希望パウエル
ホープ・パトリシア・パウエル 、CBE（1966年12月8日生まれ）は、英国の元国際サッカー選手であり、ブライトン＆ホーブ・アルビオンの女子初チームマネージャーです。彼女は2013年8月までイングランド女子サッカーチームとイギリス女子オリンピックサッカーチームのコーチを務めました。プレーヤーとして、パウエルは主に攻撃的なミッドフィールダーとしてイングランドの66キャップを獲得し、35ゴールを決めました。彼女は16歳でイングランドにデビューし、1995年FIFA女子ワールドカップ、イングランド初のワールドカップに登場しました。彼女はまた、彼女の国の副隊長でした。クラブレベルでは、パウエルは4回のFA女子カップ決勝でプレーし、1996年にクロイドンをリーグアンドカップダブルにキャプテンしました。
サッカー協会（FA）は、1998年にイングランド初のフルタイムナショナルコーチとしてパウエルを指名しました。彼女はUEFA女子選手権の2001年、2005年、2009年、2013年版でチームを率いました。 2003年に予選に失敗した後、彼女はイングランドを2007年と2011年のFIFA女子ワールドカップの準々決勝に導きました。1984年と2009年のUEFA女子選手権の決勝に到達したイングランドの最高の結果。彼女は前者のプレーヤーであり、後者のコーチでした。
イングランドのシニアチームを管理するだけでなく、パウエルは15歳から23歳までの構造全体、コーチメンタリングスキーム、およびラフバラ大学のFAのナショナルプレーヤー開発センターを監督しました。 2009年5月に、パウエルの政権は中央契約を実施し、プレーヤーがフルタイムの雇用に合わせる必要なく、フルタイムのトレーニングとプレーに集中できるようにしました。最初に17人のプレーヤーが契約に署名しました。 2003年、パウエルはUEFAプロライセンスを獲得した最初の女性になりました。これは、最高のコーチング資格です。
キャリアをする
クラブ
パウエルは、FAの規則により11歳を超えて学校のチームを代表することを禁止されたとき、新聞の見出しを作りました。彼の最強のチームを編成します。パウエルは、11歳になったとき、ミルウォールライオネスのクラブサッカーに移りました。
ミルウォールライオネスパウエルはコーチアランメイの影響を受けました。ブリティッシュテレコムのシニアマネージャーであるメイは、パウエルのピープルマネジメントスキルを教え、自身のコーチに移行したときを含め、彼女のキャリアを通じて大きなインスピレーションを維持しました。 5月は、パウエルがイングランドのマネージャーになったときにヘッドスカウトとして雇われました。
クラブがイングランドで最も成功したクラブの1つに成長したため、パウエルはロンドンのライバルであるフラムの友だちに向かいました。フラムのフレンズとの2年間の呪文は、1989年の女子FAカップ決勝戦に登場しました。パウエルは2得点し、非常にうまくプレーしたと報告されていますが、彼女のチームはリーソウパシフィックに3-2で負けました。この試合はオールドトラフォードで行われましたが、チャンネル4でも放送されましたが、観客は914人しかいませんでした。
その敗北の後、パウエルはミルウォールライオネスに戻り、そこでチームの史上最高の得点者となりました。 1991年に女子FAカップ決勝に進み、プレントンパークでドンカスターベルズを1-0で破り、初めてカップを獲得しました。ミルウォールライオネスは、1991年から92年にかけて、グレーターロンドンリーグで優勝し、初のナショナルディビジョンの資格を得ました。
チームはその成功の余波で解散し、パウエルはチームメイトのスー・ローと一緒に新しいクラブのブロムリー自治区を設立しました。サウスイーストカウンティリーグから始まり、クラブはディビジョンを急速に進みました。 1992年にイングランドのプレイヤーブレンダセンパレを追加した後、ブロムリーバラは南東郡リーグディビジョン1で16試合すべてに勝利し、その過程で142ゴールを決めました。チームは女子FAカップの準決勝にも到達し、3回優勝したアーセナルで2-0を失いました。
1993年から94年にかけて、ブロムリー自治区はナショナルリーグディビジョンワンサウスで10ポイント獲得し、イギリスの女子サッカーのトップフライトへの昇進を確保しました。彼らは、FA女子カップの第5ラウンドでドンカスター・ベルズに10対1の恐るべき敗北をもたらしましたが。 1994年から95年の間、クラブはクロイドンFCとパートナーシップを結び、パウエルのイングランドのチームメイトであるデビー・バンプトンをマネージャーとして参加させました。パウエルは1995 FIFA女子ワールドカップでイングランドを代表していた6人のクロイドン選手の一人でした。
パウエルがキャプテン、バンプトンがプレーヤーマネージャーとして、クロイドンは1995〜96年に国内ダブルを獲得しました。ザデンでのリバプールとのFA女子カップ決勝で、パウエルはカレンバークのオープニングゴールを均等にし、クロイドンがペナルティシュートアウトを獲得したため、その点から得点しました。シーズン終盤のフィクスチャのバックログで、クロイドンは10日間で5ゲームをプレーし、4勝1引きでドンカスターベルズの13ポイントのリードを食い止め、ゴール差でナショナルプレミアディビジョンに勝ちました。
1997〜98年、クロイドンは国内カップ決勝戦の両方をアーセナルに負けました。 1998 FA女子カップ決勝戦は3対2で敗れ、クロイドンの2番目のゴールを獲得したにもかかわらず、パウエルは3番目の勝者のメダルを逃しました。彼女はイングランドのコーチを引き継ぐことに同意し、プレーを引退しました。
イングランド
