知識ベース

セビリアのイブン・サール

イブン・サル (アラビア語:أبوإسحاقإبرهيمبنسهلالإسرائيليالإشبيلي アブイスハークイブラヒム・イブン・サル・アル・Isra'iliアルIshbili)セビリアの(1212年から1251年)は13世紀のアンダルシア地方の最大のムーア人の詩人の一つと考えられています。彼はイスラム教へのユダヤ人の改宗者でした。

イブン・サールは、1212-3年にセビリアのユダヤ人家族で生まれました。すでに1227年に彼は有名な詩人によって作られた詩に文を追加することを提案することによって、彼自身にいくらかの注意を引きました。彼のユダヤ人家族の背景にもかかわらず、イブン・サールは敬devなイスラム教徒でした。彼のディワン(収集された作品)は、彼の深く感じられた宗教的な感情の証です。ワインを飲んだためにイブン・サールを批判した人もいます。しかし、彼の回心の誠意(おそらく彼の人生の非常に早い段階)は疑問視されませんでした。

セビリアは1248年にフェルナンド3世の手に来たとき、イブン・サルは彼がムワッヒド知事アブ・アリ・イブンKhallasの秘書になったセウタ、放置しました。イブンKhallasは、Al-Mustanir I、イフリーキヤのHafsidsのカリフに彼の息子を送ったとき、彼は彼とイブン・サルを送信することを決定しました。彼らは旅しているとゲラは難破し、すべての乗客perished.The知事は、イブン・サルについて言っていることです:「真珠は海に返されます。」

イブン・サールのディワンには、アンダルシアの詩の最も洗練された例が含まれており、ほとんど独占的に詩とムワサハットが大好きです。ムウォシュシャー形式での彼の愛の詩で知られるイブン・サールは、2人の若い男性の恋人であるMûsāibnʿAbdal-ṢamadとMuḥammadであり、彼の人生で重要な役割を果たした2つの宗教、彼の元のユダヤ教とイスラム教を表すと考えられています彼が改宗した。他の人は、若者は歴史的な個人であったと考えています。

モロッコの作家、モハメッド・アル・イフラニ(1670–1747)はイブン・サールの伝記を書いた。

イブン・サールの愛の詩の例

出発日に生まれた満月、
明るい、危険の道を進む:
私の心は愛に罪を負いません。代わりに
あなたから美しさが生まれます。私の目から、一目。
情熱に負傷したが、私は喜ぶ。
私の最愛の人との相互関係は架空のものです。
彼への情熱に不平を言うたびに、彼は微笑みます
降り注ぐ雲の丘のように
葬式のように雨が降ると
彼らは喜びの中で、結婚式のお祝いです。
保護された子鹿は彼が炎症を起こしたことを知っていますか
彼が住んでいた恋人の心
それが燃えるとドキドキするように
東風にからかわれたファイアブランド?