ヒュー・ロー・オドネル

ヒュー・ロー・オドネル （アイルランド： Aodh RuadhÓDomhnaill ）は、 レッドヒューオドネル （1572年10月30日-1602年9月10日）としても知られており、チューダー時代のアイルランドの貴族でした。オドネル王朝のメンバーである彼は、ティルコネルの統治者としての連続した紛争の後に現れました。義理の父であるヒュー・オニールとともに、タイロン伯爵は1593年からアイルランド政府に対する反乱を率い、1595年から1602年までの9年間の戦争に戦いました。キンセール包囲戦で敗北した後、スペインはフィリップ3世からの支援を求めています。この試みに失敗し、彼はスペインで亡くなり、弟のロリー・オドネルが成功しました。彼は時々 Aohh Ruadh IIまたはRed Hugh IIとしても知られています。特にドネゴール州ではそうです。

経歴

生い立ち、投獄、逃亡

オドネルの人生の政治的背景については、アイルランドのチューダー征服を参照してください

ヒュー・ロー・オドネルは、1572年にシルコネルのゲール語Lord、ヒュー・オドネルirと彼の2番目の妻、イニーン・ダブに生まれました。彼は、ドネル、ローリー、キャスバーを含む多数の兄弟姉妹がいました。ヒューirは、長年のクラウンの同盟国であり、近隣のティア・エオグインの支配者であるシェーン・オニールとタールー・ルイナチ・オニールの力を相殺しようと試みました。ヒューirの晩年には、誰が彼の後を継ぐかを決定するために、長期にわたる継承紛争が勃発しました。イニーン・ダブはヒュー・ローの成功を主張したが、彼の長年の異母兄であるドネルが第一候補として浮上した。クラウンは、ドネルの母親がヒュー・ローがスコットランド出身であった間、ドネルの母親が地元のアイルランド人女性だったという事実のために、彼を正当かつ最も安定した潜在的支配者と見なしたため、ドネルを支持することを選んだ。

ドネルは、ジョン・コニールの下でダブリンから派遣された小さなアイルランド軍の部隊の到着によって強化されました。イニーン・ダブは、1590年のドワール・リーサンの戦いでドンネルを破って殺した彼女の故郷スコットランドから、多くのレッドシャンクmerc兵を雇うことでこれに対抗した。その時までにヒュー・ローはダブリンの囚人だった。ヒュー・ローの偉大な叔父であるヒュー・ダブ・オドネルなど、オドネルのタイトルには他にも多くの主張者がいました。

1587年、15歳で、彼はタイロン伯爵であるヒュー・オニールの娘であるローズオニールと結婚または婚約しました。これにより、2人の男性間の同盟関係が拡大しました。同年、彼はオドネル氏族とオニール氏族の間の同盟を阻止しようとして、アイルランドのイギリス領副代理であったジョン・ペロットirに押収された。ラスミュランでは、オドネルはダブリンから船に乗ってワインを飲むように誘われたが、その後、事前に計画された作業の一部として持ち去られた。その後、ダブリン城に収監されたオドネルは1591年に短時間脱出したが、数日以内に奪回された。

ヒュー・オドネルは1592年1月に脱出に成功し、同胞の兄弟であるアートと2番目のタイロン伯爵であるヒュー・オニールの助けを借りて、冬の深さでダブリンからウィックロー山地への飛行を手配しました。腐敗が彼の脱出に関与した可能性が高く、彼はウィリアム・フィッツウィリアム副次官によって支援されました。オドネルはグレンマレアのフィアック・マクヒュー・オビルン（オニールの同盟者）の拠点に首尾よく到達しましたが、そこで避難所を見つけましたが、凍傷のために両足を失い、彼の仲間と仲間の脱出者はアート・オニールが亡くなりましたコナバラの斜面の山での露出の。ヒュー・オドネルと彼の二人の仲間であるアートとヘンリー（ヒュー）・オニールの兄弟は、ダブリン城で捕虜から逃げることができた唯一の囚人でした。

