銃撃砲

1914年7月26日、 ハウスの銃撃はアイルランドのハウス港でアイリッシュボランティアに1500個のモーゼルライフルを配達しました。日中のプライベートヨットからの銃の降ろしは群衆を引き付け、当局は警察と軍事介入を命じました。ボランティアは治安部隊をうまく回避しました。キングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズが兵舎に戻ったとき、彼らはバチェラーズ・ウォークで民間人に襲われ、石を投げて正規兵とexchange辱を交わした。後にバチェラーウォークの虐殺と呼ばれるイベントで、兵士たちは民間人の群衆に銃撃を行い、1人の男に銃剣を刺しました。その結果、4人の民間人が死亡し、少なくとも38人が負傷しました。

銃の実行計画

Darrell Figgisによると、この計画は3月20日のCurragh事件に対応して、1914年4月に最初に考案されました。多くのアイルランド人は、イギリス軍が制定されたときにホームルールを施行することに頼ることができないと信じており、多くのアイルランドのボランティアはまた、武器の入手可能性が募集を助けると感じました。アリス・ストップフォード・グリーン、サー・ロジャー・ケースメント、フィギス、エオイン・マクニールが出席した昼食会で、フィギスはマイケル・オラヒリーに連絡して武器を購入する資金を調達することが決定されました。 George Fitz-Hardinge Berkeleyが最も多く購読しました。

彼は失敗し、グループはアルスター・ボランティア（UVF）のラーン銃の走りを知ってがっかりしました。アイルランドのシニアボランティア、パトリック・ピアスは、「ライフルを持ったアルスターマンよりも馬鹿げているのは、ライフルを持っていない民族主義者だけだ」とコメントしていた。ケースメントは、ボランティアがライフルを購入したときに返済されるローンをアリス・グリーンに求めました。ケースメント、フィギス、アースキン・チルダーズは、ベルギーの武器商人のロンドンのエージェントを訪問しました。最終的に彼らはハンブルクのディーラーで閉店し、オラヒリーによって紹介され、1,500本のライフルの販売に落ち着きました。

ドイツからアイルランドへの輸送は、アースキンチルダーズ、モリーチルダーズ、サーロジャーケースメント、アリスグリーン、メアリースプリングライスによって行われました。モリー・チルダーズとスプリング・ライスは、武器のためにより多くの資金を調達するために委員会を設立し、£2,000以上を獲得することに成功しました。モリーは、イベントの日記、機知に富んだ歴史的文書を保管していました。チルダーズは、900メートルのモーゼルM1871 11 mm単射ライフルと29,000発の黒色火薬弾薬を運ぶために、喜びのヨットであるアスガルドを提供しました。これらの銃を購入するために、契約を起草したアースキン・チルダーズは、ドイツの武器商人にライフルがメキシコ向けであることを伝えた。 1870年から71年にかけての仏プロイセン戦争の銃はまだ機能していました。それらは1916年のイースターライジングのGPOへの攻撃で後に使用されました。

モーゼルライフルのはるかに小さい数はサートーマス・マイルズ、トム・ケトル、そしてジェームズ・メレディスでウィックロー州にKilcoole同時にChotahから上陸しました。

銃の運搬

コナー・オブライエン、ザ・チルドラーズ、スプリング・ライス、ゴラ島出身の2人の船乗り、ドネゴール州、パトリック・マッギンリー、チャールズ・ダガンは、ベルギー沿岸近くのルイティンゲン・ブイまでアスガルドとオブライエンのヨット・ケルピーを航海しました。そこで彼らは、ハンブルクからライフルを運んでいたタグボートに会った。腕はヨットのキャビンを完全に満たし、眠ったり食事を準備するためのスペースをほとんど残さず、すべては腕の上で行われました。帰りの旅で、彼らはひどい嵐に出会った。次に、彼らは来るべき戦争の勃発を見越して英国海軍の艦隊全体に遭遇し、不法な貨物で航海しなければなりませんでした。スプリングライスの日記は感動的な個人アカウントです。

Howthの到着

1914年7月26日に、 アスガルドはハウス港で武器を降ろしました。マルキービッチ伯爵夫人が率いるフィアンナエイリアンのメンバーが、手押し車と手押し車を用意しました。また、ブルマー・ホブソン、ダグラス・ハイド、ダレル・フィギス、ピーダー・カーニー、トーマス・マクドナも出席しました。港湾長は当局に状況を知らせ、ダブリン首都警察が呼ばれた。ハレル次官補も軍事援助を要請し、キルメイナムの兵舎からキングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズの分遣隊が派遣された。2つのグループはクロンターフで会合した。

