カーディフの歴史

カーディフの歴史 -市と郡自治区、ウェールズの首都-は少なくとも6,000年に及びます。カーディフ周辺には、新石器時代から現代人が住んでいます。 4つの新石器時代の埋葬室がカーディフシティセンターから半径10マイル（16 km）以内にあり、セントライサンズの埋葬室が最も近く、西に約4マイル（6.4 km）にあります。青銅器時代の古tumは、郡の北の境界内にあるガースヒル（ ガース ;ウェールズ： Mynydd y Garth ）の頂上にあり、カーラウヒルフォートを含むカーディフ市と郡の境界内に4つの鉄器時代のヒルフォートと囲い込みサイトが確認されています。 、5.1 ha（13エーカー）の囲まれたエリア。ローマがイギリスを征服するまで、カーディフは、シルクと呼ばれる鉄器時代のケルト系英国部族の領土の一部でした。これには、ブレックノックシャー、モンマスシャー、グラモーガンとして知られる地域が含まれていました。シティ- カーディッド 、以前Caerdyf、CAERから（砦）とTAFにその名前を与えた川タフによって確立されたローマ時代の砦は、50年代のADでSiluresによって確立されていた大規模な集落の上に構築され-was。

起源

中央ヨーロッパの中石器時代の狩猟採集民は、最後の氷河期の終わり（現在の12,000年から10,000年前）から北へ移動し始めました。ウェールズとして知られるようになる地域は、約10,250 BPまでに氷河から解放されました。当時の海面は今日よりもはるかに低く、現在の北海の浅い部分は乾燥した土地でした。現在のイングランドの東海岸と現在のデンマーク、ドイツ、オランダの海岸は、ドッガーランドとして知られるかつての陸地で結ばれ、ヨーロッパ本土にイギリス半島を形成していました。氷河期後の海面上昇はウェールズとアイルランドを分離し、アイルランド海を形成しました。ドガーランドは北海に沈み、8000 BPまでにイギリス半島はイギリスの島になりましたが、ジョンデイビスはウェールズとアイルランドの海のマビノギオンにおけるカントレルグウェロッドのelo死と物語の物語を理論化しました狭くて浅いことは、この時代の遠い昔の思い出かもしれません。

イギリスが重く樹木が茂るようになると、異なる地域間の移動が制限され、ウェールズと呼ばれることになったものと大陸ヨーロッパの間の移動は、陸ではなく海により容易になりました。人々はイベリア半島からボートでウェールズに来ました。これらの新石器時代の入植者は先住民と統合し、彼らのライフスタイルを狩猟と狩りの遊牧生活から徐々に農民に変え、その一部はグラモーガンになる地域に定住しました。彼らは森林を伐採して牧草地を確立し、土地を耕し、セラミックや織物生産などの新しい技術を開発し、紀元前7千年紀にヨーロッパ大陸で始まった長い手押し車の建設の伝統をもたらしました。

カーディフとその周辺の遺跡からの考古学的証拠-ウェンボー近郊のセントライタス墓地（カーディフシティセンターの南西約4マイル（6.4 km））、グラモーガンのセントニコラス近くのティンキンズウッド墓地（約6 mi（9.7 km）西カーディフ市中心部）、Cae'rarfau Chambered Tomb、Creigiau（カーディフ市中心部の北西約9.7 km）、Gwern y Cleppa Long Barrow、Coedkernew、Newport近く（約8 1） ⁄4 mi（13.3 km）North of Cardiff City Centre）-これらの新石器時代の人々は、ストーンヘンジまたはギザのエジプトの大ピラミッドが完成する約1500年前、少なくとも6,000 BPからカーディフ周辺に定住したことを示しています。

イギリス全土に住む人々と同様に、次の世紀にわたって、現在カーディフとして知られている人々の周りに住む人々は、新しい移民を吸収し、青銅器時代と鉄器時代のケルト文化の考えを交換しました。現在、ブレコンシャー、モンマスシャー、グラモーガンの残りの地域として知られているおおよその地域と一緒に、カーディフとして知られる地域は、シルルと呼ばれるケルト人の英国の部族によって定住しました。 Mynydd y Garthの上部には5つの古uli群があります。カーディフ市の北の境界の近くにあり、青銅器時代と考えられていました。フラットトップの柱。いくつかの鉄器時代の遺跡がカーディフ市と郡で発見されました。それらは：ポンプレンナウ、グレーグ・リウィンの東にあるキャッスル・フィールド・キャンプ。クレイグ・イ・パルクの囲い、ペンティルチ。 Llwynda Ddu Hillfort、ペンティルチ; Caerau Hillfort-5.1ヘクタール（13エーカー）の囲まれたエリア。

