テレビ
ハワードエンド（ミニシリーズ）
ハワードエンドは、EMフォースターによる同名の小説に基づいた英国系アメリカ人のテレビミニシリーズです。このシリーズは、Hettie MacDonaldが監督を務めるKenneth Lonerganによって改作され、Hayley Atwellが主演しました。 4部構成のシリーズは、イギリスのネットワークBBC OneとアメリカのネットワークStarzの共同制作です。 2017年11月12日に英国で、2018年4月8日に米国で初演されました。
前提
ハワード・エンドは、「世紀の変わり目におけるイングランドの社会的および階級区分の変化する風景を、知的で理想主義的なシュレーゲル、ビジネスの世界からの裕福なウィルコックス、労働者階級のバストという3つの家族のプリズムを通して検証します。」
キャストとキャラクター
メイン
- マーガレット・シュレーゲル役のヘイリー・アトウェル
- ヘンリー・ウィルコックス役のマシュー・マクファディエン
- ヘレン・シュレーゲル役のフィリッパ・クルサード
- レナードバストとしてのジョセフクイン
- チャールズ・ウィルコックス役のジョー・バニスター
- ジャッキーバストとしてのロザリンドエレザール
- Tibby SchlegelとしてのAlex Lawther
- イーヴィー・ウィルコックス役のベッシー・カーター
- ポール・ウィルコックス役のジョナ・ハウアー・キング
- ジュリー・ムントおばさんとしてのトレーシー・ウルマン
- ルース・ウィルコックスとしてのジュリア・オーモンド
繰り返し
- ドリー・ウィルコックス役のヨランダ・ケトル
- ミス・アベリーとしてのサンドラ・ヴォー
- クレーンとしてのギャビン・ブロッカー
- パーシー・ケイヒルとしてのマイルズ・ジュップ
- バートンとしてのウィリアム・ベルチャンバーズ
- ナンシー役のハンナ・トレイレン
- ポール・ウィルコックス役のジョナ・ハウアー・キング
ゲスト
- フリーダ・モーゼンバッハとしてのレオニー・ベネッシュ
エピソード
| 番号。 | タイトル | 監督 | によって書かれた | 元のリリース日 | 米国の発売日 | 英国の視聴者 （百万） | 米国の視聴者 （百万） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "エピソード1" | ヘティ・マクドナルド | ケネス・ロナガン | 2017年11月12日（2017-11-12） | 2018年4月8日 | 8.30 | 0.217 | |
| ヘレン・シュレーゲルは大陸でウィルコックスに会った後、ハワード・エンドで彼らを訪問します。そこで、ヘレンとポール・ウィルコックスの間の不幸な婚約がすぐに終了します。裕福なウィルコックスは、シュレゲルス（ヘレン、彼女の姉マーガレット、兄弟ティビー）が信頼できない理想主義的な種類であると判断しました。シュレーゲルは、下層階級の書記官であるレナード・バストに出会い、興味を持ちます。ウィルコックス家の残りの家族がいない間、マーガレットとウィルコックス夫人は出会い、親しい友人になります。 | ||||||||
| 2 | 「第2話」 | ヘティ・マクドナルド | ケネス・ロナガン | 2017年11月19日（2017-11-19） | 2018年4月15日 | 5.68 | 0.276 | |
| ウィルコックス夫人が亡くなり、葬儀の後、家族はシュレゲルスがすぐに家を出なければならないことを知っているウィルコックス夫人が、ハワードの終わりをマーガレットに遺したメモを書いていることを発見します。ヘンリー・ウィルコックスは、彼の妻が健全な心を持っていないと仮定し、子供たちはシュレーゲルが相続財産を得るために機動したと信じています。彼らはメモを破壊します。ヘレンはレナード・バストを助けることにもっと興味を持つようになります。ウィルコックス氏はマーガレットと彼女に興味を持ちました。 | ||||||||
| 3 | 「エピソード3」 | ヘティ・マクドナルド | ケネス・ロナガン | 2017年11月26日（2017-11-26） | 2018年4月22日 | 5.42 | 0.207 | |
