音楽
香港英語ポップ
香港イングリッシュポップ （中国語：英文歌）は、香港で作られ、演奏され、普及した英語の歌です。香港の人々は単に英語のポップスとして知られています。香港のイングリッシュポップ時代の高さは、1950年代から1970年代半ばまででした。
歴史
香港では1843年から1974年まで英語が唯一の公用語であったため、20世紀にはホンコン人によって、特に正式な文脈で広く話されました。その結果、英語で歌われるポップソングは、中国系と英国系の香港市民の間で非常に人気がありました。
第二次世界大戦前
バンドリーダーやミュージシャンの多くはフィリピン人でした。 Ciro'sで長年ハウスバンドを率いていたLobing Samsonは、後にFred Carpio、Vic Cristobalなど多くの人がそうであったように、香港に進出しました。
1950年代
1951年、フランキーレインは、香港で「ローズ、ローズ、アイラブユー」を録音しました。これは、陳歌辛（陳歌辛）が作曲した人気の中国歌「メイギメイメイギヲアイニ」の英語版で、 1940年代上海のヤオ・リー。 1959年、ツァイ・チンはヤオ・ミンの「第二の春」の英語版を録音し、ロンドンの舞台ミュージカル「スージー・ウォンの世界」で特集しました。
1960年代
ビートルズ、エルヴィス・プレスリー、ジョニー・マティスなど、西洋から輸入された英語のポップミュージックは、この街で非常に人気がありました。西洋から輸入された多くのポップミュージックに触発された香港のアーティストは、1960年代に英語で香港のポップミュージックをプロデュースし始めました。キングジョージVスクール出身の少年バンド、コンティネンタルズは、多くの場合、1960年代初期のブリティッシュポップのスタイルでオリジナルの作曲を録音した最初の香港バンドであると考えられています。リードシンガー兼ベーシストのアンダースネルソンとリードギタリストのロイ・ダベンポートは、それぞれ「I Still Love You」と「 I Think of Her 」を作曲し、歌は英国のジャズ歌手ゲリー・スコットが所有するインディーズのオービット・レコードのレーベルでチャートトップのヒットとなりました。
これ以前は、イギリス植民地でのほとんどの英語録音はいわゆるカバーバージョンでしたが、いくつかの例外を除き、この傾向は1960年代に続きました。ネルソンはシンガーソングライターとして継続し、その後ダイアモンドミュージックレーベルでバンドを務め 、ヒットにはOut of Sight、Out of Mind 、 Missing You 、How Do You Doなどが含まれます。 Nelssonは後で絶対にホームカミングないとU「N I なぜ 、 理由を含め、ほとんどが彼自身の組成を記録した明というバンドで1970年代初頭に再浮上しました。 1976年にバンドが解散した後、ネルソンはプロデューサーとしてレーベルに加わり、最終的にA＆Rマネージャーになりました。 3年後、彼は自身の会社を立ち上げ、ルイカストロやロウエナコルテスなどのアーティストを管理、制作し、英語と広東語の両方で録音しました。テディ・ロビンと彼のバンド、テディ・ロビンとザ・プレイボーイズ（最大のヒットは嘘と桜の桃を育てることができません ）、ジョー・ジュニアは彼のバンドのザ・サイド・エフェクト（最大のヒットはここのハート 、 レター・トゥ・スーザン ）とアイリーン・ライダー成功したアーティストの一部でした。彼らは主に1960年代後半に有名になりました。地方自治体局RTHKのラジオ3英語サービスのDJ 'おじさん'レイコルデイロは、香港の英語ポップシーンを大いに宣伝および育成していると認められており、同じ放送局の中国のチャンネルには、 'Listen to song、Learn Learn '、これもジャンルの人気を高めました。このようなプログラムは、1960年代と1970年代に香港で話された英語の水準が高い理由の1つとされています。
他の香港イングリッシュポップアーティストには、ジュディジム（詹小屏）、D'Topnotes-メンバーの3人がリードシンガー兼ベースプレーヤーのクリスティンサムソン、ドラマーのマイケルサムソン、歌手のヴィッキサムソンがバンドリーダーのロビングサムソン、マイケルレメディオス、ミスティックスの子供たちです、ダニー・ディアス＆ザ・チェックメイツ。ホテルとボールルームを拠点とするHKナイトクラブでは、地元の女性歌手が頻繁に演じるフィリピンと中国の両方のダンスバンドが登場しました。市場の上端では、レベッカパン、モナフォン（方逸華）、キアンリン（江玲）が、マンダリンと英語のレパートリーの混合物で有名になりました。ダイアモンド・レコードは1960年に設立された独立したHKレーベルとなり、マンダリンと英語のオリジナルのアルバムを発行しました。パテ・レコード（香港）は、チャン・ルー（張露）、ベティ・チャン（鍾玲玲）、ビリー・タム（蓓蕾）、ジュディ・ジム（詹小屏）、アイリーン・ライダー。そして1968年、ポール・レオン（梁寶耳）は1960年代の最も注目すべきバイリンガルアルバムの1つを制作しました。
他のバンドには、ジャンカルロと彼のイタリアのコンボ、コルセア、レイネットとファビュラスエコーズ、ミスティックス、ザサウンドクラッカー、ダウンビート、サイドエフェクト、MODイースト、ハンズの息子、メナス、アンダースネルソン、インスピレーション、メナスが含まれますジョーチェン、ブラックジャック、ザクエスト（ミスターレインボー）、バディウォン、ザウィロウズ、ノーティックス、スウィンギングモンストレルズ、ザヤングメン、ザガブリエルズなどのアーティストによるフォークソング。ロバート・リーによるサンダーバード。
