私、クラウディウス（TVシリーズ）

私、クラウディウスは1976年のBBCテレビのロバート・グレイブスの「 私、クラウディウスと神の クラウディウス 」を改造したものです 。ジャック・プルマンによって書かれた、デレク・ヤコビはクラウディウスとして主演し、シアン・フィリップス、ブライアン・ブレスド、ジョージ・ベイカー、マーガレット・ティザック、ジョン・ハート、パトリシア・クイン、イアン・オグルビー、ケビン・マクナリー、パトリック・スチュワート、ジョン・リス・デイビスとともに出演した。このシリーズは初期のローマ帝国の歴史を扱っており、シリーズを語る高齢のクラウディウス皇帝の視点から語られています。

他の多くのプロダクションと適応の中で、グレイブスのクラウディウスの小説は、BBCラジオ4放送（2010年）と劇場（1972年）にも適応されました。

プロットの概要

私、クラウディウスは、紀元前24年から紀元54年に亡くなるまで、ローマ皇帝クラウディウスの老人によって語られた初期ローマ帝国の歴史を追っています。

このシリーズは、ローマの最初の皇帝アウグストゥスが相続人を見つけようとし、妻のリヴィアが彼女の息子ティベリウスをこの地位に引き上げようと企てて始まります。専門家中毒者であるリヴィアは、すべてのライバルの秘密の暗殺と裏切りを利用して、紀元前22年のマルケッルスの死から始めて、彼女の目的を達成しました。プロット、二重交差、殺人は何十年も続きます。ティベリウスの治世、彼のプレトリア朝のセヤヌス首相の政治的陰謀、そして狂気の皇帝カリグラのrule落した支配は、彼の叔父クラウディウスの偶然の上昇で最高潮に達します。。クラウディウスの賢明な統治は、彼の不倫妻メサリナと彼の少年時代の友人ヘロド・アグリッパの裏切りによって損なわれます。最終的に、クラウディウスは彼自身の暗殺の必然性を受け入れるようになり、彼の陰鬱なceアグリッピナと結婚することに同意し、彼の狂った義理のクラウディウスの悲惨な支配者ネロの上昇への道を明け渡します。ローマ共和国。

製造

このシリーズは、ジョーン・サリバンとマーティン・リズモアが制作し、ハーバート・ワイズがBBCテレビセンターのスタジオで監督しました。 BBCとアレクサンダー・コルダの1937年の映画版の中止の著作権者との間の複雑な交渉のために制作が遅れました。ただし、これにより、脚本家のジャックプルマンは、脚本を微調整する時間が増えました。

撮影は予算上の理由ではなく、芸術的な理由でスタジオベースでした。 私、クラウディウスは、放送時間1時間で60,000ポンド（2018年は424,000ポンド）の比較的低コストで、合計650分の実行時間があるシリーズで制作されました。

2002年のドキュメンタリーI「Claudius：A Television Epic 」で説明したように、エピソード8のシーン「Zeus、by Jove！」カリグラがドルシラの子宮から胎児を切り取る場所は、あまりにも衝撃的であると考えられていたため、初演の日でも、当時の連載部長ビル・スレーターの命令によって何度か再編集されました。最初の放送と2日後の再放送後、胎児のショットは削除され、エピソードはショックと恐怖で見ているクラウディウスで終わりますが、観客は彼の見ているものを見ることができません。削除されたショットは1976年に2回だけ表示されましたが、BBCにはコピーがないため、現在は失われています。

デレク・ヤコビは、クラウディウスを演じると考えられている人々のリストのかなり下にいました。彼の前にこの役を考慮または申し出たのは、アメリカの映画スターのチャールトン・ヘストンとイギリスの俳優コメディアンのロニー・バーカーでした。ヤコビは、役を演じた別の著名な（名前のない）英国の俳優が不適切であることが判明し、すぐに交換されなければならなかった後にのみ役割を確保したと説明した。ブライアン・ブレスドはもともとティベリウスの役割についてオーディションを受けましたが、最終的にはオーガスタスを演じるよう説得されました。彼は、オーガスタスのプレイ方法について、ハーバートワイズ監督の重要なアドバイスをいくつか語りました。ワイズは、「...あなたのように-フランネルに満ちた...」とブレスドに語り、いつもオーガスタスを普通にプレイすべきだと言いました。彼の周りの人々の反応が彼を皇帝にするからです。

ジョン・ハートは、カリグラが彼に最初に申し出られたとき、カリグラの役割を辞退したと言った。制作の期間、デレクヤコビがすべてのエピソードに登場する唯一の俳優であるという事実、および他の俳優のその後のコミットメントのために、最後の慣習的な「ラップパーティー」ではなく、シリーズの中で、代わりに特別なプリプロダクションパーティーがあり、キャストとクルー全員に会う機会を与えます。ハートは、シリーズ監督のハーバート・ワイズが、彼が再考することを望んで、彼を意図的にパーティーに招待したと説明し、キャストとクルーに会ったことに感銘を受けたので、すぐに決定を覆して参加した。

