イデオフォン

イデオフォンとは、音（オノマトペ）、動き、色、形、行動などの特定の感覚や知覚の鮮やかな印象である、音のアイデアを呼び起こす言葉です。イデオフォンは世界の多くの言語で見られますが、西洋の言語では比較的一般的ではないと言われています。多くの言語では、それらは名詞や動詞と同程度の主要な語彙クラスです。日本語、韓国語、ズールー語などの言語の辞書には数千もの言語がリストされています。 ideophonesの単語クラスは時々 、それは言葉の伝統的な意味での文法的な単語のクラスはではなく、フォームとの間に特別な関係に基づいて、語彙クラス（「動詞」または「名詞」のような）ではないことを示すためにphonosemanticと呼ばれていますイデオフォンが示す意味。言語学の分野では、イデオフォンは長い間見過ごされているか、神秘的な言葉として扱われてきましたが、最近の音の象徴性、象徴性、言語の多様性への関心の高まりが注目を集めました。

特徴

しばしば引用されるイデオフォンの概念の定義は、クレメント・マーティン・ドークによる次のとおりです。

音でのアイデアの鮮明な表現。しばしばオノマトペの言葉。マナー、色、音、匂い、行動、状態、または強さに関する述語、質的、または副詞を表します。

イデオフォンは感覚イベントを呼び起こします。イデオフォンのよく知られた例は、擬音語です-彼らが参照する（イベントの）音を模倣する単語です。一部のイデオフォンはオノマトペの概念に由来する場合があります。その一例は、簡単な金属音を模倣ティンクルする英語ideophonic動詞、です。しかし、多くの言語では、イデオフォンは音以外の多くのものを模倣する際にオノマトペをはるかに超えています。例えば、Gbayaで、kpuk「ドアのラップは、」擬音かもしれませんが、他のideophonesは、運動や視覚的な場面を描写：「ジグザグの動きで」loɓoto-loɓoto「泥を通じてplodding大型動物」、kiláŋ-kiláŋ、pɛɗɛŋ- pɛɗɛŋ 「カミソリシャープ」。

イデオフォンは、象徴的な言葉や音を象徴する言葉として特徴付けられることが多く、その形と意味が似ていることがあります。例えば、西アフリカの言語では、イデオフォンの有声子音と低音はしばしば大きく重い意味に結びついていますが、無声子音と高音は小さくて軽いものに関連する傾向があります。誘発されたイベントに存在する繰り返しまたは複数の感覚。イデオフォンの象徴性は、人々が偶然以上のレベルでさまざまな言語からイデオフォンの意味を推測できるという事実によって示されます。ただし、イデオフォンの形式に関するすべてがその意味に直接関係するわけではありません。従来の単語として、語彙の他の部分と同様に、任意の言語固有の音素が含まれています。

文法

イデオフォンの文法機能は言語によって異なります。一部の言語（Welayta、Yir-Yiront、Semai、韓国語など）では、別の単語クラスを形成しますが、他の言語では、多くの異なる単語クラス（Mundang、Ewe、Sotho、Hausaなど）で発生します。

この多様性にもかかわらず、イデオフォンは言語間で多くの堅固な規則性を示しています。 1つは、引用されたスピーチやデモンストレーションと同じ方法でマークされることが多いということです。時々、イデオフォンは、英語の「ta-da！」のように、独力で完全な発声を行うことができます。または日本語のジャーン （ ジャーン 、ta-da）。しかし、イデオフォンは発話内でも頻繁に発生し、発話の他の要素によって説明されるシーンを描写します。 たとえば 、日本の太郎はスタスタと早起きをしている 「太郎は急いで歩いた」（文字通り「太郎は速歩したスタスタ 」） 。

イデオフォンは、他の発話の一部として発生する場合も、単独で発生する場合も、高度な文法的独立性を示す傾向があります。それらはしばしば発話の端で発生します。構文的にはオプションです。そして、それらはほとんど変曲的または派生的な形態を持たない傾向があります。それらの相対的独立性の他の兆候は、それらがしばしばより高いイントネーションと表情豊かな延長で生成され、短い休止によって残りの発言から離れることです。

