ホーガンの英雄

Hogan's Heroesは、第二次世界大戦中にドイツの捕虜収容所（POW）を舞台にしたアメリカのテレビコメディです。 1965年9月17日から1971年4月4日まで、CBSネットワークで168エピソードを実行しました。ボブ・クレーンはロバート・E・ホーガン大佐として主演し、キャンプから特別作戦グループを運営する連合国の囚人の国際的なクルーを調整しました。ヴェルナー・クレンペラーはキャンプの無能な指揮官であるウィルヘルム・クリンク大佐を演じ、ジョン・バナーは手付かずでも愛すべき衛兵、ハンス・シュルツ軍曹を演じました。

概要

ホーガンの英雄は、米軍空軍のロバート・ホーガン大佐と彼の専門家である架空のスターラグ13の捕虜（POW）を中心にしています。グループは密かにこのキャンプを使用して、連合軍のスパイ活動と指揮官クリンク大佐と彼の主なシュルツ軍曹の無能の下で動作するトンネルの秘密のネットワークを介して刑務所キャンプ。囚人は抵抗グループ（「アンダーグラウンド」と総称される）、脱走者、スパイ、カウンタースパイ、および不誠実な将校と協力してこれを達成します。彼らは、アンドリュー・カーター軍曹が気晴らしとしてアドルフ・ヒトラーに偽装したキャンプを訪問したり、パリのゲシュタポ本部からフランスの地下エージェントを救出するなどの計画を考案しました。

クリンクは技術的にはキャンプの指揮官として完璧な運用記録を持っています。捕虜は任期中にうまく逃げなかったためです。ホーガンと彼の部下はこの記録を維持するのを手伝い、彼らが秘密作戦を続けられるようにします。クリンクの記録と、連合軍が捕虜収容所を爆撃することは決してないという事実から、スタラグ13は非常に安全な場所であるように思われます。その結果、ドイツ人はしばしば重要な人物を隠し、秘密のプロジェクトを開発するために、高レベルの会議のためにキャンプを使用しています。クリンクは他の多くの重要な訪問者を頻繁に持ち、特別な囚人を一時的に管理しています。これにより、囚人は多くの重要なVIP、科学者、スパイ、高官、およびWunderwaffeやManhattan Projectなどのドイツの最も洗練された秘密兵器プロジェクトと接触します。ドイツの戦争努力。

セッティング

設定は架空のLuft Stalag 13（初期のエピソードではキャンプ13）であり、捕虜となった連合国の航空兵のための捕虜収容所です。歴史的なStalag XIII-Cと同様に、Hammelburgと呼ばれる町のすぐ外にありますが、シリーズ全体で一貫性がありません。第2シーズンのエピソード「キラークリンク」で、シュルツ軍曹はキャンプがハイデルベルクの自宅から直行便で106.7キロメートル（66.3マイル）離れていると述べています。これは、実際のハンメルブルクからのハイデルベルクの直接距離をよく反映しています。このショーは、60年代に人気があったいくつかの執筆スタイルの組み合わせです。「戦時」ショー、「スパイ」ショー、および「キャンプコメディ」です。

実際には、ハンメルブルクはフランコニアの内陸部にありますが、最初のシーズンのいくつかのエピソードにより、キャンプは北海に近づいています（おそらく、イギリスへの逃亡を成功させる可能性が高い）。 「Anchors Aweigh、Men of Stalag 13」で、クリンク大佐はキャンプが北海から60マイル（97 km）にあると指定しています。以前の3つのエピソード（「ホーガンのホフブロイ」）では、彼は海岸がわずか5マイル（8 km）離れていると述べていました。さらに問題を複雑にするために、いくつかのエピソード（「セーフクラッカースイート」など）で、キャンプに最も近い主要都市はデュッセルドルフであり、これもかなり内陸にあり、飛行機で約157マイル（253 km）実際のハンメルバーグ。

キャンプには、第1シーズン中に103人の連合国捕虜（POW）がいますが、シリーズの終わりまでに拡大します。

キャスト

ボブ・クレーン、ロバート・ホーガン大佐、上級捕虜将校、捕虜収容所の男性のリーダー彼はナチスの戦闘計画に対抗するために任務で彼の機知と工夫を使用します。クレーンは、 ディックヴァンダイクショーのようなテレビ番組に「ガイネクストドア」タイプとして、 またドナリードショーにレギュラーとして登場した後、役を提供されました。

捕虜収容所の指揮官であるウィルヘルム・クリンク大佐としてのヴェルナー・クレンペラー。彼は男性の作戦を痛々しいほど知らず、キャンプには彼の指揮下で完璧な脱出記録があると信じています。クレンペラーは実生活のユダヤ人の家族（彼の父親は有名なオーケストラの指揮者オットークレンペラーだった）であり、その役割は「両刃の剣」であることがわかった。彼のエージェントは、役がコメディーを意図していることを彼に伝えることができませんでした。クレンペラーは、「仕事に就いたとき、資格が1つありました。クリンク大佐がヒーローを出せというセグメントを書いたことがあれば、ショーを辞めます。」

