城を占領する

I Capture the Castleは、第二次世界大戦中に彼女と夫のAlec Beesley（イギリス人で良心的な反対者でもある）がカリフォルニアに住んでいたイギリス人作家Dodie Smithによる最初の小説です。彼女は家に憧れ、幸せな時間を書きました。1930年代の生活への言及は別として、小説では明記されていません。スミスはすでに定評のある劇作家であり、後に子供の古典的な「百と一ダルメシアン」を書くことで有名になりました。

この小説は、1930年代に腐敗した城で上品な貧困に苦しんでいた奇抜な家族、モートマインの冒険に関するものです。一人称ナレーターはカサンドラ・モートメインで、日記を通して物語を語る知的なティーンエイジャーです。それは、カサンドラが最初の少女から最後の若い女性へと移行する、成人の物語です。

2003年、小説はBBCの調査「ビッグリード」の82番に掲載されました。

プロット

この小説は、1930年代の1年で4月から10月に開催されます。 Mortmainファミリーは上品で貧しく、風変わりです。カサンドラの父親は作家のブロックに苦しんでいる作家であり、彼の最初の本であるジェイコブレスリング （天使とジェイコブレスリングへの言及）以来、何も出版していない作家です。アメリカ。小説が始まる10年前に、彼は荒れ果てた美しい城で40年のリースを借り、そこにインスピレーションや孤立を見つけることを望んでいました。現在、彼の家族は食料を買うために家具を売っています。

未亡人のモートメインの二番目の妻であるトパーズは、自然とのコミュニケーションを楽しんでいる美しいアーティストのモデルであり、時にはヒップブーツしか身に着けていません。 Mortmainの長女であるRoseは、孤独な城に留まっていた英国の古典的な美人であり、資格のある、できれば金持ちの若い男性に会う機会を待ち望んでいます。彼女は妹のカサンドラに、ジェーン・オースティンの小説に住みたいと言います。若い娘で小説の一人称ナレーターであるカサンドラは、文学の野望を持ち、彼女の周りのすべてを彼女の日記に「取り込む」ことによって、彼女の執筆才能の開発に多くの時間を費やします。モートメインの亡き女中のハンサムで忠実な同居の息子であるステファンと、モートメインの最年少の子供であるトーマスが、家庭用キャラクターのキャストを締めくくります。「高貴な魂」であるステファンは、カサンドラに恋をしています。小学生のトーマスは、カサンドラのように「許容範囲内」と考えられています。

裕福なアメリカ人の家族であるコットンが近くのスコートニーホールを継承し、モルトメインの新しい家主になったときに、事態が起こり始めます。カサンドラとローズは、すぐに未婚の兄弟サイモンとニール・コットンに興味をそそられます。英国人の父親によってカリフォルニアで育てられたニールは、アメリカの牧場になりたい屈託のない若者です。ニューイングランドで母親と一緒に育ったサイモンは学問的で真面目で、イギリスの田舎が大好きです。サイモンは兄であり、相続人であり、すでにニールよりもはるかに裕福です。したがって、ローズは彼に引き付けられませんが、彼女は可能であれば彼と結婚することを決め、貧困から逃れるために悪魔と結婚することを宣言します。

彼らの最初の会議で、コットンはモートマインに面白くて興味を持っています。しかし、翌日に電話をかけると、経験の浅いローズはサイモンと公然と浮気し、自分自身をばかげているように見せます。両方の兄弟はこの展示に反発し、彼らが立ち去るとき、カサンドラは彼らがモートメインとのすべての知人を落とすために解決するのを耳にします。しかし、毛皮のコートを含む面白いエピソードの後、すべては許され、2人の家族は良い友達になります。ローズは彼女が本当にサイモンと一緒に連れて行かれることを決定し、カサンドラとトパーズはサイモンを彼女に提案させる計画を立てます。サイモンはローズに恋をして、彼女に提案します。

ローズとトパーズは、コットンの夫人と一緒にロンドンに行き、ローズのウェディングトルソーを購入します。カサンドラとサイモンが一緒に夜を過ごしている間、他の誰もが離れている間、それは彼らのキスにつながります。カサンドラはサイモンに夢中になりますが、ローズの婚約者なので罪悪感を覚えます。カサンドラは、ステファンの愛の申し出を巧みにそらし、モデルおよび映画俳優としての彼の新しいキャリアで彼を励ましなければならないと結論付けています。彼女はトーマスと力を合わせて、中世の塔に彼を投獄するという大胆な手段によって、父親が作家のブロックを乗り越えるのを助けました。サイモンへの彼女自身の増加する魅力に対処します。彼女の日記にすべてを記録します。