| ヘンリーとマーガレットは、ウィルコックスの子供たち、特に長男チャールズの失望に合わせて結婚式を計画します。ヘレンはヘンリーと彼のビジネス活動を嫌い、結婚式を強く不承認にします。ヘンリーがマーガレットとヘレンに与えたアドバイスに基づいて、レナードは仕事を辞め、その後新しい仕事を失います。彼と彼の妻は現在、貧困であり、ヘレンは是正に努めています。 | ||||||||
| 4 | 「エピソード4」 | ヘティ・マクドナルド | ケネス・ロナガン | 2017年12月3日（2017-12-03） | 2018年4月29日 | 5.06 | 0.275 | |
| ヘレンは不思議なことにドイツに向けて出発し、数ヶ月間マーガレットとの接触を避けました。彼女は叔母の病気のために戻り、彼女の出発の謎が明らかになります。ハワード・エンドでのヘンリーの息子チャールズとシュレーゲル姉妹との対立は悲劇で終わります。マーガレットはその後の紛争を気高く解決します。 | ||||||||
製造
開発
2012年11月28日に、City EntertainmentおよびKippSter Entertainmentと共同でPlayground EntertainmentがEM Forsterの小説Howards Endのスクリーン権を取得し、BBC Twoのテレビミニシリーズに適合させることを発表しました。プロダクションのエグゼクティブプロデューサーは、コリンキャレンダー、ジョシュアD.マウラー、アリクサンドレウィトリン、デビッドA.スターンを含むように設定されました。 2013年10月11日、ケネス・ロネルガンが小説を適応させるために選ばれたことが発表されました。制作はまだBBCによって青信号にされていなかったが、伝えられるところでは4つのエピソードから成ると予想された。さらに、ポリーヒルがBBCのエグゼクティブプロデュースになると発表されました。 2015年12月28日に、BBC Oneが正式に生産を青信号にしたことが発表されました。 2016年6月7日に、Hettie MacDonaldがミニシリーズの4つのエピソードすべてを監督すると発表されました。 2017年2月15日に、Starzが共同プロデューサーとして制作に参加することが発表されました。
鋳造
Starzがプロダクションに参加したという発表に加えて、Hayley Atwell、Matthew Macfadyen、Tracey Ullmanがシリーズに出演することが確認されました。数日後、ジュリア・オーモンド、フィリッパ・クルサード、ジョセフ・クイン、ロザリンド・エレアザール、アレックス・ローザーもメインキャストに参加したことが発表されました。
撮影
ミニシリーズの主な写真は、2016年の夏に始まりました。ハワードエンドに使用された家は、ハンブルドン近くのヴァンハウスです。 1542年に遡りますが、1907年以降にWDCaröeによってリフォームされ、ガートルードジキルによって設計された庭園があります。シーンは、ウェイバリー修道院、ウェストウィコムパーク、バラードダウン、スワネージピア、スタッドランドベイのハリーウォーレンハウスで撮影されました。ロンドンのロケーションには、クラーケンウェルのミデルトン広場、グレートラッセルストリート、チャンセリーレーン、大英博物館、オーストラリアハウス、ストランドのシンプソンズが含まれます。
リリース
マーケティング
2017年5月4日に、シリーズの最初の画像がリリースされました。 2017年12月7日に、Starzはアメリカの視聴者向けの最初の予告編をリリースしました。
初演
2017年11月1日、シリーズはロンドンのBFIサウスバンクで公式の英国初演を行いました。 2018年4月4日に、このシリーズはニューヨーク市のウィットビーホテルでアメリカ初演を行いました。
放送
ハワードエンドは、英国のBBC One、オーストラリアのABC TV、米国のStarzで放送されています。このシリーズは、2018年4月8日にスターツでアメリカで初演されました。
受信
重大な対応
このシリーズは、批評家からの好意的な反応で満たされました。レビュー集約WebサイトのRotten Tomatoesで、このシリーズは、34件のレビューに基づいて10の平均7.73の平均評価で88％の承認評価を保持しています。ウェブサイトの批評家のコンセンサスは、「ヘイリー・アトウェルは、 ハワード・エンドに輝いています。見た目は美しくても、見た目はかなり改訂された本の適応です。」 「普遍的な称賛」を示す15人の批評家。
