臨時のサインで
「 In hoc signo vinces 」(古典ラテン語:;教会のラテン語:)は、「この兆候ではあなたが征服しなければならない」として英語に慣習的に翻訳されるラテン語のフレーズです。
ラテン語のフレーズ自体は、「 entoútōiníka 」(古代ギリシャ語:、ギリシャ語の発音:)として音訳されたギリシャ語のフレーズ「ἐντούτῳνίκα」をやや大まかに表現しています。
歴史
Lucius Caecilius Firmianus Lactantiusは初期のキリスト教作家(c。240 – c。320)であり、最初のキリスト教ローマ皇帝コンスタンティヌス1世(および彼の息子の家庭教師)の顧問となり、彼の治世中に発展した皇帝の宗教政策を導きました。彼の作品「 De Mortibus Persecutorum」は謝罪的な性格を持っていますが、キリスト教の作家によって歴史の作品として扱われています。ここで、ラクタンティウスは、キリスト教への回心前に、カイ・ローに対するコンスタンティヌスのビジョンの物語を保存しています。全文は、 Lucii Caecilii liber ad Donatum Confessorem de Mortibus Persecutorumというタイトルのある1原稿のみにあります。
歴史家のカエサリアのエウセビオス司教は、コンスタンティヌスが軍隊と行進していたと述べています(エウセビオスは、イベントの実際の場所を指定していませんが、明らかにローマの収容所ではありません)、太陽を見上げ、十字架を見ましたそれ以上の光、およびそれとギリシャ語の言葉「(ἐν)τούτῳνίκα」(「この中で、征服」)、頻繁にラテン語にレンダリングされたフレーズでアドホックSIGNO vinces(「この看板に、あなたが征服します」)。
最初は、コンスタンティヌスは幻影の意味を知りませんでしたが、翌夜、彼は、キリストが彼に敵に対して十字架のしるしを使うべきだと説明した夢を見ました。エウセビオスはその後、コンスタンティヌスが後のリキニウスとの戦争で使用した軍事基準であるラバルムについて説明し続け、チーローの兆候を示しています。 LactantiusとEusebiusの記述は、完全に一貫しているわけではありませんが、戦いの前夜にChi-Rhoのサインを見るコンスタンティヌスの一般的な概念に統合されたMilvian Bridge(312 AD)の戦いに関連しています。
このフレーズは、バチカンのコンスタンティヌス皇帝の騎馬像に隣接するスカラレジアの窓の下に、左に情熱の十字架を広げたリボンのモットーとして目立って表示されます。皇帝や他の君主は、教皇に敬意を払って、スカラ座を下り、窓から降り注ぐ光をモットーに観察し、コンスタンティヌスの幻想を思い起こさせ、十字架に従うことを思い出させました。彼らはそこから、表向きは非常に霊感を受けたサンピエトロ大聖堂のアトリウムに右折します。
ルシアダスの伝説によると、ポルトガル王国は1143年以来このモットーを使用しています。
文化的な参照
軍隊
- ロシア政府の国章。 1919年(旧教会スラヴ語「Си́мъ побѣди́ши」、ロシア語「Этимпобеждай」)、ホワイトムーブメントを参照
- アイルランド旅団の色に刻まれています。
- クロアチア軍の旗と第4警備隊旅団(現在は第2電動大隊「ポーチ」-クモ)のモットーに刻まれている
- 1799年にサンフェディスモの旗に刻まれた
- ギリシャ独立戦争の神聖なバンドの旗(表側)にギリシャ語で刻まれている
- ギリシャ軍の第22戦車旅団(XXIIΤΘΤ)の紋章、記章、旗にギリシャ語で表記
- イギリス海軍艦隊空軍の814海軍航空隊のモットー。
- モーリシャス国立沿岸警備隊のモットー
- 米国海軍航空隊VMA(AW)533のモットー
- フィンランド国防軍の偵察のモットー
- ノルウェー軍第2大隊のモットー(ノルウェー)
- USS ワルドロンのモットー
- HMCS Crusaderのモットー、および彼女を同名のSea Cadet Corps、ウィニペグの25 RCSCC Crusader。
組織
- 聖ジョージの聖なる軍事コンスタンティヌス勲章
- アメリカ合衆国、グランドエンキャンプメントのテンプル騎士団のロゴ
- シグマチーの国際的な友愛の公開モットー。
- 右翼の政治組織であるVlaamse Verdedigings Ligaの紋章のモットーです。
- これは、グループのロゴの周りに飾られた英国防衛リーグの公のモットーです。
学校
一時的なサインでは、次のモットーがあります。
- 米国インディアナ州インディアナポリス司教サイモンブルートカレッジ神学校
- カレッジオブザホーリークロス、マサチューセッツ州ウースター
- ジョージア州公共問題研究所、トビリシ、ジョージア州
- アメリカ合衆国イリノイ州シカゴのハーディー準備学校
- トリニダード、アリマのホーリークロスカレッジ
- スリランカ、カルタラのホーリークロスカレッジ
- カリガのホーリークロスカレッジ、カリガ、レイテ、フィリピン共和国
- フィリピン、ブキドノン、キャンプフィリップス、ホーリークロス高校
- Holy Cross School、ウィニペグ、マニトバ、カナダ。
- InstitutoTecnológicodeMérida、メリダ、メキシコ
- マドラスクリスチャンカレッジ、マドラス、インド
- フィジースバ市マリストブラザーズ高校
- http://new.trinity.edu.gh/、レゴンガーナ
- Quitman High School、Quitman、ルイジアナ州アメリカ合衆国
- セントユーナンズカレッジ、レターケニー、郡ドネゴール、アイルランド共和国
- セントジョセフグラマースクール、ドナモア、ティロン州、北アイルランド
- 聖ミカエル教会学校、クライストチャーチ、ニュージーランド
- セントトーマス中学校、カノ、ナイジェリア
- Strangford Integrated College、カロウドア、カウンティダウン、北アイルランド
- Wah Yan College、Wan Chai、香港
- Wah Yan College Kowloon、Yau Ma Tei、香港
スポーツ
- ロイヤルホッケークラブの紋章、ベルギー、アントワープ
- スウェーデンのカールスタードにあるスウェーデンの支配的なアメリカンフットボールチーム、カールスタードクルセイダーズのモットー
- ニュージーランド、オークランド、ポンソンビーラグビークラブのモットーhttp://www.ponsonbyrugby.co.nz/
その他
- このフレーズは、いくつかのビザンチン硬貨のモットーです(例:コンスタンスIIの汚点)。
- ジョージリンカーンロックウェルとアメリカのナチ党の政治的マニフェストのタイトルとして使用されます。
- チェコ共和国のプルゼニ市の紋章のモットーです。
- このフレーズは、マルタ島最大の都市であるビルキルカラ市とプエルトリコのバヤモン市の紋章にあります。
- オドネルの国章のモットーは
- ポーランドの芸術家ズジスワフ・ベクシエンスキの絵画の1つに登場。
- タバコのブランド、ポールモールのロゴの一部のバージョンで使用されています。