バトンで武装したボランティアと警察の間で暴動が起こりました。多くの警官はボランティアを武装解除する命令に従うことを拒否し、命令に従った人々は武器を押収することができませんでした。軍の分遣隊との別の対立が続き、銃剣とライフルの尻を含むより多くの白兵戦がありました。ボランティアやフィアンナのメンバーが発射したピストルショットもあったかもしれません。ブルマー・ホブソンは回想録を作成し、フランク・フラナガン（民族主義議員のマイケル・フラナガンの息子）に転用を要請したことを記録しています。フラナガンは「猛烈なペースで馬を駆け出し、騒音を増しました」。

混乱の中で、トーマス・マクドナとブルマー・ホブソンは、フィアンナ・エイリアン・ボランティアのバックランクに銃を静かに中継し、近くのクリスチャン兄弟の敷地内に隠すよう命じました。合計で、警察は19本のライフルを押収しましたが、武器が違法に取られたと裁判所が裁定したときに、彼らはそれらを返還しなければなりませんでした。

いくつかの銃は、クロンターフのマリノクレセント15のボーランドの家にも残されていました。キャスリーン・ボーランド（ハリーとジェラルドの姉妹）は、アイルランド軍事史局への声明で次のように述べています。

学士の散歩

この段階までに群衆が集まり、兵士たちがイライラしているのを見ると、彼らは手錠をかけ始め、怒鳴りました。兵舎に戻っている間、国境からの兵士の何人かはバチェラーズウォークに到着し、そこで彼らは彼らを餌にした武装していないが敵対的な群衆に出会いました。群衆は、腕をつかまえなかったことで彼らをm笑した。途中で彼らに加わった警官は、彼らの腕が発射する準備ができていることに気づかず、群衆に面するように命じました。彼が民間人に話しかけている間に、軍隊の1人が発砲し、これに続いてボレーが行われました。ダフィー夫人、ジェームズブレナン、パトリッククインの3人が即座に死亡し、38人が負傷しました。ある人は、銃剣の傷で後に死亡しました。

その後の調査委員会は、市の軍隊の呼び出しを非難した。事件と死傷者はアイルランド全土で広範に怒りを引き起こした。

Larneの銃砲との比較

警察と軍隊に傍受されたアイルランドのボランティアとは対照的に、アルスターボランティアとラーン銃の実行に関する当局間の共謀の主張に関係なく、両方の銃の実行の方法は、どちらの側で使用される戦略についてより多くを言います。 Ulster Volunteersはメンバーを武装するための秘密作戦として計画しましたが、Irish VolunteersのBulmer Hobsonはプロパガンダクーデターを作成しようとしました。アイルランドのボランティアは、首都ダブリンに可能な限り近い「宣伝の炎」の下で、日光の下で武器を着陸させました。対照的に、アルスターボランティアは武器を3つの異なるキャッシュに分割し、おとり船を使用して当局の注意をそらし、暗闇に隠れて武器を着陸させました。

各グループが入手した武器はまったく異なっていました。組合員は主に次世代のライフルのGewehr 88sとM1870 / 87 Vetterli-Vitalisを着陸させました。それぞれは、より速い装填のためのストリッパークリップでの迅速な発射と無煙火薬のマガジンを備えていました。無煙火薬は、黒色火薬の約4倍のエネルギーを生成するため、弾道がより平坦になり、射程が長くなり、黒色火薬よりも銃口の爆発が少なくなります。

限られた資金で、アイリッシュボランティアは、1500個の19世紀のモーゼルM1871だけを購入しました。パトリック・ピアスは、ジョセフ・マクギャリティへの手紙の中で、ライフルは「時代遅れのタイプ」であると不平を言った。この比較は、ハウス銃は主に宣伝効果のために購入され、致命的ではあるが、同様の理由でラーン銃と比較されなかったという結論に追加します。第二ボーア戦争での経験を考えると、Childersはこれらの違いをよく知っていただろう。

記念

バチェラーズウォークでの非武装の民間人の殺害は、アイルランドおよびその他の地域の多くの人々に衝撃を与えました。 「バチェラーズウォークを思い出してください」と叫び声が上がり、その結果、アイルランドのボランティアの仲間が増えました。

1961年、アイルランド政府はハウス銃の再制定を手配し、所有者から元のアスガルドを調達し、その日にいたモ​​ーゼルと生き残ったボランティアの一部を紹介しました。住所はエーモン・デ・バレラ大統領によって読み上げられ、イベントを記念して桟橋にプラークが立てられました。

FX Martinは、イベントの50周年に合わせてThe Howth Gun-Runningを公​​開しました。この本は、メアリー・スプリング・ライスのアスガルド号への航海の記録を含む学術作品です。

100周年記念として、ヴィンセント・ブレスリンは『ガン・ランニング』-ハウ・アンド・キルクーレの物語ガン・ランニング1914年を出版しました。この本には、新しい情報源と、付録としてすべての写しの完全版が含まれています。