シアン・フィリップスは、リヴィアのキャラクターを演じる彼女の最初の闘争について話しました。なぜなら、彼女は、彼女を率直な悪として演じるのではなく、キャラクターを共感し、動機を正当化することに焦点を当てたからです。「私は何も達成していませんでした...私はそれを知っていました、そして、彼らはそれを知っていました。彼らはそこに立って、かすかに心配そうに見えました。」最終的にハーバート・ワイズは、キャンプをすることを恐れないで、「ただ邪悪だ。あなたが悪ければ悪ければ面白いほど、恐ろしいほど」と言った。

音楽

ウィルフレッドジョセフがタイトル曲を書きました。 David WulstanとClerkes of Oxenfordアンサンブルは、ほとんどのエピソードで（独創的な）音楽を提供しました。

賞とレセプション

イギリス

英国でのショーの最初の受容は否定的であり、ガーディアンは最初のレビューで「俳優に対する残虐行為の防止のための社会があるべきだ」と皮肉を込めてコメントした。しかし、このシリーズは視聴者に大成功を収めました。

1976年の最初の放映中、BBCは、評価調査に基づいて、クラウディウス1世のエピソードごとに平均250万人の視聴者がいたと推定しました。

他の賞の中でも、1977年にシリーズは3つのBAFTAを獲得しました。DerekJacobi、Best Actor（TV）; SiânPhillips、主演女優（TV）; Tim Harvey、ベストデザイン（TV）。

ハーバートワイズ監督は、1978年にBAFTAで優秀貢献賞を受賞しました。

2000年に英国映画協会が作成し、業界の専門家によって投票された100の最高の英国テレビ番組のリストで、 I、Claudiusは12位になりました。

アメリカ

このシリーズはその後、PBSのマスターピースシアターシリーズの一部として米国で放送され、そこで絶賛されました。ティム・ハーベイは、1978年に傑出したアートディレクションでエミー賞を受賞しました。プロデューサーと監督はエミー賞にノミネートされました。

キャスト

デレク・ヤコビ–クラウディウス
シアン・フィリップス–リヴィア
ジョージ・ベイカー–ティベリウス
ジョン・ハート–カリグラ
ブライアン・ブレスド–オーガスタス
パトリック・スチュワート–セヤヌス
マーガレット・タイザック–アントニア
パトリシア・クイン–リヴィラ
ジョン・ポール–アグリッパ
シーラ・ホワイト–メッサリーナ
クリストファー・ビギンズ–ネロ
イアン・オギルビー–ネロ・クラウディウス・ドルサス
デビッド・ロブ–ゲルマニクス
ジョン城–ポストムス
フィオナ・ウォーカー–アグリッピーナ
フランシス・ホワイト–ジュリア
ジェームス・フォークナー–ヘロデ・アグリッパ
ケビンマクナリー–キャスター
ジョン・リース・デイヴィス–ネーヴィウス・ストリウスのマクロ
クリストファーガード–マーカスクラウディウスマルケラス
ストラットフォード・ジョンズ–グネウス・カルプルニウス・ピソ
バーナード・ヘプトン–マーカス・アントニウス・パラス
ジョンケータ–ティベリウスクラウディウスナルキッソス
バーバラ・ヤング–アグリッピニージャ
ベス・モリス-ドルシラ
アシュリーナイト–若いクラウディウス
キャサリン・レヴィ–ヤング・リヴィラ
ゲイリーロック–若いゲルマニクス
マイケル・クレメンツ–若いヘロデ
サイモン・マコーキンデール–ルシウス・シーザー
シーラ・ラスキン–ビプサニア・アグリッピーナ
アンジェラモラント–オクタヴィアザヤング
グラハムシード–ブリタニクス
ジョー・ローボトム–カルプルニア
リンドンブルック–アッピウスジュニウスシラヌス
サム・ダスター–カシウス・カエレア
ケビン・ストーニー–メンデスのトラシルス
フレダ・ドーウィ–ミロニア・カエソニア＆シビル
アイリーン・ハミルトン–ムナティア・プランチーナ
ダリエン・アンガディ–ガイウス・プラウティウス・シラヌス
ピーター・ボウルズ–カラタカス
ノーマン・エシュリー–マーカス・ビニシウス
ジョン・ベネット–ガイウス・ステリニウス・クセノフォン
パッツィ・バーン–マルティナ
ダグラスメルボルン–ティベリウスジェメラス
カリン・フォーリー–ヘレン
アールロードス–ガイウスシーザー
リチャード・ハンター–ドルサス・シーザー
ラッセル・ルイス–ヤング・ルシウス
ロバートモーガン–ヤングカリグラ
シェリル・ジョンソン–クラウディア・オクタビア
イザベルディーン–ロリア
リアン・オーキン–アエリア・パエティナ
モイラ・レドモンド–ドミティア・レピダ・ザ・ヤング
バーナード・ヒル–グラタス
ノーマン・ロシントン–衛兵
ロックウッドウェスト–上院議員
ニコラス・アマー–ネスター
レヌ・セトナ–アントニウス・ムーサ
ジェニファー・クロクストン–プラウティア・ウルグラニラ
チャールズケイ–ガイウスアシニウスガルスサロニヌス
ドナルド・エクレス–ガイウス・アシニウス・ポリオ
デニス・キャリー–リヴィー
ジョン・トラスコット–司書
ノーマン・シェリー–ホレス
カールトン・ホッブス-アリスタルコス
ガイ・サイナー–ピラデス
エドワード・ジューズベリー–タイタス
オーブリー・リチャーズ–ルシウス・ヴィゼリウス・ヴァロ
ロイ・パーセル–パブリウス・ビテリウス・ザ・ヤング
ジョナサン・バーン–パウルス・ファビウス・マキシマス
エスモンドナイト–ドミトゥス
ジョン・ローリモア–グネウス・コルネリウス・レントゥルス・ガエトゥリクス
ブルース購入–ガイウス・サビヌス
ジェームズ・フェイガン–アスプレナとジュリアの恋人
ジェフリー・ヒンスリフ–ルフリウス
ジョージ・リトル–トルティウス
ニールアーデン–セスティウス
サリー・バゼリー–ポピー
ヤン・キャリー–ダイアナ
ピーター・ウィリアムズ–ガイウス・シリウス・カエシーナ
アン・ダイソン–ブリセイス
ジョージ・プラヴダ–ゲルショム
スチュアート・ウィルソン–ガイウス・シリウス
シャーロット・ハワード–スキュラ
マニング・ウィルソン–ガイウス・ビビウス・マーサス
ジョージ・イネス-キンタス・ジャストス
リナール・ハフト–ルシウス・ルシウス・ゲタ
ケイト・ランズベリー–アピカタ
ロジャー・ビスリー–アウルス・プラウティウスと上院議員
トニー・ヘイガース–クラウディウスの奴隷
ジョージ・ハウ–上院議員
パット・ゴーマン–警備隊長
ニール・ディクソン–ガード
アマンダ・カービー–若いアントニア
アリスター・カー–若いポストムス
ダイアナ・ハッチンソン–若いアグリッピーナ