クリンクの主軍曹ハンス・シュルツとしてのジョン・バナー。彼は不器用で無能であるが、非常に親しみやすい人であり、しばしば賄for、しばしばルボーのグルメ料理のために囚人に情報を提供しています。バナーは、実際にはユダヤ人の両親に生まれ、第二次世界大戦中に米軍軍曹でした。

電子通信による地下への連絡を担当するジェームズ・キンクロー軍曹としてのイヴァン・ディクソン。 「キンチ」はホーガンの副司令官としても機能しました（技術的にはカーターよりも上位にありました）。 Kinchloeは通常、モールス信号、電話、コーヒーポットラジオを使用してメッセージを送受信します。ディクソン、またはアフリカ系アメリカ人の俳優をキャスティングキャラクターとして積極的に紹介することは、1960年代半ばのテレビ番組の大きな一歩でした。ディクソンは最終シーズンの前にショーを去り、ケネス・ワシントンが軍曹として交代した。リチャード・ベイカー。

化学、爆発物、破壊の専門家であるアンドリュー・カーター軍曹としてのラリー・ホービス。彼は、ナチスの計画を妨害するために、化学物質と爆発装置の製造と生産を担当しています。ホヴィスはアンディ・グリフィス・ショーのプロデューサーであるリチャード・リンケによって発見され、カーター軍曹の役割を着陸する前にゴマー・パイルUSMCで繰り返し登場するキャラクターでした。

ロバート・クラリー、ルイ・ルボーCorp長、グルメシェフであり愛国的なフランス人。彼は、捕虜に対して友好的であるように番犬を訓練し、彼らの犬小屋を彼らの同盟者を連れてくるトンネルとして使用しました。クラリーは実生活ではユダヤ人であり、ナチの強制収容所に強制送還されましたが、ショーで歌と踊りの才能を発揮して生き残りました。 ロサンゼルスタイムズのインタビューで、クラリーは「歌って、楽しませて、自分の年齢で健康でいられるので、生き残ったのです。私は非常に未熟で若く、自分がどんな状況に関わっているのかよくわかりませんでした。 ..本当にそれを知っていたら、生き延びたかどうかはわかりません。」

リチャード・ドーソン、ピーター・ニューカークCorp長、グループのコンマン、魔術師、スリ、カードシャープ、フォージャー、ブッキー、テーラー、ロックピッカー、セーフクラッカー。彼は熟練した仕立て屋であり、ドイツの高位官僚になりすましている捕虜用のユニフォームの作成を担当しています。映画「ラット・キング」でのドーソンの軍捕虜としての役割が、ホーガンの英雄たちに彼がいた理由であると伝えられています。

放送履歴

• CBSの金曜日の午後8:30〜9:00：1965年9月17日-1967年4月7日。 1969年9月26日-1970年3月27日
• 土曜日CBSの午後9時から9時30分：1967年9月9日-1969年3月22日
• 日曜日、CBSの午後7時30分から8時：1970年9月20日-1971年4月4日

製造

カリフォルニア州カルバーシティの40エーカーのバックロットで屋外シーンが撮影されました。シリーズが1971年に終了した後、セットは1974年に破壊されるまで立ったままでしたが、SSのイルサの最後のシーン、She Wolfが撮影されました。テーマ音楽は、 ホーガンの英雄が第二次世界大戦のベストを歌うというテーマに歌詞を追加したジェリー・フィールディングによって作曲されました。これは、ディクソン、クラリー、ドーソン、および第二次世界大戦の歌を歌うホヴィスをフィーチャーしたアルバムです。この曲はアルバム「 ボブ・クレーン、彼のドラムとオーケストラ、Play the Funny Side of TV 」にも出演しました。

