イドワル・ピュー
Idwal Vaughan Pugh KCB 19 （1918年2月10日-2010年4月21日）は、ウェールズ事務所の常務長官であり、イギリス、スコットランド、ウェールズの行政および保健サービス委員の議会コミッショナー（議会および保健サービスオンブズマン）として名高い公務員でした）。
生い立ちと戦争サービス
ピューは、1918年にグウィネズのブライナウフェスティニオグで、採石場で後のバスの指揮者であるリスと、学校の教師であるエリザベスに生まれました。彼はロンダ渓谷のトン・ペントレで親relativeのトーマスとメアリー・ヴォーンによって育てられ、カウブリッジ文法学校で教育を受けました。オックスフォードのセントジョンズカレッジでModとGreatsを学ぶためのオープン奨学金を獲得し、1940年に卒業して陸軍に参加しました。
ピューは、第7機甲師団（砂漠のネズミ）に移る前に王立陸軍部隊に勤務し、北アフリカ、シチリア、イタリアで勤務しました。彼はカセルタのアレキサンダー元Fieldのスタッフを務めました。ピューは1946年に動員解除されたときに少佐の階級に達していました。
公務員
ピューは1946年にアシスタントプリンシパルとして民間航空省に加わり、ベルリン空輸の補給品とチャーター機を編成しました。彼はモントリオールの国際民間航空機関の代表でもありました。ピューは次官補として運輸省に移り、1956年に道路輸送課を担当しました。
この役割で、ピューはスエズ危機によって引き起こされた燃料不足の間に怒った道路運送業者に対処しました。また、1959年に秘書官に昇進する前に、ワシントンDCで民間航空隊として2年間過ごしました。 Pughは1961年に住宅と地方政府の省に移り、そこで副長官になりました。在任中に、彼は計画システムを近代化する方法について部局間調査の議長を務め、政府によりますます独立した計画当局への彼の提案が受け入れられました。
1969年、ピューはウェールズ事務所の常務長官になり、1971年に環境省に移り、環境担当国務長官、ピーター・ウォーカーを第二常務長官として務めました。部門では、ピューは財務省を嫌いましたが、それでも困難な時期に無罪を言い渡しました。
オンブズマン
1976年、ピューは議会および保健サービスのオンブズマンに任命されました。彼はその役割を形作り、タフネス、厳格な公平性、正確性、独立性の特徴を示しました。彼のポストの受け入れのために、彼は政府部門の彼の前の同僚によって避けられました。
ピューは、政府部門と国民保健サービスの両方での不正管理に対する批判に勇敢でした。彼はまた、オフィスは議会の議員のための単なるツール以上のものであるべきだという態度を彼にもたらしました。ピューにとって、オフィスは「 一般の使用人 」でした。この精神のもと、ピューはフィルターシステムを修正し、一般の人々がMPを通じてオンブズマンに苦情を訴えるよう要求しました。
1978年3月、ピューは苦情を直接事務所に提出することを許可しました。苦情が調査可能な場合、関連するMPに送信され、完全な調査が必要かどうかが尋ねられます。 Pughは、外見、ポスター、口語の用語Ombudsmanの使用を通じて、彼の役割と機能についてより大きな宣伝を達成しました。彼は1978年に461人の議員から1,259人という記録的な数の紹介を受けました。
健康と社会保障省による不正管理の特に深刻な事例を調査した後、ピューは彼の批判に苛立っていました。国務省は、大佐テレンス・オトウェイ中佐が障害のある戦争年金の全額を23年間にわたって全額拒否していることを発見しました。ピューはこの「 欺ce 」を吹き飛ばし、それを「 嘆かわしい 」と決め付けました。 25人の役員が同様に扱われたことが判明し、検察局長は、関係官に対して告訴を行うべきかどうかを検討しました。これは公の抗議であり、社会サービス省のデイビッド・エナルス国務長官は謝罪を余儀なくされ、公務員が政府部門から金銭を借りたときに請求者の権利を拒否することを禁止する新しい規則が制定されました。ジャック・アシュリーMPは、百日咳ワクチン接種に関するポリシーに関する苦情をPughに照会しました。政府が子供たちに予防接種をすることに同意する前に持っていたはずだったすべての情報を親が利用できるようにしたわけではないという不満がありました。
ピューは、政策に対する責任は政府にあり、医師と公衆の両方に情報を提供する責任を十分に認識していないことに気付いた。後者に関して、Pughは不正管理を発見しました。しかし、この報告書はアシュリーも苦情も熱心に支持しておらず、ピューは関係部署をもっと丸く非難すべきだと思った。ピューは、両親が合理的に可能な限りすべてのことを伝えられており、この報告は予防接種の結果として脳損傷に苦しむ子供たちへの補償の圧力をかけるために使用できると主張した。
保健サービスの苦情に関して、ピューは、一般の人々が苦情を直接オフィスに持ち込むことができるため、オフィスの機能を公表したいという希望に助けられました。ピューは、これは「 私の管轄区域に私が歓迎する直接性と即時性を与える 」とコメントした。
在任中、ピューは、国民保健サービスの不正管理の衝撃的な例を数多く明らかにしました。冬の夜の午前2時に103歳の患者を退院させ、その後死亡した医師は、ピューから「 非人道的 」と呼ばれました。ピューは、知らないうちに妊娠中絶のために病院に行った女性を消毒したとき、コンサルタントが間違った行動をとっていたことを発見した。
1959年の精神衛生法に基づき、ある女性が誤って病院に入院し、本来あるべき期間よりも29日間拘留されていたことが判明しました。 Pughが報告したとき、保健当局はわずか150ポンドの補償を提供したが、これは選考委員会が1,000ポンドに引き上げた数字である。健康訴状の件数は、オフィスでのピューの時代に急速に増加しました：1976-7年の582から1978-9年の712まで。特に、完全に調査されたケースでは高い支持率がありました。また、Health Ombudsmanの推奨が受け入れられないことはまれであることが指摘されました。
ピューが後継者に引き継いだとき、彼は公務員に彼らの「 無礼と抑圧的な振る舞い 」についての大衆の不満に注意するよう促した。
市と退職
1978年にオンブズマンの役職を辞任した後、ピューはシティでスタンダードチャータード銀行とハリファックスビルディングソサエティのディレクターとして働きました。 Pughは、友人のJulian Hodgeによって設立されたHodge GroupおよびHodge Financeの会長にもなりました。彼は1980年から1983年までウェールズの開発公社の会長であり、1991年から1998年まではカーディフビジネスクラブの会長でした。
また、1988年から1992年にロイヤルノーザンカレッジオブミュージックの会長、1990年から1998年にコレグハーレックの社長を務めたアカデミックポストも就任しました。嬉しいことに、彼はセントジョンズカレッジの名誉研究員となり、カーディフに移りました。オックスフォード、作曲の大学コースを受講。ピューは音楽、特にスタインウェイピアノを演奏し、バッハを聴くことに夢中になりました。彼は2010年も作曲とピアノのレッスンを受けていました。ピューは読書やウォーキングにも時間を費やし、料理の達人になりました。
死
ピューは2010年4月に亡くなりました。彼は1985年に亡くなった妻のマイアルイスによって亡くなりました。イドワルの遺灰は、グウィネズのペンマエンプールにあるアフォンモーダッハの水域に個人式で散らされました。 IdwalとMairの恒久的な記念碑は、ロンダのTreorchy CemeteryにあるメアリーとThomas Vaughanの著名なボーン家の墓に、彼の希望に従って追加されました。