ホームビデオエディション

TVシリーズのほとんどのVHSおよびDVDバージョンには、BBCのドキュメンタリー「The Epic That Never Was （1965）」が含まれています。 2002 UK DVDエディションには、シリーズのドキュメンタリー、 I、Claudius –テレビの叙事詩 、およびいくつかの代替シーンと削除されたシーンも含まれています。 US DVDリリースは、2008年12月2日に2000 US DVDバージョンよりも優れたオーディオとビデオで更新されましたが、一部の部分は元のバージョンからカットまたは検閲され、字幕がないという理由で、一部の顧客からの敵意のあるレビューがありましたまたはクローズドキャプションが含まれていました。

35周年記念版が2012年3月27日にリリースされました。これには、13エピソードすべてが含まれます（「ゼウス、バイジョーブ！」を除く、1976年にカリグラがドルシラの子宮から切り取った胎児のショットが含まれていました。 SDH字幕と1枚のボーナス機能を備えた4枚のディスクで失われました。

レガシー

私、クラウディウスは、英国の最高のテレビ番組の1つであり、歴史上最高の番組の1つとして頻繁に引用されています。 2007年には、それがタイム誌の「オールTIMEのベスト100本のテレビ番組」の1つとして表示され、すべての時間のベスト10本の英国のドラマのBBCアメリカの世論調査に＃9に配置します。 2016年には、 The Daily Telegraphの画期的な英国のTVモーメントのリストで11のうち8位にランクされました。

現代の批評家は、脚本の質と俳優のパフォーマンス、特にSiânPhillipsとDerek Jacobiのパフォーマンスを称賛しています。 デイリーテレグラフは、ショーに表示された「...権力への欲望、卑劣な陰謀、魅惑的な陰謀」が、 ソプラノス 、 ゲームオブスローンズ 、 ハウスオブカードのような後のシリーズを予感させると意見を述べました。ヒット作の1980年代のメロドラマ「 ダイナスティ 」の作者は、現代版のI、クラウディウスを作ろうとしていることを認めました。 デイリー・ビーストのジェイス・ラコブは、リヴィア・ソプラノのキャラクターを、クラウディウス1世の同名のキャラクターと比較しました。「...何千年にもわたって反響し、さらに別の王朝の一族に混乱をもたらしました。」

2012年、 Los Angeles Timesの Mary McNamaraは、テレビドラマの質を変えたと私、Claudiusに認めました。

複雑なキャラクターとマルチトーンの物語で、ライティング、パフォーマンス、方向性の高さは言うまでもありませんが、私は最終的にHBOとそのすべてのケーブルライバルの台頭を含むタイムラインを確立しました。これにより、ネットワークドラマのパレットと品質が拡大し、最近では、AMCの幹部にオリジナルのプログラミングを開始するよう説得しました。

ガーディアンのシャーロット・ヒギンズは、「デレク・ヤコビのメイクアップと糸状のかつらのオープニングシーンでギグを抑えるのは難しい...」