あなたの血に氷を