一方、スティーブン、ローズ、ニール以外の誰もが気付かれないように恋に落ちています。彼らの新進ロマンスを隠すために、彼らはお互いを憎むふりをします。彼らが最終的に一緒に駆け抜けるとき、サイモンは心が痛むままになりますが、カサンドラは希望を持ちます。サイモンが米国に戻るために去る前に、彼はカサンドラに会いに来ます。彼女に対する彼の気持ちにもかかわらず、カサンドラは、彼がまだローズに恋をしていると信じて、彼女に提案しようとしていると思う瞬間に会話をそらす。この本は曖昧なメモで閉じています。カサンドラは、サイモンが彼への愛を再確認することで、彼女の日記を永久に閉じ、約束することを思い出させました。

参照と暗示

散文作品

I Capture the Castleで言及された小説には、プルーストの『 アラ・ラ・シェルシュ・デュ・タン・ペルドゥ』 とレオ・トルストイの『戦争と平和』があります。ローズとカサンドラの本のある時点で、ジェーン・オースティンとシャーロット・ブロンテのどちらが「良い」かという就寝前の会話が始まりますが、終わっていません。 VicarはCassandraを「Becky SharpのタッチのあるJane Eyre」と説明しています。後者はVanity Fairの主役です。エドガー・アラン・ポーの短編「アッシャーの家のFall落」も言及されています。また、カサンドラは、 「マイジーが知っていたこと」を読んだことにも言及しており、それは子供向けの本だと考えています。

劇場

カサンドラは、ステファンを、シェークスピアの「あなたが好きなように」のキャラクターであるシルビウスと比較します。

サイモンはカサンドラを、シェークスピアの『ヴェニスの商人』の登場人物であるポーティアと、「ああ、賢明な、若い裁判官」という言葉を引用して比較します。

聖書のエピソード

聖書のエピソード、主にジェイコブのはしごとジェイコブレスリングは、どうやらモートメイン氏の成功した小説ジェイコブレスリングで言及されていますが、その小説の内容は読者にはっきりと表されることはありません。カサンドラはそれを「フィクション、哲学、詩の混合物」と呼んでいます。カッサンドラがサイモンとローズを彼らと比較するので、サムソンとデリラはまた、 I Capture the Castleで小さな役割を果たします。

彼が新しい本を書き始めようとするとき、Mortmain氏はノアの箱舟のテーマを考慮しますが、最終的に再び聖書のテーマを使用しないことに決めます。

物語と伝説

「Heloise and Abelard」は、それぞれ家族の犬と猫の名前です。また、「眠れる森の美女」と「ヘンゼルとグレーテル」も引用されています。

詩

スティーブンは、アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンを含むカサンドラを感動させるために、多くの詩人から盗み出され、ロバート・ヘリックを最初の詩で最初に試みようとします。 John Keats、GK Chesterton、Thomas Nashe、Percy Shelleyも引用されています。

カサンドラはまた、チョーサーとウィリアム・ラングランドに言及し、ラウンド・シュメールは、サイモン、ニール、ローズとの村での即興の昼食会で、学童がそれを歌い始めるときにイクメンです。

アート

ディナーパーティーでは、ゲストは有名なアーティストについてお互いに説明します。トパーズはウィリアム・ブレイクの作品と呼ばれ、ローズは画家ジョージ・ロムニーのミューズであるエマ、レディ・ハミルトンに似ていると言われ、サイモンはカサンドラは「ネズミ捕りの少女」、ジョシュア・レイノルズ、ミセス・フォックスの絵に似ていると言います綿はサルバドール・ダリの作品で、「耳から蛇が出てくる」と言われています。

音楽

サイモンは、カサンドラをクロード・ドビュッシーの作品に紹介します。「クレア・ド・ルーヌ」、「ラ・カテドラル・エングロウティー」、「ラ・テラス・デ・オーディエンス・デュ・クレア・ド・ルーヌ」。

彼女はまた、JSバッハの「羊は安全に放牧する」を聴き、後にヴィカールのレコードのコレクションを検索します。

サイモンとカサンドラは、キスをする前に「恋人」の歌に合わせて踊ります。歌は彼女にとって特別な意味を持ち、ニールとローズがロンドンで一緒に踊っているときに彼女は再びそれを聞きます。

適応

スミスは彼女の小説を1954年に「音符のある」2幕劇に適応させました。
ハイジ・トーマスは、2003年にティム・ファイウェルによって撮影されたスクリーン・アダプテーションを書きました。ロモラ・ガライをカサンドラとして主演しました。
2015年11月、BBCラジオ4の適応が放送されました。これは、ジェーンロジャースによって脚本され、ナディアモリナーリが監督しました。ホリデーグレインジャーはカサンドラ、トビージョーンズはモートメインとして出演しました。
テレサ・ハワードの本と歌詞、スティーブン・エディスの音楽による音楽の改作は、2017年4月にワトフォード宮殿劇場で上演されました。監督はブリジット・ラーモアです。