オランダ語の方言

HollandicまたはHollandish（オランダ語： ホーランド ） は、オランダ語の最も広く話さ方言です。話されている他の重要な低フランコニア語の種類は、ブラバンティアン、フランドル（東フランドル、西フランドル）、ジーランド語、リンブルフ語と一緒です。

歴史

当初は後のオランダ郡で話されていましたが、12世紀から13世紀までフランケン地方の入植者は来ませんでした。ユトレヒト。彼らは元の住民と混ざり合い、一部はフランコニア語、一部はフリジア語であるオランダ語の方言が作成されました。

16世紀には、オランダ語が標準化され、多くの言語学者によると、アントワープのブラバント方言が最も影響力のある方言でした。ヨーロッパで最も都市化された地域であったオランダの郡の書かれた言語は、ブラバンスの標準を模倣し始めました。

80年戦争中、特に1585年以降、アントワープの袋とパルマ公の1580年代の成功により、多くのカルバン主義者であるブラバンティッシュとフランドルの100,000〜200,000がオランダの都市に定住しました。難民は、すでにそこにいた人々の方言とそれらの方言の混合を引き起こしました。新しい言語は、オランダの元々の方言のほとんどをブラバンティアンの影響に置き換え、オランダ語に対するフリジア語の影響をさらに弱めました。

それは確かに、非常に保守的な書面による標準の話し言葉への影響によって、言語の変化を遅らせました。その結果、スタンダードダッチは16世紀後半のブラバンティアンの多くの特徴を維持しています。

標準言語からの距離

オランダ固有の口語オランダ語（オランダの旧郡の地域）、特に現在一部の都市部で話されているオランダ語は、他のどこよりも標準オランダ語に近い。

他の方言の色合い

フリースラント州には、ホランド語が話されていますが、西フリジア語の影響を強く受けている地域や都市があります。北ホラントの北部、特に西フリースラント州、スヘフェニンゲン、カトワイクおよびその他の沿岸地域では、オランダ語方言の元の西フリジア語の基層は、地元の西フリジア語方言グループの重要な部分です。

ザーンストリーク（北ホラント州中部）では、伝統的な地域で、古いオランダ語の方言であるザーンスがまだ見つかっていますが、西フリジアの影響はほとんどありません。 13世紀から15世紀に西フリジアの農民が移住したことの影響のため、いくつかの言葉は似ています。ザーンは、数少ない（ウェストフリースと一緒に）オランダの最も古いオリジナルの方言の1つと見なすことができ、フォーレンダムにも存在する古いウォーターランド方言のように、今日でも話されています。ザーンとウォーターランドの両方は、北ホラント州のその地域から来ていない人にはわかりにくいです。ただし、ザーン語、西フリジア語、またはウォーターランド語を話す人は、3つの方言すべてが同様の単語を使用するため、部外者よりもお互いをよく理解できます。

南ホラント島のGoeree-Overflakkeeでは、西フランドル語が話されています。東と南では、オランダ語の方言は徐々に南ゲルデリッシュのようなブラバン人の形になります。海岸地区のすぐ東の地域で話されているユトレヒト・アルブラッサーヴァードは、オランダ語または別の方言の下位弁と見なされます。

副弁のリスト

• アムステルダム
• Bildts、Midslands、Stadsfries、およびAmelands
• ケネメルランズ
• 南ホランド語
  • ドルツ
  • ハーグ方言
  • ロッテルダム
• ユトレヒトアルブラッサーワーズ
• ウエストフック
• ウエストランズ
• 西フリジア語
• ウォーターランドとフォーレンダム
• ザーン
• ホイザー
• 東ブラバンティアン