私はマララです

私はマララです：教育のために立ち上がってタリバンに撃たれた少女の物語は、マララ・ユサフザイによる自伝的な本で、クリスティーナ・ラムと共同で書かれています。 2013年10月8日に、英国のWeidenfeld＆Nicolsonと米国のLittle、Brown and Companyによって発行されました。この本は、ユサフザイの初期の人生、彼女の父親の学校と行動主義の所有権、スワット谷でのテリク・タリバンのパキスタンの盛衰、そして彼女が15歳のときにユサフザイに対して行われた暗殺の試みについて詳述しています。女性教育。パキスタンの多くの学校で禁止されていますが、前向きな批判的な評価を受けて賞を受賞しています。

あらすじ

パート1では、マララユサフザイの人生「タリバンの前」を取り上げます。彼女は子供の頃の家スワットバレーについて説明します。マイワンドのマラライにちなんで名付けられたユサフザイは、父親のジオウディン、母親のトゥール・ペカイ、そして2人の弟のクシャルとアタルと暮らしていました。 Ziauddinの父Rohul Aminは、イマームであり教師でした。 ZiauddinはJehanzeb Collegeで修士号を英語で学びました。彼はパートナーのNaeemとKhushal Schoolを開きました。Naeemは後に財政難のために去りました。 Ziauddinは、新しいパートナーであるHidayatullahを見つけました。Hidayatullahとともに、学校は徐々に利益を上げ始めました。 Ziauddinがより多くの学校を開校し始めると、Toor Pekaiは彼らと一緒に暮らす必要のある子供たちを連れてきて、Ziauddinは彼の学校の無料の場所を貧しい子供たちに与えました。ユサフザイは、パキスタンの政治体制の変化、9月11日の攻撃と2005年のカシミール地震に続く2004年のパキスタンでの最初の無人機攻撃について説明しています。

第2部「死の谷」では、スワットでのテリク・タリバンパキスタンの台頭について詳しく説明しています。 2006年、ファズッラーは人気のある「ラジオミュラー」の放送を開始しました。最初は、儀式のaめや麻薬の禁酒などの問題についてアドバイスしましたが、音楽やダンスの非難、そして家にとどまる女性の指導に進みました。この本はまた、パキスタン北西部で継続している戦争と、パキスタンでのベナジル・ブットの返還についても説明しています。タリバンはシャバナのような殺人をさらに犯し始め、ツィオーディン・ユサフザイは率直な活動を続けた。スワットの最初の戦いの間に、マララは「グル・ムカイ」という仮名でBBCウルドゥー語のブログを書き始めます。彼女の学校は2009年のタリバンのdict令に続いて閉鎖され、彼女の家族は3ヶ月間シャングラに移ることを余儀なくされました。

パート3には「Three Bullets、Three Girls」というタイトルが付いています。 2009年8月までに、軍隊はスワットでタリバンと戦い、ユーサフザイ一家は戻ってきました。マララの学校が再開し、学校の友人と一緒にイスラマバードを訪れ、アタール・アッバス少将と面会し、スピーチを行いました。ユサフザイは父親と一緒に、タリバンと軍隊の無能さを批判する多くのインタビューで話します。 2010年のパキスタンの洪水はスワットを荒廃させ、建物を破壊し、多くの人々を食料、きれいな水、電気のないままにしました。国の他の地域では、CIAエージェントのレイモンドデイビスが2人の男性を殺害し、アメリカ人がビンラディンを殺害し、パキスタンでのアメリカの影響に対する国民の不信が広まっています。 2011年後半、Yousafzaiは彼女の活動に対する賞を受け取り始めました。彼女はカラチに旅行してGeo TVと話をし、またムハンマドアリジンナの霊visitingを訪れます。ユサフザイは死の脅迫を受け、両親を心配させます。 2012年8月のZahid Khanの銃撃に続き、Ziauddinは次に標的にされると予想されていました。マララも彼女への攻撃を恐れ始めます。彼女は試験のために一生懸命改訂し、夜遅くまで起きています。 10月9日のパキスタン研究論文の後、2人の男性がバスを止めて乗車しました。ある人は「マララとは誰ですか？」と叫ぶ。 3発の弾丸を撃ちます。

