私は光を見た（ハンク・ウィリアムズの歌）

「I Saw the Light」は、ハンク・ウィリアムズが書いた田舎の福音歌です。ウィリアムズは、アラバマ州モンゴメリーに到着中に母親が行った発言により、コンサートから戻って曲を書くように促されました。彼はMGMレコードの最初のセッションで歌を録音し、1948年9月にリリースしました。この歌は、スコットランドの伝統的な民folk「ボニーチャーリー」の曲に合わせて設定されています。ウィリアムズのバージョンは最初のリリースでは大きな成功を収めませんでしたが、最終的には彼の最も人気のある曲の1つとなり、ライブショーの締めくくりになりました。それはすぐに他の行為によってカバーされ、国の福音の標準になりました。

1946年9月、ハンクウィリアムズはナッシュビルのグランドオールオープリーのオーディションを受けましたが、却下されました。オーディションが失敗した後、ウィリアムズと妻のオードリーは、最近結成された音楽出版会社Acuff-Rose Musicに興味を持ちました。ウィリアムズと彼の妻はフレッド・ローズに近づき、フレッド・ローズは彼に6曲の契約を結び、スターリング・レコードとの契約を活用しました。 1946年12月、ウィリアムズは最初の録音セッションを行いました。曲「Never Again」と「Honky Tonkin '」は成功し、ウィリアムズはMGMレコードの注目を集めました。彼の最初のMGMセッションは1947年4月21日に行われました。彼が録音した最初の曲は「Move It on Over」でした。 2番目は「光を見た」です。

構成

ウィリアムズは、1947年1月にアラバマ州フォートデポジットでのショーから戻ったときにこの曲を書くことに触発されました。その夜、母親のリリーが彼とバンドを運転してモンゴメリーに戻った。彼女が街に近づいているとき、彼女はダンネリーフィールド空港の明かりを見つけました。車の後部座席で酔って寝ていたウィリアムズは母親に興奮し、「光を見たばかりだ」と言って、モンゴメリーに近いことを告げた。彼は1947年1月26日に最初のドラフトを書きました。ウィリアムズの歌詞とメロディーは、1939年に公開され、チャックワゴンギャングによって1941年3月にリリースされたアルバートE.ブラムリーの「He Set Me Free」によく似ています。マタイとヨハネの福音書、テサロニケ人への最初の手紙からの抜粋、黙示録を含む。ウィリアムズの伝記作家コリン・エスコットが鋭く観察しているように、メロディーと一部の歌詞でさえ、以前のBrumleyの曲との相似性がありますが、「 'I Saw the Light'は新しい歌詞のある「He Set Me Free」ではありませんでしたが、 Itいを願って生きるバックスライダーの祈りでした。」

録音とリリース

ウィリアムズは、1947年4月21日のMGMレコードとの最初のセッションで曲を録音しました。バンドは、ZekeとZeb Turner（ギター）、Brownie Raynolds（ベース）、Tommy Jackson（フィドル）、Smokeyを含むRed Foleyのバッキングの一部で構成されましたローマン（スチールギター）。ウィリアムズは後の妻とのセッションで歌のバージョンを録音し、8月19日にローズに送った。同封の手紙で、彼はプロデューサーに録音を発行することを勧めなかった。オードリーは、歌がひどく歌う多くの人々と同様に、彼女がボーカリストとしてどれほど悪いのかの感覚を持っていなかったようでした。

ウィリアムズのレコーディングのリリース中、最初に発行されたバージョンは、1947年8月13日にレコーディングしたクライド・グラブによるものでした。グラブのバージョンは、1947年10月にRCAレコード（RCA 20-2485）彼のテネシーバレーボーイズに支えられた裏返し。ウィリアムズのバージョンは1948年9月にリリースされ、その後11月16日に著作権で保護されました。「シックスモアマイルズ（墓地へ）」でバックアップされ、MGMレコード（MGM 10271）で発行されました。 Boys 'Lifeはこのレコードを支持し、「これは典型的なハンク・ウィリアムズの嘆きであり、あなたは西洋人やヒルビリーのファンが食べるだろう」と述べています。ハンクウィリアムズは、1952年3月26日にケイトスミスイブニングアワーに初めて出演し、キャストの残りのメンバー「I Saw The Light」に参加しました。

