fuguja.com
知識ベース

君に魔法をかける

「I Put a Spell on You」は、Jalacy "Screamin 'Jay" Hawkinsによって作曲および作曲された1956年の曲で、その録音はロックンロールホールオブフェイムの500 Songs that Shaped Rock and Rollの1つに選ばれました。また、1950年代および1960年代のロバート・クリストガウの「ベーシック・レコード・ライブラリー」（クライストガウの「 レコード・ガイド：70年代のロック・アルバム」 （1981年）に掲載）に含まれ、 ローリング・ストーン誌の「The Greatest Songs of All時間。このセレクションは、さまざまなアーティストがカバーする古典的なカルト曲となり、 ビルボードポップやR＆Bチャートを作成できなかったにもかかわらず、彼の最大の商業的成功であり、売り上げ100万枚を超えたと伝えられています。

元の構成

ホーキンスはもともと「私はあなたに呪文をかける」を「洗練されたラブソング、ブルースバラード」として録音するつもりでした。しかし、プロデューサー（アーノルド・マキシン）は「rib骨と鶏肉を持ち込んでみんな酔っぱらった。この奇妙なバージョンを思いついた…レコードを作ったことすら覚えていない。それ以前は普通のブルース歌手だった。私はただのジェイ・ホーキンスだった。それはあらゆる種類の場所に落ちただけだった。私はもっと歌を破壊し、それを死ぬまで叫ぶことができるとわかった。」

ホーキンスは、1955年後半にグランドレコードでのスティント中に「I Put a Spell on You」をバラードとして初めて録音しました。しかし、そのバージョンは当時リリースされていません（その後、ホーキンスのUK Rev-Ola CD The Whameeで再発行されました1953–55 ）。翌年、ホーキンスは1956年10月にリリースされた悪名高い悲鳴バージョンであるコロンビアのオケレコーズの歌を再録音しました。しかし、このバージョンは、そのとんでもない「共食い」スタイルのためにほとんどのラジオ番組から禁止されました。後に、歌の終わりからうめき声とうめき声を省略した切り捨てられたバージョンがリリースされましたが、一般的に禁止はそのままでした。禁止にもかかわらず、レコードはまだ100万枚以上を販売しました。

このヒットにより、ホーキンスはクリーブランドのディスクジョッキーアランフリードと一緒になり、彼はすぐに彼を「ロックンロールレビュー」に加えました。これまで、ホーキンスはブルースのパフォーマーでした。感情的ですが、ワイルドではありませんでした。フリードは、「私はあなたに呪文をかけた」という「認知症の」音を利用するための仕掛けを提案しました。ホーキンスは長いケープを身に着け、煙と霧の中でcoから立ち上がって舞台に現れました。この行為は感覚であり、後にホーキンスの鼻につけられた牙、ステージ上の蛇と花火、そして「ヘンリー」と名付けられたタバコを吸う頭蓋骨によって支えられ、「黒いビンセントプライス」に変身した。この演劇は、最初のショックロックパフォーマンスの1つでした。

人事

  • ボーカル–ジャラシー・ホーキンス
  • ギター–ミッキー・ベイカー
  • ピアノ–アーニー・ヘイズ
  • テナーサックス–サム「ザマン」テイラー
  • バリトンサックス–バドジョンソン
  • バス–アルルーカス
  • ドラム–デビッド「パナマ」フランシス
  • アレンジ–リロイカークランド

カバーとサンプル

「私はあなたに呪文をかけます」は他のアーティストによって広く取り上げられています。 iTunesのようなオンラインストアで入手できる数百のバージョンがあります。カバーのほとんどは歌を真剣に扱っています。ホーキンスの勇敢なパフォーマンスを再現する試みはほとんどありません。 Hawkins自身のバージョンはチャート化されていませんが、後のカバーバージョンがいくつかあります。

  • Nina Simoneのバージョンは、1965年に米国のビルボード R＆Bチャートで23位に達しました。また、その年の英国シングルスチャートで49位、1969年に再発行されたときは28位に達しました。
  • The Alan Price Setのバージョンは、1966年に英国で9位に、 ビルボードホット100で80位になりました。
  • クリーデンスクリアウォーターリバイバルのバージョンは、1968年にUS Hot 100で58番に達しました。バンドは1969年にウッドストックフェスティバルで演奏しました。
  • オランダの歌手ディーディー（アンナデッカーズ）によるディスコバージョンは、1978年にオランダのチャートで16位に達し、ベルギー（12位でピーク）、フランス、ドイツ、スペイン、オーストラリアでもリリースされました。
  • 英国では、ブライアンフェリーのバージョンは1993年に18番に達しました。
  • Soniqueによるバージョンは、1998年に36番に、2000年に再発行されて8番に達しました。

メモの他のバージョン：

  • ボニー・タイラーは、1998年に12曲目のスタジオ・アルバム「オール・イン・ワン・ボイス」でこの曲をカバーしました。
  • マリリン・マンソンは1995年のEP Smells Like Childrenで曲をカバーしました。
  • アーサーブラウンのクレイジーワールドは、1968年のセルフタイトルアルバムでトラックをカバーしました。
  • マンフレッド・マンは、1965年11月に英国のEP 「ノー・リビング・ウィズ・ラビング・ラビング」のバージョンをリリースしました。（1966年のアメリカのアルバム「 プリティ・フラミンゴ 」にも登場しました。 ）
  • 2010年2月、ハイチの自然災害のための資金を調達するために、Chrissie Hynde、Shane MacGowan、Johnny Depp、Nick Cave、Bobby Gillespie、Mick Jones、Glen Matlock、Paloma Faith、Eliza Doolittleによる共同バージョンがリリースされました。
  • ジョス・ストーンをフィーチャーしたジェフ・ベックによる2010年バージョンは、第53回グラミー賞でデュオまたはボーカルのグループによる最優秀ロック演奏賞グラミー賞にノミネートされました。
  • ベット・ミドラーは、映画「 Hocus Pocus」の歌を、手の込んだ歌とダンスのシーケンスでカバーしました。 Midlerは2015年のDivine Intervention Tourで、 Hocus Pocusで着ていた衣装に似た衣装を着て、歌を再び演奏しました。
  • アニーレノックスは、2014年のアルバム「 ノスタルジア」にこの曲のバージョンを含めました。
  • ヴァン・モリソンをフィーチャーしたThemは、1966年のアルバムThem Againで曲をカバーし、USビルボードチャートで＃138にピークを迎えました。
  • 動物は1966年のアルバムAnimalismsでそれをカバーしました。
  • ホーキンスのオリジナルに触発された解釈を歌う9歳の同胞アンジェリーナ・ジョーダンをフィーチャーしたノルウェーの写真家Per Heimlyが監督したミュージックビデオは、2019年8月現在、YouTubeや他のビデオ共有サイトで550万回以上視聴されています人気のあるいわゆる「リアクションビデオ」の推奨を証明しました。
  • スモーキーベローズは、2018年のアルバムDevilにこの曲のバージョンを含めました。
  • ブリジット・ウィッケンズが演じたアニー・レノックス版のカバーは、テレビシリーズのビッグマウスのエピソード（S2E3「E恥ウィザード」）で使用されました。
  • DJ Premierは、The Notorious BIGの死後のアルバムLife After Deathのトラック「Kick in the Door」で歌をサンプリングしました。
  • チャカ・カーンは2019年にカバーバージョンを録音しました。そのバージョンは後にトヨタカローラのコマーシャルで取り上げられます。
カテゴリ: