知識ベース

華水

Hua Sui (簡体字:华燧;繁体字:華燧;ピンイン: HuáSuì ; 1439–1513 AD)は、明王朝(1368-1644 AD)の江蘇省無錫の中国の学者、発明家、印刷業者でした。彼はこの地域で有名な裕福な華家族に属していました。 Hua Suiは、1490年に中国初の金属製可動式印刷を作成したことで最もよく知られています。金属可動式印刷は、13世紀初頭に韓国で発明されましたが、華Sの金属式印刷が韓国の印刷の影響を受けたことを示唆する具体的な証拠はありません。

金属可動式印刷

初期の木製およびセラミックタイプ

可動式は、華S以前に中国で発明され、改良されました。 Song王朝(960-1279 AD)の中国の科学者シェンクオ(1031〜1095)によって書かれたように、common民(ビシェン)(990-1051)が最初に可動タイプを発明し、そのセラミックタイプが発明されました。清里の治世(1041〜1048)。元王朝(1279-1368 AD)の間、政府の治安判事であり学者であった王鎮(fl。1290-1333)は、木製の可動タイプの初期の革新者でした。 Bi Shengが11世紀に木製の可動タイプを実験したが、それが不十分であることに気付いたように、Wang Zhenは錫を使用した金属タイプの印刷も実験しました。王鎮はノンシュ (1313 AD)の本に次のように書いています。

より最近では、型も鋳造により錫で作られています。それは鉄の針金で結ばれているので、それを使って本を印刷するために、フォームの列に高速で作成されます。しかし、このタイプはどれもすぐにインクを使用せず、ほとんどの場合、印刷が乱雑になりました。そのため、長く使用されませんでした。

したがって、錫を使用した13世紀の中国の金属タイプは、インク付けプロセスと互換性がないため、成功しませんでした。王鎮の時代には成功しませんでしたが、15世紀後半の華Sのブロンズメタルタイプは、19世紀後半まで中国で何世紀にもわたって使用されていました。さらに、19世紀に広東のTong氏がスズ製の可動タイプのフォントを採用し、インクプロセスとの互換性を高める方法を見つけました。

明時代の金属の種類

iao子(通貨)、11世紀のSong王朝からの紙に印刷されたお金。

50歳くらいまで学者にならなかった華Sは、本の印刷に興味を持ちました。彼はかなりの財産を蓄積しており、その財産を地域の印刷業者としての評判を確立するために使用することを望んでいました。 Hua Suiは1490年に彼の家族の一族の最初のリソースを使用してブロンズタイプの印刷を確立しました。中国でブロンズタイプで印刷された最初の本は、その年のZhu Chen Zou Yiでした(現在、国立中央図書館に収容されています)台北、台湾)、2つのエディションで印刷されたメモリアルのシンプルなコレクション。 Hua Suiによって印刷された本には、署名Hui Tong Guan (Mastery and Comprehensionのスタジオ)が含まれています。これは、彼が金属可動式印刷のプロセスをマスターしたことを意味します。 Zhu Chen Zou Yiを含め、約20年の間に金属タイプを使用した15のタイトルを発表しました。

Hua Suiの家族は、金属タイプの印刷にも興味を持ちました。古書家であり本収集家であるSの遠い親relativeである華成(1438-1514 AD)は、 Shang Gu Zhai (骨Est品スタジオ)として知られる彼自身の印刷スタジオを始めました。彼は1501年の白川雪海を金属活字で印刷し、金属植字の速度のおかげで迅速なプロセスで得た多くの希少な本を印刷しました。 Hua SuiのneであるHua Qian(fl。1513-1516)は、Huaファミリーのもう1つのブロンズタイプのプリンターでした。彼のスタジオシグネチャーは蘭雪堂 (蘭と雪のホール)で、彼の最大の印刷プロジェクトは、 イーウェンレイジュ (1515年)の古い唐王朝の百科事典の復刻でした。さらに、1490年から1516年の間に金属タイプを使用した約24冊の書籍が出版されたため、Huaファミリーのさまざまなメンバーが金属可動タイプの印刷に貢献しました。

江蘇省無錫の別の有名な家族がいて、金属タイプの印刷に従事していました。これはアン族であり、最も顕著なのはアン・グオ(1481〜1534)の家族でした。しかし、安家の印刷作品は、華家のすぐ後に来ました。後者は、1088年のMen西美Tan (夢のプールエッセイ)のシェン・クオの可動式の説明に触発されたと思われます。しかし、金属製可動型は、彫刻、鋳造、活字設定、インク付け、印刷などのより複雑な技術的プロセスを必要としたため、陶器製可動型と金属製可動型のプロセスは異なります。

ブロンズタイプの出版物は、すぐに16世紀に常州、蘇州、南京の都市で出版されました。しかし、福建省のブロンズタイプの本は真の商業企業によって開発されたため、印刷のスポンサーはすべて、単にこの地域で最も裕福な地元の家族の作品とは言えませんでした。さまざまなサイズと範囲の中国語ライティングフォントは、この地域の複数のプリンターが共有して投資することができます。

青銅に加えて、可動タイプの印刷に使用される他の金属タイプもありました。 Lu Shen(1477-1544 AD)は16世紀初頭に、常州の印刷業者が青銅と鉛の可動タイプの印刷を使用したと報告したことがあります。

清時代

清朝(1644〜1911年)に、皇室は木製可動式を公式の印刷方法にしました。公式のJin Jian(1794年)は、1733年に253,000本の木製可動式フォント文字を作成しました。彼らは古今図書集成 (古今圖書集成、 最古から最新タイムズにイラストや執筆のコンプリート・コレクション印刷する以前の1725年250,000ブロンズ文字を細工のように政府はまた、ブロンズ型印刷を後援しました。エンサイクロペディアのコピーが66コピー作成されたため、エンサイクロペディアの長さは5020ボリュームでした。ブロンズのキャラクターは安全に保管され、武英宮に預けられましたが、コイン通貨を偽造するために1744年にすべて溶けました。

皇室を越えて、清時代には多くの小規模な民間産業と印刷の個々のスポンサーがいました。 ChangshuのChui-Li-Geは、1686年に彼の大規模な文学コレクションを印刷したことが知られていました。 1807年に台湾に駐留中、満州軍の武龍軍はA令のコレクションを印刷しました。リン・チュン・チーによって作られた約40万の青銅文字の漢字フォントは、1825年から1846年まで21年かかりました。この努力の総費用は200,000シルバーティールでした。これらのキャラクターは、音韻論、医学、軍事戦略に関する論文を含むさまざまな異なる本を印刷するために使用され、1852年に彼が他の2つの作品を印刷したときに、同じキャラクターフォントが杭州のウー・チョンジュンによって使用された可能性があります。

プロセスと方法

可動タイプのフォント文字を作成するために、中国人は金型を鋳造するか、文字を個別に彫刻する両方の方法を採用しました。青銅の個々のキャラクターを切断する長い労力のかかるプロセスよりも鋳造が好まれました。これは木材の素材では簡単な作業でしたが、代わりに単純に鋳造できる金属では経済的に実現できませんでした。ただし、中国の伝統的な金属可動式印刷の場合、18世紀の記録によっては、個々の彫刻と切断も使用されたことが示されています。可動タイプを使用して新しい本を作成している間、木版印刷で見られるように、インクがプレートに適用され、紙でこすられました。次に、タイプを組み立てて設定し、最終的にそれを配布するプロセスがありましたが、それは少なくとも小さなレベルの分業を必要としました。実際、明と清の時代に印刷された本があり、その本自体の印刷、出版、配布に貢献した労働者のリストが指定されています。 547陽市の1547年に印刷されたSong王朝百科事典の太平版の青銅版は、2人が活字印刷を担当し、2人が実際の印刷を担当した方法を説明しました。最初のページで木版印刷の代わりに可動タイプを使用して印刷されたかどうかを示さない本には、どの方法が使用されたかを推測するために調べることができる明確な兆候があります。ミスプリント、文字の不整列、および不均等な間隔は、Hua Suiの時代からの多くの可動タイプエディションの明確なマークです。ただし、時間が経つにつれて、Hua Jian、An Guoなどのプリンターの作品が作られると、プロセスを完成させるための手順が行われ、木版印刷版と可動式版を区別するのが難しくなりました(テキスト)。