ドイツの4つの主要な役割を演じた俳優-ヴェルナークレンペラー（クリンク）、ジョンバナー（シュルツ）、レオンアスキン（ブルカルター）、ハワードケイン（ホックステッター）はユダヤ人でした。さらに、クレンペラー、バナー、アスキン、ロバートクラリー（ルボー）は、第二次世界大戦中にナチスから逃げたユダヤ人でした。クラリーは、エピソード「ホーガンの酒のためのアート」のDVD版の記録された解説で、彼は強制収容所で3年間過ごし、彼の両親と他の家族がそこで殺され、キャンプからアイデンティティタトゥーを持っていると言います彼の腕（ "A-5714"）。同様に、ジョン・バナーは（戦前の）強制収容所に収容されていたため、彼の家族は戦争中に殺されました。レオン・アスキンも戦前のフランスの強制収容所におり、彼の両親はトレブリンカで殺されました。ハワード・ケインは、同じくユダヤ人であり（彼の生名はコーエン）、アメリカ人であり、ユダヤ人の俳優ハロルド・グールドとハロルド・J・ストーンは、ドイツの将軍を演じて複数回出演しました。 10代の頃、クレンペラーは1933年に家族と一緒にヒトラーのドイツから逃げました。ショーの制作中、彼はホーガンが常にナチの捕虜に勝つか、そうでなければクリンクに参加しないと主張しました。彼は、「私は俳優です。リチャード3世を演じることができれば、ナチを演じることができます」と主張して、ドイツ空軍将校を演じることを擁護しました。バナーは、「私たちユダヤ人よりもナチスを演じることができるのは誰ですか」と言って、彼の役割の逆説を要約しようとしました。クレンペラー、バナー、ケイン、グールド、およびアスキンはステレオタイプの第二次世界大戦ドイツ人を演じ、すべては第二次世界大戦中に米軍に仕えました。米陸軍航空隊のバナーとアスキン、米海軍のケイン、グールドと米陸軍、米陸軍娯楽部隊のクレンペラー。ヴェルナークレンペラーは、1961年に深刻なドラマであるアイヒマン作戦のタイトルキャラクターとして主演しました。 Ruta Lee、Theodore Marcuse、およびOscar Beregi、Jr.も映画に出演し、それぞれがHogan's Heroesにゲスト出演しました。

ドイツの映画配給会社KirchGruppeは、番組の放送権を取得しましたが、最初は視聴者を怒らせるという恐れから放映しませんでした。 1992年、ドイツのテレビで初めてエピソードが放映されましたが、リップシンクに問題があるため、番組は視聴者とのつながりに失敗しました。しかし、対話が書き直されてキャラクターがさらに愚かに見えるようになった後（視聴者がキャラクターが戯画であることを理解したことを確認しました）、ショーは成功しました。目に見えない元のキャラクター-"Kalinke"-は、クリンクのクリーニング女性と多年生の愛人として紹介されました。

法的問題

ドナルド・ベバンとエドマンド・トルシンスキーは、1951年の第二次世界大戦の捕虜物語であるスターラグ17の作家であり、パラマウントピクチャーズが1953年の長編映画に変えました。彼らの訴訟は成功しなかった。 ju審は原告に有利であると認めたが、連邦判事はそれらを却下した。裁判官は、「2つの作品の劇的なムードに大きな違いがある」と判断しました。

2012年には、ショーのクリエイターであるバーナードファインとアルバートS.ラディが、 ホーガンのヒーローの映画をテレビの権利とともにBing Crosby Productionsに製作する権利を譲渡したか、派生物を保持したかを決定するために、仲裁審理が予定されていました映画の権利。 2013年、Fein（彼の財産を通じて）とRuddyは仲裁を通じてMark CubanからHogan's Heroesの続編とその他の権利を取得し、ショーに基づいた映画が計画されました。

受信

Hogan's Heroesは、12のノミネートのうち2つのエミー賞を受賞しました。両方の勝利は、1968年と1969年にコメディーの傑出した支援俳優としてのウェルナークレンペラーのためでした。クレンペラーは、1966年、1967年、および1970年に同じカテゴリーのノミネートを受けました。 1966年と1967年のコメディシリーズの俳優のためのボブクレーン。 1968年にコメディで女優をサポートしたニタタルボット。 1968年の映画撮影のためのゴードンアビル。

ニールセンの評価

注：シリーズの最高の平均評価は太字で示しています 。

ホームリリース

CBS DVD（Paramountから配布）は、リージョン1および4で6シーズン分のHogan's HeroesをDVDでリリースしました。このシリーズは、以前はコロンビアハウスによって、それぞれ5から6エピソードの個別のディスクとしてリリースされました。 168エピソードのVHSコレクション。

2016年3月8日に、CBS Home Entertainmentは、完全なシリーズセットの再パッケージバージョンを低価格で再リリースしました。

商品とプロモーション

1965年、Fleerはシリーズに基づいて66枚のトレーディングカードセットを作成し、Dell Comicsは1966年から1969年までのショーに基づいて、すべて写真カバー付きのシリーズの9つの問題を作成しました。アートワークはヘンリースカーペリによって提供されました。 マッドマガジン＃108（1967年1月）は、ショーを「Hokum's Heroes」としてパロディ化しました。 「Hochman's Heroes」と呼ばれる追加の1ページのパロディは、ショーの前提をBuchenwald強制収容所に設定することで、次のレベルに引き上げました。

1968年、クラリー、ドーソン、ディクソン、およびホビスは、テーマソングの歌詞を含む「 ホーガンの英雄が第二次世界大戦のベストを歌う 」というタイトルのアルバムを録音しました。ショーの制作中に、クレーン、クレンペラー、アスキン、バナーはすべて1968年の映画「ポーラシュルツの邪悪な夢」に登場しました（異なるキャラクターとして）。