イアン・ポーターフィールド

イアン ポーターフィールド （1946年2月11日-2007年9月11日）はスコットランドのプロサッカー選手であり、クラブレベルと国際レベルの両方でほぼ30年間働いた経験豊富なサッカーコーチでした。彼の死の時に、彼はアルメニア代表チームのコーチでした。

サンダーランドがリーズ・ユナイテッドを破るオッズを忘れられないほど克服したため、ポーターフィールドは1973年のFAカップ決勝戦で唯一のゴールを決めました。マネージャーとして、彼はチェルシーに解雇されたときにFAプレミアリーグ時代に解任された最初のマネージャーであるという疑わしい名誉を持っています。彼は以前、1986年にアバディーンのマネージャーとしてアレックス・ファーガソンの後任でした。

キャリアをする

15歳の時、ダンファームリン生まれのポーターフィールドはリーズ・ユナイテッドの裁判を受けたが、ホームシックでスコットランドに戻り、レイス・ローバーズに加わった。 1967年に国境の南に移動し、サンダーランドにサインし、1973年のFAカップ決勝でウェンブリーで勝者を獲得したとき、彼は選手として最高の瞬間を経験しました。当時のヨーロッパでは彼はサンダーランドに10年間滞在し、1976年にリーディングで簡単な貸し出しをしてから、1977年7月に水曜日にシェフィールドに移りました。最初は選手として、次に選手コーチとして働きました。

彼は2018年にレイス・ローバーズの殿堂入りしました。

コーチングと管理のキャリア

プレーヤーとして引退すると、1981年6月6日にシェフィールドユナイテッドに入社する前に、ロザラムユナイテッドを管理して第3部門チャンピオンシップを獲得しました。その特定の時間枠を超える長期契約で。

ポーターフィールドは、新しい議長のReg Brealeyから資金を与えられて、チームを強化し、最初の質問で彼の使命の最初のステップを達成し、彼の最初のシーズンで第4部門のチャンピオンを獲得しました。多大な金銭的損失にもかかわらず、ブリーリーは、ユナイテッドのトップ部門への行進に移籍資金を提供し続けました。しかし、ユナイテッドは昇進のために狩りをすることはなく、11位に終わりました。

翌シーズン、プレイスタッフは削減され、プロモーションが達成されましたが、ハルシティがバーンリーを2〜0で下しただけです。 3番目の目標では、代わりにハンバーサイドクラブが昇格しました。ただし、第2部門への昇格に必要な地面の改善は、新しいプレーヤーのための追加資金がないことを意味しました。ポーターフィールドは第1部門への最終ステップを完了することができず、最終的に1986年3月27日にビリーマッキューンに取って代わられる代価を支払いました。

1986年11月、彼はアレックスファーガソンがマンチェスターユナイテッドに出発した後、スコットランドのプレミア部門のアバディーンのマネージャーに任命されました。ピトドリーでの2年間で、アバディーンはスコットランドリーグカップ決勝に到達し、ヨーロッパに2回出場しました。 1988年に辞任した後、彼はチェルシーのボビーキャンベルのアシスタントマネージャーとしてサッカーに素早く復帰し、1988年から89年にかけて第1部門および第2部門のチャンピオンに昇進した。

1989年10月、ポーターフィールドは第3部門サイドリーディングのマネージャーに指名されましたが、18か月後に解雇され、昇進の課題に失敗しました。

ポーターフィールドは、マネージャーとして辞任し、オーナーのケン・ベイツのパーソナルアシスタントになるというボビーキャンベルの決定を受けて、1991年から92年のシーズンにマネージャーとしてチェルシーに戻りました。 1991〜92年は平穏なシーズンでしたが、1992〜93年はチェルシーが最初のプレミアリーグタイトルのサプライズ候補のように見え始めました。しかし、良い形はクリスマスまでに過ぎ、ポーターフィールドは1993年2月15日に勝利なしで12試合を終えて解雇され、プレミアリーグのクラブによって解任された最初のマネージャーであるという区別を得ました。

ポーターフィールドは1993年夏にザンビアのマネージャーに指名され、後にサッカーマップで非常に発展途上国であるサウジアラビアとジンバブエを管理しました。

彼は、1993年の悲劇的な空襲の後、ザンビアのチームを再建する任務を与えられ、国内で最も才能のある選手の多くが命を奪われました。ザンビア代表チームと共に、彼は1994年のアフリカネーションズカップで2位に終わった。

1996年1月、彼はイギリスのサッカーに戻り、苦戦しているプレミアリーグチームのボルトンワンダラーズのアシスタントマネージャーになりました。クラブはシーズンのほとんどの期間、テーブルの一番下に根付いていたため、ボルトンの新しいマネージャーであるコリン・トッドは、元サンダーランドのチームメイトであるポーターフィールドに降格からのありそうもない脱出を支援するよう求めていましたが、生存は達成されませんでした。

1996年5月の飲酒運転により、急いでボルトンを辞任し、オマーンとトリニダードトバゴの両チームを管理するために海外に戻りました。彼は2001年にカリブカップに後者を導き、2001年6月に去った。

2003年、彼は韓国のクラブサイド釜山アイパークのマネージャーに任命され、2004年に韓国FAカップで優勝しました。チームはKリーグ第1ステージのタイトルを獲得しました。 AFCチャンピオンズリーグのグループステージを通過します。

ポーターフィールドは2006年4月4日に釜山アイパークを去りました。彼は2006年8月にアルメニア代表チームを監督する契約に署名しました。

死

彼は、2007年9月11日に、その年の初めに診断された結腸癌の結果、61歳で亡くなりました。サンダーランドの次のホームゲームの前に、彼の以前のクラブであるリーディングとの偶然により、1分間の沈黙が保たれた。ザポーターフィールドという名前のパブは、サンダーランドで彼の名誉にちなんで名付けられました。

栄誉

プレイヤーとして

サンダーランド

• FAカップ：1972–73

マネージャーとして

ロザラム・ユナイテッド

• フットボールリーグ第3部門：1980–81

シェフィールド・ユナイテッド

• フットボールリーグ3部3位プロモーション：1983–84
• フットボールリーグ第4部門：1981–82

トリニダード・トバゴ

• カリビアンカップ：2001

釜山アイパーク

• 韓国FAカップ：2004

個人として

• レイス・ローバーズの殿堂