マーティンレーガンは、1983年9月9日にバークシャー州レディングのエルムパークで行われた6-0ユーロ予選で、アイルランド共和国に対してパウエルをイングランドでデビューさせました。17歳で、パウエルは1984イギリスは罰金でスウェーデンにbyられた。 2本足の決勝では、イングランドがルートンのケニルワースロードで1ゴールの赤字を取り戻し、パウエルが「絶対に衝撃的な」と述べた泥だらけの状態でした。
コーチングのキャリア
パウエルは19歳でFAの予備コーチ賞に合格していました。その後のキャリアで、ルイスハムロンドン自治評議会の開発役員として、またクリスタルパレスFCのコミュニティアウトリーチスキームで働いていました。彼女はまた、米国のサッカーキャンプでボランティアコーチを務めていました。テッド・コープランドは、パウエルがFAの新しい女性コーチのメンタリング計画を完了し、プレイ中に彼女の「B」ライセンスを取得するよう奨励しました。
イングランドは、1999年のFIFA女子ワールドカップ予選グループに参加し、ノルウェーとドイツ、それぞれ世界とヨーロッパのチャンピオンでした。コープランドは、1998年3月にパウエルが始めたデンでのドイツへの1-0の敗北の後、マネージャーとして辞めた。
31で、パウエルは英国のサッカー代表チームの史上最年少のコーチになり、最初の女性と白人以外の最初のオフィスを握った人物になりました。
1998年7月26日、パウエルは、ダゲナムのビクトリアロードでスウェーデンとの親善試合で初めてイングランドを管理しました。代役として試合に出場した後、スウェーデンのデビュー選手マリン・モストロムが84分に唯一のゴールを決めた。パウエルが担当した最初の競争的フィクスチャは、翌月のリレストロムでのノルウェーへの2対0の敗北でした。これにより、イングランドはグループで最下位になり、ルーマニアとの降格プレーオフに直面しました。イングランドが負けた場合、彼らはBレベルに降格され、したがって主要なトーナメントの資格を得ることができませんでした。パウエルは、資金調達の大幅な削減が危ぶまれていたので、状況を「非常に多くの決定的要因」と説明した。合計6–2の勝利により、イングランドはエリートの地位を維持しました。
2003年、パウエルはUEFAプロライセンスを授与された最初の女性となり、スチュアートピアースと一緒に勉強しました。彼女は1998年にイングランドのコーチになり、ドイツ代表に敗れたユーロ2009の決勝に代表チームを導いた。パウエルは2009年10月にグリムスビータウンでの空いている管理職と結びついたとき、英国男子サッカーの最初の女性マネージャーになると推測されていましたが、管理人マネージャーのニールウッズは永久的に任命されました。
2011 FIFA女子ワールドカップで、イングランドは1対1の引き分けに続いて、フランスに準々決勝のペナルティシュートアウト敗北を喫しました。パウエルは、ペナルティを受けるために志願しなかった選手たちに「co病」を物議をかもしました。 UEFA女子ユーロ2013でのイングランドの悲惨なショーの後、パウエルが解任されることを叫びました。しかし、最初のラウンドの出口にもかかわらず、彼女はFAの支持を保持しました。
2013年7月、キース・ボアナスはイングランドのマネージャーとしてパウエルの記録を率直に攻撃し、公然と辞任を求めました。 1998年にこの仕事にも応募したが、インタビューは認められなかったため、ボアナスは比較的資格のないパウエルの選択が「すべての拠点をカバーする政治的任命」であると疑った。彼は、妻のポーリン・コープの国際退職におけるパウエルの役割を批判し、同様のレベルの支援があれば、誰でもパウエルの業績に匹敵するか、それを上回ることができると示唆しました。
2013年8月20日、パウエルはイングランド女性チームのマネージャーとして解任されました。
ブライトン＆ホーヴ・アルビオン
2017年7月19日、ブライトン＆ホーヴアルビオンは、パウエルがクラブの女性チームの最初のチームマネージャーに任命されたことを発表しました。
栄誉
パウエルは、2002年に大英帝国勲章（OBE）の役員に、2010年の誕生日栄誉に大英帝国勲章（CBE）に指名されました。 2003年に、彼女は彼女の才能を認められて、イングリッシュフットボールの殿堂入りしました。
パウエルは、2011年にイーストロンドン大学から名誉博士号を授与されました。
プレーヤー
ミルウォールライオネス- FA女子カップ：1991
- FA女子カップ：1996
- FA女子プレミアリーグ：1995–96
- ムンディアリート（2）：1985、1988
マネージャー
イングランド- キプロスカップ（2）：2009、2013
私生活
1990年、パウエルはロンドンのブルネル大学を卒業し、スポーツ科学と歴史の学位を取得しました。
2010年8月、彼女は英国の影響力のあるLGBTの人々のThe Independent新聞の毎年恒例のピンクリストで68位に選ばれました。その後、彼女のエントリーは記事のオンライン版から編集され、2011年と2012年のリストには彼女の名前がありませんでした。パウエルは、 ガーディアンと共同でスクエア・ペグ・メディアが編集したライバルのワールド・プライド・パワー・リストに含まれていました。 2011年に5位、2012年に48位になりました。男性との関係についてコメントして、彼女は自分がサッカー選手であることを「興味をそそられる」と言いました。
2005年10月の歌姫誌とのインタビューで、パウエルはサッカーのレズビアンについて次のようにコメントしています。
パウエルの自伝「 Hope：My Life in Football 」は2016年に出版されました。
