歴史
Hochelaga（村）
Hochelagaは、現在のカナダ、ケベック州モントリオールのマウントロイヤルまたはその近くにあるセントローレンスイロコイ16世紀の要塞化された村でした。ジャックカルティエは1535年10月2日に船で到着しました。彼は翌日に村を訪れました。彼はイロコイ人に歓迎され、近くのロワイヤル山を見た山の名前を付けました。モントリオールとホケラガ列島の内外のいくつかの名前は、彼にまでさかのぼることができます。
元村を記念する石のマーカーは、1925年にマギル大学に隣接する土地に置かれました。 1535年にカルティエが訪れた村の近くにあると考えられています。マーカーの場所はカナダの国立史跡に指定されています。
村の名前は、モントリオールの近所の名前であるHochelaga-Maisonneuveに残っています。変種のスペルは、モントリオールの現代的なOsheaga Festivalでも生き残っています。
語源
ほとんどの言語学者は、 ホケラガという語をイロコイ語のフランス語の腐敗として受け入れています。「ビーバーパス」または「ビーバーダム」を意味するosekare 、または「 ラピネラピッズ 」を意味する「ビッグラピッズ」を意味するosheagaのいずれかです 。 osheagaが 「握手の人々」を意味する別の説明が提案されています。この物語の一部のバージョンでは、イロコイの人々はカルティエが最初に彼のボートの入植地に近づいたときに注意を引くために手を大きく振って当惑しましたが、他のバージョンでは、握手で挨拶する彼のヨーロッパの習慣に当惑しました。これらの後者の説明は、カホーナケでさらに下流のモホーク族の人々に好まれていますが、ホケラガのイロコイ人によって話された関連するが同一ではないローレンシア語の知られているものとのモホーク語の重要な相違点によって容易にサポートされません。
ロケーション
この村の構成と位置の両方を評価できる文書の主要な情報源は、カルティエが1545年にフランス国王フランシス1世に与えたBREFrécitet succincte narration de le navigation faite en MDXXXV et MDXXXVIです 。 La Terra de Hochelaga nella Nova Franciaというタイトルで、当時のヨーロッパのやり方でカルティエの訪問を示しています。ジャコモ・ガスタルディは、ジョヴァンニ・バッティスタ・ラムシオが1550年から1556年にかけてヴェネツィアで行った作品「 デッレナビゲーションヴィアヴィッジ 」の第3巻でホケラガを描いた。イタリアのルネサンスの都市の理想に沿った家の完璧で規則正しい配置、そして村の柵を覆う板は、おそらく彼自身の製作物でした。実際、計画がフランスの探検家のメモを忠実に示している場合、それは民族史的現実にほとんど類似していない。ポール・エイミール・ボーデュアスラ・テラ・デ・オシュラガの再生がマウントロイヤルパークのグランドシャレーの壁を飾ります。
木製の柵に囲まれた町には、木と樹皮で作られた約50の家屋があり、ほとんどが長方形と丸い両方の長い家屋でした。人口は約3,000人と推定されています。ジャック・カルティエが1541年に島を再訪した際に言及されなかったため、その後間違いなく破壊されました。彼は2つの村について話しましたが、1つだけがTutonaguyと名付けられました。おそらく、スタダコナとの戦争が、ホケラガの失disappearの原因であると示唆されています。住民の失Theは、五大湖の岸への西方への移住、南のイロコイ族または西のヒューロンとの壊滅的な戦争、または旧世界病の影響など、いくつかの理論を生み出しました。しかし、Archeobecによると、土地の枯渇のサイクルに続く村の放棄が主な理由だったでしょう。サミュエル・ド・シャンプランの到着時に、アルゴンキンとモホーク族の両方がセントローレンス渓谷で狩りをして襲撃を行ったが、どちらも恒久的な入植地を設立していなかった。
村を移動する習慣は、イロコイ族の入植地の正確な定置がロワイヤル山の近くに位置する多くの仮説にもかかわらず、今日でも謎のままである理由についての可能な説明です。ウィリアム・ダウ・ライトホールは、1860年にマギル大学の近くで発見されたドーソンの場所にホチェラガがいたと主張した。この場所は、ヴィレマリーの基礎より1世紀から2世紀前の村に対応しているように見えますが、柵がなく、cr屈すぎるように見えました。別の提案された場所は、カルティエがリヴィエール・デ・プレーリー経由で到着した場合に、山の北にあるアウトレモントです。ガスタルディの図から推定される地形データに基づいた都市主義者のピエール・ラルーシュは、村が山の頂上にあることを提案しました。 La Terra de Hochelagaは中古品であるため、この仮説は十分に支持されていません。さらに、カルティエは、この山は「彼らの村に隣接している」、ホヘラガは「山に近く、山に隣接している」、そしてロワイヤル山の敷地の四分の一リーグの距離、つまり、実際には、ロイヤル山の盆地を、それを支配する周囲の丘から分離しています。最近、山の頂上、盆地周辺、ロイヤル山の東のジャンヌ・マンス公園で行われた考古学的発掘は、空っぽになりました。 Hochelagaの正確な場所は不明のままです。
ヨーロッパの連絡先
モントリオールの将来のサイト
