クリスマスの日に鐘を聞いた

「 クリスマスの日にベルを聞いた 」は、アメリカの詩人ヘンリー・ワズワース・ロングフェローによる1863年の詩「クリスマス・ベル」に基づくクリスマス・キャロルです。この歌は、南北戦争中にクリスマスの鐘を聞いたナレーターの絶望について、「憎しみは強く、地上の平和の歌、男性への善意」をmoっています。キャロルは、男性間の平和への新たな希望を伝える鐘で終わります。

原点

この詩を書く2年前の1861年、ロングフェローの個人的な平和は、彼が非常に献身していた18歳の彼の2番目の妻が偶発的な火災で致命傷を負ったときに揺れ動いた。その後、1863年、アメリカ南北戦争中、ロングフェローの長男チャールズアップルトンロングフェローが父親の祝福なしで北軍に加わりました。チャールズが去った後、ロングフェローは1863年3月14日付の手紙で知らされた。 「私はあなたの休暇なしで行く誘惑に抵抗しようとしましたが、もうできません」と彼は書いた。 「自分の国でできることをすることは私の最初の義務であると感じており、もしそれが良ければ、喜んで自分の人生を捨てることになるでしょう。」チャールズはすぐに中liに任命されましたが、11月に、マインランキャンペーン中にニューホープ教会の戦い（バージニア州）で重傷を負いました。チャールズは結局回復したが、兵士としての彼の時間は終わった。

ロングフェローは1863年のクリスマスの日にこの詩を書きました。「クリスマスベル」は、1865年2月、Ticknor and Fieldsが発行した少年雑誌Our Our Folksで最初に出版されました。南北戦争への言及は、一般的に歌われていない詩のいくつかで流行しています。

歌詞

以下は、ロングフェローの詩の元の言葉です。

音楽の演出

詩が音楽に合わせて設定されたことが知られているのは1872年まででした。イギリスのオルガニストであるジョン・バプティスト・カルキンは、1848年に以前に使用したメロディー「ウォルサム」を伴う行列で詩を使用しました。キャロルのカルキン版は長い間標準でした。あまり一般的ではないが、この詩はジョセフ・マインツァーの作曲「マインツァー」（1845）にも設定されている。少なくとも20世紀半ば以降、詩はジョニーマークスによって1956年に他の音楽アレンジメントに設定されました。

Bing Crosbyは1956年10月3日にMarksのメロディーを使用して歌を録音し、Music Vendorの調査で55位に達したシングルとしてリリースしました。この記録は、 ビルボードとバラエティの両方から賞賛されました。 「Bing Crosbyの「クリスマスの日にベルを聞いた」の改修は、「56 Yule」にとって大きなものであり、永続的な価値のあるヒットの可能性を秘めています。」 「締め切り時点で、今年のクリスマスの問題の多くはあまりアクションを示していませんでした。しかし、この新しいクロスビーの記録は有望なスタートを切りました。月の初めに追いついたので、すぐに印象的な12月の後半に増えます。」マークスの曲はそれ以来60以上の商業録音を受け取り、総売上は500万部を超えました。

1962年の小説「 Something Wicked This Way Comes 」の第5章で、レイブラッドベリーはこのキャロルを「何日、何月歌っても、非常に感動的で圧倒的だ」と説明しています。キャロルは、ダーク氏のカーニバルがイリノイ州グリーンタウン（物語が行われる場所）にもたらそうとしている悪と皮肉な対照を提供します。 1983年の小説の映画化で、ミスター・ダーク（ジョナサン・プライス）とチャールズ・ハロウェイ（ジェイソン・ロバーズ）は、どちらも町の図書館で会ったキャロルからの一節を引用しています（ダークは「クリスマスまで千年だ」と不吉に述べています） ）。

2008年、現代のクリスチャン音楽グループであるCasting Crownsは、アルバムPeace on Earthから「I Heard the Bells」で8回目のクリスチャンヒットを獲得しました。この歌は、元の詩やキャロルの正確な複製ではなく、1、6、7、3節（この順序で）の補間であり、新しいコーラスが挿入されています。