九年戦争

アルスターに戻った後、彼はオドネル一族のリーダーシップを獲得し、その年の後半に父親が退位した後、ティルコネルの王「オドネル」になりました。ティルコネルから王室保安官を追い出した後、1593年にターリー・ルイナチ・オニールに対する2回の遠征を成功させ、ターリー・オニールにチーフテンシップを辞任させ、ヒュー・オニールを支持させた。この時点で、オニールはオドネルに公然と反抗することはしなかったが、イギリスとの交渉力を高めるために密かに彼を支持した。また、オニールは軍事援助のためにスペインのフィリップ2世と通信していました。

翌年、イギリスに対する開かれた反乱を宣言したオドネルの軍隊は、1595年までにコナハトをスライゴからレイトリムに占領し、オドネルはメイヨー郡のマクウィリアム主権を個人的に復活させ、同盟国のティボット・マクウォルター・キタグ・バークを首長として宣言した。今年、タイロン伯爵のヒュー・オニールはイギリスとの交渉を断念し、1596年、オドネルとオニールの合同軍はヘンリー・バゲナルunder下のクローン軍の戦いでイギリス軍を破った。

彼らの最大の勝利は、2年後の1598年8月にティアエオハインの南国境近くのブラックウォーター川で行われたイエローフォードの戦いで起こりました。この戦いで、アイルランド軍はアーマーを救うために行進するイギリス軍を全滅させ、アイルランドから英語を完全に追放します。

その後オニールは南に行き、マンスターのアイルランド領主たちの忠誠を確保しましたが、あまり成功しませんでした。オドネルはコナハトを襲撃し、アセンリーの町を破壊し、ゴールウェイ郡の大部分に廃棄物を置き、ゴールウェイへの入国を拒否された後、その郊外を燃やした。

「...彼は、カラド地区と領土の上部を通過する迅速な略奪パーティーを送りました;そして、彼らはオドネルに多くの牛の群れと他の獲物を運び出し、アセンリーの町に行きました。オドネルの人々は町の強く閉ざされた門に火と炎を当て、彼らに大きなはしごを運んだので、町の看守はそれを防御しようとしましたが、彼らの努力は役に立ちませんでした壁は、彼らが直進し、そのうちのいくつかは壁の欄干に登り、その後欄干から飛び出して町の道を手に入れ、外にいた人たちのために門を開けました。強い居住地、そして彼らはそこにあるすべての品物や貴重品を運び去りました。彼らはその夜、町に残りました。彼らが運んだ銅、鉄、衣服、ハビリメントの量を数えたり計算したりするのは簡単ではありませんでした翌日に町から離れます。同じ町で、川の両側でクランリカードを略奪するために略奪パーティーを送りました。そして、これらの略奪者は、リースラスからマー・セーンコムラードまでの国土を完全に略奪し、破壊しました。彼の軍隊の残りの部分は、アセンリーとラス・ゴアギンの町から西方のリン・ミルとミードライゲ、ゴールウェイの門まで、領土を燃やし、破壊し、ゴールウェイの軍事門でティーグ・ブライドを燃やした」

これらおよびその他の攻撃の結果、オドネルは地元の領主たちに彼に加わるよう説得することができませんでした。

しかし、次の2年間で、オドネルとオニールは、国内にさらに何千人ものイギリス軍を配置することに苦労しました。オドネルは1599年のカール・パスの戦いで西部アルスターへのイギリス遠征を撃退したが、彼とオニールの立場はますます守備的になった。オドネルにとって英国の攻勢よりもさらにひどいのは、彼の親族である{いとこと義理の兄弟}であるニール・ガルベ・オドネルがイギリス側に亡命したことでした。ニール・ガーブの兄弟と数百人の信者も彼に加わり、クラウンを支援しました。ヒュー・ローはこれに激怒し、ニール・ガーブの幼い息子（および彼のown）をbeり殺して殺しました。ニール・ガーブの支援により、イギリス人はオドネルの領土の中心にある海兵隊をデリーに上陸させ、リフォードの戦いでリフォードのオドネルの要塞で勝利した。オドネルは失敗したドネゴール包囲を率いており、その守備隊はニール・ガーヴによって指揮された。