1535年にジャックカルティエが1535年にホケラガに到着したことは、現在マウントロイヤルとして知られている場所であり、西インド諸島への3回の探検航海におけるニューフランスの歴史にとって特に重要なエピソードでした。 1535年の夏の終わりに、フランシス1世からキャセイ（中国）とチパンゴ（日本）への水路を見つけるという任務の下、スタダコナ（ケベック市の将来の場所）に到着しました。内部ですが、現在のモントリオール島を取り巻く急流は彼のルートをブロックしました。その後、彼はオシェラガを訪れます。これは、彼がセントローレンス渓谷への2度目の航海の簡単な説明であるBrefrécitで説明しました。 1611年、ヨーロッパの探検家サミュエル・ド・シャンプランがこの地域を訪れました。 1642年、ヴィル・マリー村はメゾンヌーヴのポール・ド・コメディーによって設立されましたが、住民は徐々にその名前を落とし、代わりに植民地が設立された島モントリオールの名前を使用することを好むようになりましたモントロイヤル 、マウントロイヤルのフランス語名。
リヴィエールデプレーリー経由で入場
長い間、ジャックカルティエがセントローレンス川を継続的に追いかけてきたことは明らかでした。彼が言及した急流はラシン急流と特定された。彼の説明は、スー・オー・レコレットのリヴィエール・デ・プレーリーの急流によく対応していると考える人もいます。 20世紀の歴史的文書の綿密な調査により、ヨーロッパ到着前は、リビエールデプレーリーは、急流のセントローレンス川ほど危険ではなかったため、先住民族が使用する通常の水路である可能性が生じました。上流のリヴィエールデオタウエにつながるより直接的な水路を構成していました。したがって、カルティエがこの川を経由してホチェラーガに旅行した可能性があります。さらに、その後の遠征でカルティエによって記述された3つの急流は、セントローレンス川よりも、いわゆる「3つの山の川」であるリヴィエールデプレーリーで見つけるのが簡単です。マウントロイヤルパークのグランドシャレーの建築家であるアリスティドボーグランシャンパーニュは、このことについて詳しく書いています。
Hochelagansによるレセプション
1535年10月2日、ジャック・カルティエと彼の劇団はオシュラガの近くに到着しました。夜が明けると、彼は船に乗って部下と共に撤退した。 10月3日の早朝、部下と20人の海兵隊員と共に、彼はHochelagaへのすり切れた道を歩きました。 2つのリーグ（約11 kmまたは6マイル）を歩いた後、彼は丘に囲まれた村とトウモロコシ畑を見ていた。これはスタダコナよりもはるかに印象的だった。彼は次のように書いています。「そして、ここの田舎には、上記の町ヘチェラガがあります。近くに山があり、その周囲は耕されて非常に肥沃です。
彼は、その時代に慣例であったように、フランスのフランシス1世を称えて、山をロイヤル山と名付けると宣言しました。カルティエはその後、ホケラガを訪問し、その組織について次のように述べています。「この町はすべて、円に囲まれ、木に囲まれ、ピラミッドのように、ピラミッドのように、上部に交差し、すべてに垂直な列を持っています。町にはドアと入り口が1つしかありません。この町には、約50の家屋があり、それぞれが約50段の長さで、…」
その後、彼はロングハウスの内部と人々がどのように住んでいたかについて詳細に説明します。「…それぞれにいくつかの炉と部屋があります。」各家の中央には、先住民が火事を起こし、コミュニティとして生活する共同部屋がありました。
村のツアーが終わると、カルティエと彼の仲間は、彼が言及した礼儀の慣習に従って、おそらく男の背中で、ロイヤル山に案内されました。山は「村から約4分の1リーグ離れている」。山を構成する丘の頂上に登ると、カルティエは次のように宣言しました。「川を見ることができます。バークを離れた場所を除いて、急速で、最も衝動的に見える場所ではなく、合格することが可能です。」
訪問が終わると、カルティエと彼の部下は彼らのボートに戻りました。「私たちは、多くの言われた人々なしではなく、私たちのボートに撤退しました。馬のように、それらを運んだ。」
カルティエの説明によれば、ホヘラガの村は、セントローレンス渓谷に西暦1200年から1600年に居住した先住民族の定住農民のグループであるセントローレンスイロコイアンによって、この地域の占領に結び付けられていました。
ヴェネツィアの関心
ジャック・カルティエによる西インド諸島の探検は、特にベネチアでは見過ごされませんでした。特に、ジョヴァンニ・バッティスタ・ラムシオ、政治家および10人評議会の秘書がそうでした。キャリア外交官であり、大使としての彼の役割は、彼を多数のヨーロッパ諸国にもたらしました。 1492年にジェノベーゼクリストファーコロンブスがアメリカ大陸に到着した7歳だったラムシオは、新しい土地の発見を当時の最も重要な仕事と考えました。オスマントルコは1453 Ramusioは、ジャック・カルティエは1545年にフランス王フランシス私に与えていた回顧録をBREFのrécitのコピーを入手し、中にコンスタンティノープルを取っていたので、実際には、共和国は、インド亜大陸へのアクセス重大な問題に直面していましたその後、カルティエの研究の第3巻であるデレナビゲーションヴィアヴィアギでカルティエの探求について説明しました。 1556年版には、ジャコモ・ガスタルディによる様々なイラストが含まれており、 ラ・テラ・デ・ホシェラガ・ネラ・ノヴァ・フランシアなど、当時のヨーロッパ式のカルティエのマウント・ロイヤル（地図上のモンテ・レアル ）の訪問について説明しています。
芸術で
マウントロイヤルシャレーの絵画の1つは、Refus GlobalのメンバーであるPaul-ÉmileBorduasによるLa Terra de Hochelagaの複製です。
映画「Hochelaga、Land of Souls（2017）」は、カルチェの遠征隊がHochelagaに到着したこと、および何世紀にもわたって村の敷地で発生したその他の架空の出来事を描いています。