比較的独立しているため、イデオフォンは間投詞と比較されることがあります。「Wow！」のような感情の直接的な表現です。または「痛い！」。ただし、それらはいくつかの点で異なります。通常、間投詞は独力で発生しますが、イデオフォンは他の発話をより頻繁に修正し、発話の対象となるシーンのイラストを提供します。また、イデオフォンは、イベントへの応答というよりも、イベントのイラストに似ています。 Gbayakiláŋ-kiláŋのような「ジグザグの動き」のようなイデオフォンは、イベントに特定の類似点を示します（たとえば、不規則な母音と動きの不規則性を表すトーン）。 「Wow！」のような間投詞イベントに対する誰かの応答にインデックスを付けますが、そのイベント自体には似ていません。

登録

言語は、イデオフォンが使用されるコンテキストが異なる場合があります。一部の言語では、イデオフォンは主に話し言葉（物語の文脈など）で使用され、書き言葉ではめったに見られません。他の言語（Ewe、日本語など）では、すべてのレジスターでイデオフォンを自由に使用できます。ただし、一般に、イデオフォンは、その表現力または演劇的な機能のために、話し言葉でより広範囲に発生する傾向があります。

例

英語

真ideophones英語でいくつかある：最もideophoneのような言葉がパタパタは 、通常の言葉ですが、 ピターは、軽さと素早さの印象を与えるために追加されパタパタ 、のような雑音や音、シンボリック普通の言葉のような擬音語のどちらかです。

• ジグザグ ;鋭いエッジまたは角度の擬音詩的な印象
• ガガ判読できない発話
• ボイン ;解放される春の音
• ブーム ;爆発の音
• バン銃声の音
• swish ;速い動きの音
• splish-splash ;水しぶきの音
• じゃあ！ ;ファンファーレの音
• ドキドキ重いものが地面に落ちる音
• tick-tock ;時の流れの音
• ズームドップラー効果で、過去に急ぐ何かの音
• シェルタースケルター ;急いで、無謀に

他のイデオフォンは漫画に登場します。特に、通常サウンドエフェクトと呼ばれるギザギザのバルーン内の単語は、通常、イデオフォンです。

ドイツ人

• ジックザック ; （in）ジグザグ線または形状
• ratzfatz ;とても早い
• ザック、ザック！ ;すぐに、すぐに、すぐに
• ホルターダイポールター ;シェルタースケルター、ペルメル
• ピルパレ ;小魚、小物、無関係
• プレンプレンクレイジー、ガガ、カッコウ

タミル語

タミル語は、話し言葉（口語）と正式な使用法の両方で、多くのイデオフォンを使用します。

• sora sora （சொற சொற）—ラフ（粗い表面を前後にこするときに生じる音）
• vazha-vazha （வழவழ）-滑らかで滑りやすい
• mozhu-mozhu （மொழுமொழு）-滑らか（表面）
• こづここづ （கொழுகொழு）-ふっくら
• ブズブズ （புசுபுசு）-やわらかくてふさふさ
• gidu-gidu （கிடுகிடு）-すばやく、速く
• マダマダ- （மடமட） -迅速、速いです
• マサマサ （மசமச） -低迷、無気力
• ヴィルヴィル （விறுவிறு）-精力的に
• チョーダチョーダ （சொதசொத）-湿地、水浸し
• ぱらぱら （பளபள）-きらびやかな、光沢のある
• veda - veda（வெடவெட）-震え、震えている
• チュダチュダ （சுடச்சுட）-パイピングホット

日本語

日本語には、しばしば模倣と呼ばれる何千ものイデオフォンがあります。構造は非常に計量的な2-2、または3-3であり、モラエが対称性の役割を果たす。音韻条件が許せば、重複の2番目の項目の最初の子音が発声する場合があります。日本語のイデオフォンは、日常会話や書き言葉で広く使用されています。

• doki doki （ドキドキ）— heartbeat：excitement
• kira kira （キラキラ）— glitter
• shiin （シーン）—沈黙
• niko niko （ニコニコ）—笑顔
• Jiii （じ-）—見つめる