彼らは、戦争に完全に勝つ唯一のチャンスはスペインの侵略の助けを借りることであると認識した。スペイン人はついにキンセールに上陸しました。1601年9月、アイルランドのアルスター反政府勢力のほぼ反対側にありました。オドネルは1601年の冬に激しい行進で軍隊を率いた。ニールとキンセールのスペイン軍将軍フアン・デル・アギラが1601年12月上旬に到着。

途中、家族の腕とコンスタンティヌスのモットーであるホックシニョーヴィンスに忠実で、キンセールでの戦いを見越して、彼は聖アンドリューのF宴にある真の十字架（聖なる大群）の名残を訪れ、崇拝しました1601年11月30日、ホーリークロス修道院で、一部を削除しました。そこから、ケリー郡のアードファートに遠征隊を送り、迅速な勝利を収め、同盟国であるフィッツモーリス、領土を失ったケリーLordと9歳の息子をチャールズ・ウィルモットirに回復させた。彼はアルドファートにオドネルの親族の一部を残し、クランモーリス男爵領、特に彼の最初のいとこであるドムノール・オゲ、彼の異母兄、ドムノール・オドネルirの息子、そしてフィッツモーリスの恩赦に登場する1604年7月16日。

1602年1月5日、6月5日のキンセールの戦いで、デルアギラ、オニール、オドネルの連合軍はマウントジョイjoyチャールズブラントirに敗れました。反乱軍がキンセールから撤退したとき、オドネルはスペイン王室からのさらなる支援を求めてスペインに旅行する計画を発表した。これは彼が次の春までに2万人のスペイン兵とともに戻ってくるという誓約にもかかわらず、彼の支持者の士気を低下させた。

スペインへの逃亡と死

キンセールでのアイルランドの敗北後、オドネルはアイルランドを出て、スペインのガリシアのコルナに航海しました。そこでは、他の多くの族長がすでに家族と共に到着していました。そこで彼はガリシアの知事とサンティアゴ・デ・コンポステーラの大司教にアイルランドの大学が設立されたことで大きな栄誉を受けました。彼はまた、「ベデンソスの塔を訪れ、バルディの伝説によれば、ミレシウスの息子たちは運命の島に残された」とも言われました。

コルナに拠点を置く間、彼はアイルランドへの帰還を計画し、バリャドリードに旅行してスペインのフィリップ3世からさらなる支援を求め、彼はアイルランドの新しい侵略を組織すると約束した。 1年が経過し、オドネルがスペインのフィリップ3世からのニュースを受け取らなかったため、彼は再びバリャドリッドに向けて出発しましたが、途中で死亡し、1602年にシマンカス城に埋葬されました。 FláithríÓMaol ChonaireとDonegalの2人の兄弟、Muiris mac Donnchadh Ulltach神父とMuiris mac Seaan Ulltach神父。

英アイルランドのダブルエージェント、ジェームズ「スペイン」ブレイクは、オドネルを毒殺したと言われています。 1601〜1603年にランベスの大司教図書館に保存されているカリュー写本のカレンダーは、1870年にロンドンのロングマンズグリーンアンドカンパニーによってコピーされ、出版されました。 9年戦争、マウントジョイLord、チャールズブラント、エリザベス1世女王によってアイルランド中Lordとしてノミネートされました。これらの手紙のいくつかは暗号で書かれていましたが、暗号の鍵は6文字前に代替文字を使用することでしたアルファベットで。 1602年5月28日付けのCarewからMountjoyへの手紙の中で、CarewはMountjoyに「One James Blake ...厳doな誓いを立てて奉仕する...そしてOを殺す決意（多くの誓いに縛られている）でスペインに行った」と報告した。 「ドネル 」、そして部分的に暗号で書かれた別の手紙が、1602年10月9日付でカリューからマウントジョイに送られました。「オドネルは死んでいます。彼はジェームズブレイクによって毒殺されています。 ..」。彼の死により、アイルランドへのさらなる支援を送るスペインの計画は放棄されました。

