ホラシオ・カロチ

Horacio Carochi （1586–1666）は、フィレンツェで生まれ、メキシコで亡くなったイエズス会の司祭であり、文法学者でした。彼は古典的なナワトル語の文法で知られています。

生活

カロチはフィレンツェで生まれました。彼はローマに行き、そこでイエス協会に入会しました。彼はローマからニューワールドに行き、ニュースペイン（現在のメキシコ）に到着しました。そこで彼は先住民の言語の研究に専念し、オトミ、そしてナワトルに習熟しました。彼は司教の友人であり、後に新しいスペインの副王官であったフアン・デ・パラフォックス・イ・メンドーサであり、カロチが司教に宛てた手紙を残して記録されています。

重要性

カロチはナワトル語を鋭く理解し、ナワトル音韻の2つの困難な現象、つまり母音の長さとサルティヨの一貫した転写を理解し、提案する最初の文法学者でした。彼のアルテまたは文法は、出版後すぐに重要と見なされ、1759年にはイグナシオ・パレデスが編集した版が発行されました。ただし、このバージョンには、元の作品のほとんどの長所が欠けています。

彼のオリジナルのアルテ・デ・ラ・レングア・メキシカーナは、今日の言語学者によって、ナワトルの現存する初期の文法の中で最も洗練され、最も有用であると考えられています。彼はまた大富の文法を書いたが、現在は失われている。

作品

カロチの作品のうち、 アルテ・デ・ラ・レングア・メキシカーナのみが印刷されています。その他は原稿形式でのみ存在します。

• 1645年にメキシコで印刷されたレンガアルテデラグアナメキシカーナコンラデクララシオンデトドスサスアドヴェルビオス
• ボカブラリオ・コピオソ・デ・ラ・レングア・メキシカーナ
• レングアオトミーのグラマティカ
• ボカブラリオ・オトミー
• Lengua mexicanaの説教