1970年代
欧米から輸入された英語のポップミュージックは、この地域で非常に人気がありました。地元では、ウィンナーズ、ローマン・アンド・ザ・フォー・ステップ、ロウェナ・コルテス、テレサ・カルピオ、フランシス・イップ、アルバート・オー、チェルシア・チャン、アグネス・チャン、アンデルス・ネルソンが結成したバンド、サミュエル・ホイとミンをフィーチャーしたサンドラ・ラングとロータスの箸シスターズ作曲は注目すべき例の一部でした。英語で演奏した他のアーティストには、マリアコルデロ、グレイシーリベラ、ザヤングメンなどがあります。
市庁舎での真夏の夜のフェスティバルコンサートでは、マイクレメディオス、ザリップルズ、チンワイ（、）、ジョーチェン（陳任）、ウィリアムチャンをフィーチャーしたHK $ 10–20のチケットで、英語とマンダリンのアクトが混在しました。 （陳威廉）、Peter Chan（陳浩德）、Ko Siu-Hung（高小紅）、Paula Tsui、Elaine Sun（孫泳恩）、Stella Chee（奚秀蘭）、Fung Wai-tong（馮偉棠）、Shu Ya Chung（舒雅頌） ）、Derek Cheng（張皓暉）、Pau Lap（鮑立）、Annie Chung（鍾安妮）、Jennie Chung（鍾珍妮）、すべてがセルソ・クリストバルと彼のジャックを伴っています。誰もが知っているように、これらの星の多くはアジアの歴史を通じて非常に有名でした。良い例は、Annie Chung（鍾安妮）とJennie Chung（鍾珍妮）です。チョン・シスターズとしても知られるこの姉妹デュエットは、TVBとEYTにとって重要であり、毎晩テレビで見ました。
1980年代
Cantopopの台頭により、1980年代にCantopopでソロに出向したアーティストやバンドメンバーの一部が引き寄せられました。たとえば、Rowena Cortes、Kenny Bee、WynnersのAlan Tam、Roman Tam of Roman、Four Stepsなどです。 1983年に結成され、その後香港で数十年に渡って比類のない成功を収め、「Long Way Without Friends」や「Myth」などの初期作品を英語でリリースしました。 Citybeatは1980年代に設立され、Cantopopに移行する前に短い中程度の成功を収めました。
2000年代
今日、英語でのポップミュージックは、C-popに次いで2番目に香港人の間で人気があります。現在、ほとんどの香港のアーティストは主に広東語で歌っていますが、香港のアーティストがアルバムに英語のトラックを含めることは今でも非常に一般的です。一部のアーティストは他のアーティストよりも多くの英語の作品を制作し、英語で実質的な作品を制作したアーティストには、ワキンチャウ、チェットラム、ジャニスヴィダル、パンケーキ、ゴーストスタイルなどがあります。
ケリー・チェンは1998年に英語のシングル「恋人の協奏曲」をリリースし、それは韓国1999年に人気がありました。フェイ・ウォンは英語のシングル「Eyes on Me」を日本および後に北米でリリースしました6
香港の歌手がオーディオファンCDを英語でリリースすることで人気が急上昇しています。人気のあるオーディオファンの歌手には、アスター・フォン、スーザン・ウォン、アンダース・ネルソン、ミミ・ローが含まれます。これらのオーディオファイルCDは、ほとんどがジャズナンバーのカバーバージョンまたはイージーリスニングです。アンダース・ネルソン、テレサ・カルピオ、ジョー・ジュニアなど、1960年代から1970年代にかけて英語で歌う歌手をフィーチャーしたコンサートやクラブギグに多くの人が参加しました。これらのパフォーマンスのいくつかは、過去数十年のヒットをフィーチャーしたノスタルジアコンサートでしたが、トレンドは、ジャズとスイングの基準を追加し、ライトジャズの国際的な人気を反映するように古いヒットのバージョンを再配置します。
ファンダムになった香港のイングリッシュポップスターの最新作はラッパーであり、香港の地元のルーカスシベッタであり、彼の愛国者や仲間のギャングバンガーからしばしば「SkiBs the Kid」と呼ばれています。彼の名声は、ヒットしたシングル「Hong Kong Kids」のリリースに続いており、香港の子供たちが「性交しない」ために団結して「あきらめる」ようにビートビートの高い国歌になっています。このビデオは、リリースの最初の2週間で35,000回視聴され、その後すぐに、英語のシベッタは、苦難の時代のシベッタの世界平和と経済的繁栄のメッセージを強く信じていた未成年者と10代の少女のカルト支持者を集めました。 Hong Kong Kidsミュージックビデオは、10代の学校の生徒の間で薬物乱用が描かれていることに怒っているいくつかの解説者とともに、かなりの論争の的となっています。歌の歌詞の背後にある真の意味は、地元の人々と外国人の両方から熱く議論されています。多くの人が彼の歌詞が一般人のlight状を暗示することを示唆している一方で、他の人はそのような解釈が歌詞に深く入り込んでおり、彼らは単に薬物乱用と無謀な行為に関するものだと信じています。