レガシー

「I Saw the Light」はリリースされた時点では商業的な成功ではありませんでしたが、その後彼の最も有名な賛美歌と彼の最も人気のある歌の1つになりました。この歌は、カントリーミュージックとゴスペルミュージックの両方のジャンルの標準となり、2つのジャンルおよびそれ以降のアーティストによってカバーされています。 オールミュージックは、ウィリアムズの「彼の強い宗教的信念に関する最高の歌」の一つと呼んだ。 2005年にカントリーミュージックテレビの20の最も偉大な信仰の歌で最初にランクされました。トムヒドルストン主演の2015年のウィリアムズの伝記映画は、この歌にちなんで命名されました。

ボブ・ディランはまた、宗教的重要性の源泉とも呼んでいます。

カバーバージョンおよびその他のメディア

• ロイ・アカフは、1947年11月11日のレコーディングセッションでこの曲をカバーしました。シングルは1948年2月にコロンビアレコード（CCO-4895）によってリリースされ、「Thank God」が裏返しになりました。 1953年のウィリアムズの葬儀中に、Acuffは曲の歌唱を指揮し、Red Foley、Webb Pierce、Carl Smith、Bill Monroeなどのアーティストがコーラスに参加しました。
• ビルモンローは1958年にこの曲を録音し、同年に彼の最初のゴスペルアルバムのタイトルトラックとしてリリースしました。
• ピアニスト・フロイド・クラマーは1962年にインストゥルメンタル・バージョンを録音しました。
• ハンクのヒーロー、アーネスト・タブは1963年にデッカのために歌を録音しました。
• Nitty Gritty Dirt Bandは、1971年のRoy Acuffとのコラボレーションで、 Will the Circle Be Unbrokenの曲を録音しました。コラボレーションは、 ビルボードのトップカントリーシングルで56に達しました。
• ボニー・オーウェンズは1970年に国会議事堂の歌をカットしました。
• この曲は、エミールー・ハリスのデビューアルバムに登場します。
• Merle Haggardは1971年のアルバムThe Land of Many Churchesにそれを含めました。
• 1972年、アール・スクラッグスは彼のアルバム「 I Saw the Light with My Help from Some Friends」にそれを含めました。
• パットブーンは1972年にMGMの曲を録音しました。
• 1972年、チェットアトキンスとジェリーリードは、コラボレーションアルバム「Me＆Chet」の曲のフィンガースタイルギターバージョンを録音しました。
• 1973年、トンパルグレイザーはリリースチャーリーにカバーを含めました。
• シカゴを拠点とするカントリーバンドのMason Proffitは、1973年にカバーバージョンをリリースしました。
• ウィリーネルソンとレオンラッセルは、1977年にデュエットとしてこの曲をリリースしました。ネルソンは近年、この曲でのコンサートを終了することでも知られています。
• Boxcar Willieは1980年に曲をリリースしました。
• ジョニーキャッシュ、カールパーキンス、ジェリーリールイスは、1974年にコロンボのエピソード「白鳥の歌」の歌を録音しました。
• Theは1994年のトリビュートアルバムHanky Pankyの歌を録音しました。クライスラービルの上部近くの場所で撮影された歌のミュージックビデオが作成されました。
• クリスタルゲイルは1995年のアルバムサムデイに歌を含めました。
• アメリカのノイズロックバンド、キルドーザーは、1996年のシングル「Go Big Red」の裏表として曲をリリースしました。
• アーロンネヴィルは2003年のアルバムBelieveで曲をカバーしました。
• David Crowderは2005年のアルバムA Collisionの曲をカバーしました。これには、ジョニーキャッシュによる追加の詩と、自作の「終末論的抑圧」が含まれています。この歌は長年にわたってライブのスタンダードになり、Crowderの2008年のライブコンサート映画「Remedy Club Tour」に含まれました。
• アイルランドのカントリーシンガーであるデレクライアンは、2010年のアルバムA Mother's Sonでそれを取り上げました。
• Jamey Johnsonは2010年10月2日にFarm Aid 25で歌を演奏しました。
• オレンジ・イズ・ザ・ニュー・ブラックのエピソード「Ca n't Fix Crazy」では、毎年恒例のクリスマスのページェントの期間中に囚人の何人かによって歌われます。
• テレビ番組「 コロンボシーズン3」のエピソード「スワンソング」では、ジョニーキャッシュのキャラクターであるトミーブラウンが曲をカバーしています。
• この曲は、ミシシッピ大学の 南マーチングバンドのプライドの標準曲セットの一部であり、最も人気のある曲の1つとなっています。
• ジョシュ・ターナーは2018年のアルバム「 I Serve a Savior 」の曲をカバーしました。

脚注