しかし、彼が毒殺された可能性は低い。より可能性の高い死因は、当時のシマンカス文書が彼の終deの原因であると述べたサナダムシでした。初期の現代のスパイはしばしば彼らの行動に対してありそうもない主張をしたと言われるべきであり、この場合、他の多くのものと同様に、キャリューは彼の行動を誇張した可能性が高いようです。オドネルの最後の意志と遺言は、彼の忠実な従者と共に死の瞬間に書かれており、非常に刺激的で感動的な文書です。 1つはシマンカスに保存され、もう1つはバリャドリッドの首相官邸に保存されています。

彼はバリャドリッドのフランシスコ会修道院の章に埋葬されました。建物は19世紀に取り壊され、墓の正確な場所は不明です。 Thomas McGreevyの詩Aodh RuadhÓDomhnaillは 、彼の墓の検索について説明しています。

McGreevyは、どのように、いつ

そして、すべてのバリャドリッドは知っていました
そして、Simancasにすべて知っていた
彼らがレッドヒューを埋めた場所。

アオドは兄のロリー・オドネルによってオドネル氏族の首長として引き継がれ、翌年にはイギリス国王によってティルコネル伯爵が最初に創設されました。ロリーはレッド・ヒューの後任として、ティアー・チョナイルの王であり、分割された王朝のレッド・ヒュー・オドネル派factのリーダーでもありました。彼の妹ヌアラ・オドネルは、彼の親族でライバルのニール・ガルベ・オドネルと結婚しました

家族

レガシー

彼は、17世紀初頭のアイルランド語の著作で、カトリック信仰に対する貴族と宗教的コミットメント、特に4人の巨匠とベアタアオドルアドÓドムネイル （「レッドヒューオドネルの生涯」）で高く評価されました。 ）by LughaidhÓCléirigh。彼の死後の評判は彼の同盟者ヒュー・オニールのそれによって幾分影が薄くなっていますが、彼のリーダーシップと軍事力はかなりのものでした。特に彼はキンセールの戦いで非常に若い年齢で29歳だったと考えています。彼の性格は特に磁気を帯びていたようであり、現代の情報源は彼の雄弁な能力を称賛することで一致している。

1843年、マイケルジョセフマッキャンは、「オドネルアブ」という歌を賛辞で書き、この時代に流行したロマンチックなナショナリズムの伝統を引き立てました。

1977年、カトリック教会の聖人としての彼の認識を求めるために、アオドルアドドムネイルギルドが結成されました。

1991年、レッドヒューオドネルを記念してシマンカス城にプラークが建てられました。

1992年、グラミー賞を受賞したリバーダンスの作曲家ビル・ウィーランは、ガリシアにオドネルが到着してから390周年を記念して、アイルランドとガリシアのミュージシャンを集め、 キンセールからコルナへの交響曲を発表しました。

2002年9月、BLのEunan O'Donnellは、スペインへのO'Donnell氏族の集会で、Red Hughを称えてSimancas Castleの演説を行いました。

ドネゴール州バリーシャノンのAodh Ruadh CLGは、レッドヒューオドネルにちなんで名付けられました。

大衆文化において

• ヒュー・オドネルは、1966年のウォルト・ディズニーの長編映画「ファイティング・プリンス・オブ・ドネガル」の主人公として役立っています。
• 彼はジェームス・クラレンス・マンガンの詩、 セアン・サラの主題です。
• 彼は、ブライアン・フリエルの1989年の「 メイキングヒストリー」の主要キャラクターです。
• ヒュー・オドネルは、モーリス・ウォルシュの著書「 ブラックコックの羽 」で重要な役割を果たしています。
• 彼は19世紀の歌「オドネル・アブー」で言及されています。