ヒューバート・バトラー

ヒューバート元sバトラー （1900年10月23日-1991年1月5日）は、第二次世界大戦前および第二次世界大戦前の東ヨーロッパの地方史および考古学から政治的および宗教的問題まで幅広いトピックについて執筆したアイルランドのエッセイストでした。彼はまた、自発的かつ自費でナチスオーストリアに旅行し、ユダヤ人が強制収容所に送られるのを助けました。

若いころ

バトラーは1900年10月23日にキルケニー郡のベネッツブリッジ村の外にある乙女ホールの家族の家でジョージ・バトラーとハリエット・クラークに生まれました。バトラーは1922年にオックスフォードのセントジョンズ大学を卒業し、そこで古典を学びました。 1926年まで卒業からアイルランド郡図書館で働くためにホレス・プランケットirに雇われた後、バトラーはその後、クロアチア、セルビア、ボスニア、マケドニア、モンテネグロを広範囲に旅し、その後、ウィーンのクエーカー教徒と協力して、アンシュロス後のユダヤ人の脱出を促進しました。

バトラーの父ジョージ・バトラーは、メイデン・ホールの農場でジェラルド・ギャラガーに実践的な農業を教えていたとき、ギャラガーはイギリス植民地での職に応募しました。大英帝国の植民地拡大。

ジョージ・バトラーが1941年に亡くなったとき、ヒューバート・バトラーはメイデン・ホールを継承し、1991年に亡くなるまで、ノア川のほとりの家で家族と一緒に暮らしました。彼の妻、スーザン・マーガレット（通常ペギーと呼ばれます）は劇場監督タイロン・ガスリーの姉妹であり、キルケニー・アート・ギャラリー・ソサエティの設立の背後にある力。

歴史家および作家

バトラーは、土地、人々、主要な資料を研究することにより、アイルランドの社会的および政治的歴史の理解を促進しようとしました。彼はキルケニー考古学協会の共生者であり、それを通じてカトリックとプロテスタントの和解を促進しました。常にスタイリッシュで繊細な彼の文章は、アイルランドの国家の出現に伴う政治と圧力のたとえ話として地元の出来事を使用しました。彼の本「 Ten Thousand Saints」は、アイルランドの先史時代と神学の明らかに不条理な伝説が、鉄の時代の部族のヨーロッパへの移住の証拠を提供できるという理論で締めくくる名手演奏でした。彼は、地元の歴史と奨学金を参照することにより、この点を説明しました。アイルランドの聖人は鉄器時代のアイルランドの部族と政治派personを偽装したものであると主張した後、彼は旧約聖書がユダヤ人の先史時代と同じである可能性を示唆しました。

ホロコーストからユダヤ人を救う

1938年、バトラーはアイルランドの反ユダヤ主義者のコメントにうんざりしていました。特にオリヴァーJ.フラナガンは、ダイルへの声明でこう述べています。このようなコメントに応えて、バトラーは「私はオリバー・フラナガンと同じくらいアイルランド人で、ユダヤ人難民はアイルランドに来るべきだと決心しました」と書きました。オーストリアからアイルランドへの旅行を手伝った2人の子供。彼は命を救い続け、アイルランドのクエーカーとアメリカのクエーカーの両方と協力して、ウィーンからアイルランドに逃げるために多数のユダヤ人の出国ビザを確保し、アメリカに定住するのを助けました。

WW2の投稿

1947年にユーゴスラビアについて放送講演を行った後、彼はヨシップブロズティト政権下のカトリック教徒の苦しみに言及していないことで公に批判されました。彼はラジオの話で避けた別の問題に注意を向けようとすることで対応し、それをより大きなスキャンダルと見なした。 -第二次世界大戦中のユーゴスラビアの一部のカトリック教徒。この点でのバトラーの努力は、彼が復活に大きな役割を果たした考古学協会を去ることを義務付けられていると感じた程度まで、アイルランドの聖職者に悪名と評判をもたらしました。

バトラーは熱心な市場の庭師であり作家でもあり、友人の仲間にはメアリー・ポピンズの創作者パメラ・トラヴァース、ジャーナリストのクローク・コックバーン、詩人のパドリック・コロンが含まれていました。彼は家族の重要性を強く信じており、自分の大家族と連絡を取り合う上で積極的な役割を果たしているだけでなく、執事協会の創設者でもありました。

彼はキルケニー、エニスナグの聖ペテロ教会の家族の家から5マイル離れたところに埋葬されています。キルケニー城にあるキルケニーアートギャラリーソサイエティの執事ギャラリーは、ヒューバートとペギーに敬意を表して命名されました。

本

1万人の聖人：アイルランドとヨーロッパの起源に関する研究 、Wellbrook Press（1972）
Ten Thousand Saints：A Study in Irish and European Origins 、新版、増幅および更新、Lilliput Press（2011）
副知事は彼の舌と他のエッセイを編集するべきだった 。 RFフォスター、アレンレーンペンギンプレス（1990年ロンドン）

翻訳

アントン・チェーホフ、 ザ・チェリー・オーチャード 。イントロ。タイロン・ガスリー。ロンドン：HFW Dane＆Sons Ltd;ボストン：ベイカーズプレイズ（1934）
レオニード・レオノフ、泥棒。ロンドン：マーティンウォーバーグ（1931）ニューヨーク：ヴィンテージ（1960）

エッセイ集

ダブリンのリリパットプレス発行

蟻塚からの脱出 （1985）
アントヒルからの脱出、修正（1986）
ドランシーの子供たち （1988）
祖母と狼のトーン （1990）
うなずきの国 （1996）。
アップルマンと詩人 （2014）。

Farrar、Straus、Girouxが米国で発行

独立した精神 （1997）

フランスのエディションアナトリア発行

L'Envahisseur est venu en Pantoufles （1995）with Introduction with Joseph Brodsky