フンミンジョンウムヘリエ

Hunminjeongeum Haerye （ハンジャ：訓民正音解例;文字通り：「人々の指示のための正しい/適切な音の説明と例」）、または単にHaeryeは、ハングルの元々の公布であるHunminjeongeumの解説です。 訓民正音Haeryebon（訓民正音解例本）で印刷版- ボン （本）、 "ブック"または"版"を意味します。

それは、世宗大王から委commissionされた慈善殿の学者によって書かれました。世宗の紹介（ 文民亭の冒頭から抜粋）と学者チョン・インジのco（鄭麟趾）に加えて、次の章が含まれています。

1. 「手紙のデザインの説明」（制字解）
2. 「イニシャルの説明」（初聲解）
3. 「内側の説明」（中聲解）
4. 「決勝戦の説明」（終聲解）
5. 「文字の組み合わせの説明」（合字解）
6. 「手紙の使用例」（用字例）

第2章から第4章の文字デザインの説明の抜粋については、 ハングル文字デザインを参照してください。

元の出版物は、ハングルが言及され、説明されている場合を除き、通常のスクリプトのすべての古代韓国文学の場合のように、右から左への縦書きでハンジャで印刷された65ページです。 1つのオリジナルコピーは、1940年に、家族が何世代にもわたって所有していたリーハンジョル（1880〜1950）から入手したアンティークコレクターであるチョンヒョンピルによって公開されました。別の不完全なコピーが2008年に見つかったと報告されました。

現在、カンソン美術館（간송미술관;澗松美術館）に保管されている韓国国立宝物No. 70であり、1997年10月からユネスコ世界記録に登録されています。

参照資料