パート4の名前は「Between Life and Death」です。 1発の弾丸がYousafzaiの左目から彼女の肩に移動し、彼女の友人ShaziaとKainatも致命傷を負いませんでした。ユサフザイの父親は病院に急いで行く前に私立学校協会とスピーチを行い、ユサフザイの母親は読書を学び、家に帰って祈りました。マララはヘリコプターでペシャワールの複合軍事病院に運ばれ、その後ラワルピンディの軍事病院に空輸されました。ユサフザイは、10月15日に、アラブ首長国連邦のジェット機に乗って、バーミンガムのクイーンエリザベス病院に連れて行かれましたが、彼女の父親は、家族全員がパスポートなしでは旅行できなかったため、来ることを拒否しました。

パート5は「A Second Life」と呼ばれます。ユサフザイは10月16日にバーミンガムで目を覚まし、パキスタン政府が費用を負担していたにもかかわらず、父親の居場所に取りつかれ、治療費を払えないまま、翌日を過ごしました。ユサフザイは8000枚のカードと多くのプレゼントを受け取り、彼女の家族は10月25日に到着しました。彼女は11月11日に顔の神経を修復するために手術を受けました。彼女は2013年1月に退院し、2月に人工内耳を得る手術を受けました。ユサフザイはバーミンガムに住んでいますが、スワットを恋しく思い、「タリバンに撃たれた少女」ではなく「教育のために戦った少女」として知られるように活動を続ける予定です。

受信

Publishers Weeklyによると、2017年にこの本はほぼ200万部を販売し、印刷版の児童版は75万部でした。 2018年3月、 The Booksellerは、英国で328,000部の本が販売され、247万ポンドを売り上げたと報告しました。

称賛

2013 Specsavers National Book Awards、人気のノンフィクションブックオブザイヤー
2013 Goodreads Choice Awards、Best Memoir＆Autobiography
2014 Political Book Awards、ファイナリスト、Political Book of the Year

批判的なレビュー

The Daily Telegraphの執筆者であるBaroness Warsiは、この本に5つのうち4つの星を与え、「マララは悲劇を何かポジティブなものに変えた」と書いています。 Entertainment Weeklyはこの本に "B +"を付け、「Malalaの勇敢な熱心な声は、 I Am Malalaでは、おそらく共同執筆者のおかげかもしれませんが、彼女の力強いメッセージは薄められないままです」と書いています。 メトロは、この本を「2013年のノンフィクションのベスト20冊」の1つとして挙げ、Yousafzaiの物語は「理想主義と頑固な勇気の1つ」であると賞賛しています。

オブザーバーでは、レビュアーは「10代の声が決して失われない」ことをラムに賞賛し、「この並外れた女子高生の言葉は、人間性において最高のすべてを思い起こさせる」と要約しています。 The Guardianのレビュアーはこの本を「恐れ知らず」と呼び、「嫌悪と陰謀の理論家はこの本を読むのがいいだろう」と述べたが、彼女は「外国の特派員の堅く、すべてを知っている声」を非難したユサフザイと。 The Spectatorで、レビュアーはYousafzaiの物語を「驚くべきもの」と表現し、「物語が進むにつれて、Malalaの声は間違いなく通り抜け、明確で反抗的だ」と書いています。 ワシントン・ポストのレビュアーは、この本を「リベット」と呼び、「おそらくアンネ・フランクの日記とは別に、戦争の記録がもっと動くのを想像するのは難しい」と書いた。

パキスタンでの対応

全パキスタン私立学校連盟は、本が152,000の会員機関で禁止され、イスラム教を軽視し、「否定的な」影響を与える可能性があると発表した。パキスタンの調査編集者であるアンサール・アッバシは、彼女の作品を「彼女の批評家に、イスラムとパキスタンに対する西の「代理人」として彼女を証明するために「具体的な」何かを提供する」と述べた。

本のリリースに続いて、パキスタンのタリバンは、ユサフザイを殺すと脅迫する声明を発表し、本を販売する書店を標的にしました。

リリースの詳細

I Am Malalaは、英国のWeidenfeld＆Nicolsonと米国のLittle、Brown and Companyによって2013年10月8日に出版されました。この本は40以上の言語に翻訳されています。

この回想録の子供向け版は、2014年に「 I Am Malala：How One Stand Up To Up Up for Education and Changed the World」というタイトルで出版されました。 Neela Vaswaniがナレーションを務めるオーディオブックエディションは、2015年グラミー賞最優秀児童アルバム賞を受賞しました。