ローマ軍は西暦43年5月にイギリスに侵攻しました。フォッセウェイの南東の地域（現代のリンカーンとエクセターの間）は、47年までにローマの支配下に置かれました。前進し、シルタはカラタカス（ウェールズ： カラドック ）とともに47と48でローマ人を攻撃しました。ローマの軍団（20代と考えられていた）は52でシルルによって敗北しました。考古学的証拠は、おそらくローマ軍に勝利した後の期間に、50年代にカーディフ中央部のシルルによって入植地が確立されたことを示しています。集落には、最大45 m（148フィート）x 25 m（82フィート）の大きな木造の建物がいくつか含まれていました。和解の程度は不明です。ローマ人が以前のシルル人入植地に建てた砦を設立するまで、カーディフとして知られるようになるエリアは、ブリタニアのローマ州の支配下にありませんでした。

ローマ人居留地

カーディフ城の壁の内側からの発掘調査では、皇帝ネロの治世中の54〜68年にローマ軍がこの地域に到着したことが示唆されています。ローマ人はシルルを破り、カラタカスをローマに追放しました。その後、タフ川とイーリー川がブリストル水路に入るこの戦略的に重要な場所に、木材兵舎、商店、作業場が建設された10エーカー（4.0 ha）の場所に最初の砦を建設しました。

Siluresは最終的にcまで征服されませんでした。セクストゥス・ジュリアス・フロンティヌスの彼らに対する長いキャンペーンが成功し始めたとき、AD 75、彼らはウェールズの全体の制御を獲得しました。カーディフのローマ時代の砦は、50年代以降の大規模な以前の入植地があった70年代に、以前よりも小さく再建されました。ヒベルニアからの攻撃から身を守るために、約250フィートの場所に別の砦が築かれ、土壁とともに厚さ10フィート（3.0 m）の石の壁がありました。これは、ローマ軍が砦から撤退するまで、および5世紀初頭にブリタニア州全体から撤退するまで使用されていました。

バイキングの入植地と中世

暗黒時代の初期には、カーディフについてはほとんど知られていません。おそらく長い間、襲撃者がこの地域を攻撃し、カーディフについての最初の言及は445年にアナレス・カンブリエ（ウェールズ年代記）でなされたと推測されています。850年までにバイキングはウェールズの海岸を攻撃し、カーディフをベースとして、後でポートとして。 Dumballs RoadやWomanby Streetなどのストリート名は、Vikingsに由来します。

1091年には、ロバート・フィッツハモングラモーガンの主は、古代ローマの砦の城壁内に維持し、1111で、カーディフの町の壁はまた、構築されていた、これは彼の本ブリュットY Tywysogion（中カラドック・オブ・スランカーファンによって記録された城での作業を開始しました王子のクロニクル ）。それ以来、カーディフ城は街の中心にありました。すぐに、小さな町が城の影で育ちました。それは主にイギリスからの入植者で構成されていました。カーディフの人口は、中世には1,500〜2,000人でしたが、この時期のウェールズの町では比較的普通の大きさでした。ロバート・フィッツハモンは1107年に亡くなり、後に娘のメイベルはイングランド王ヘンリー1世の非of出子であるグロスター1代伯ロバートと結婚した。彼はカーディフ城に最初の石造りの砦を建て、1126年から1134年に亡くなるまで、公爵の弟であるヘンリー1世の命により、ノルマンディー公ロバート2世を投獄しました。同じ時期に、ラルフ「プレディトゥス・デ・カルディ」（「カーディフの擁護者」）がカーディフの最初の市長に就任した。ノーマン征服後のこの期間中、彼らは通常、リーディングフィギュアをラテン語のprepositus（英語：provost）で「リーディングマン」という意味で呼びました。ロバート（グロスター伯）は1147年に亡くなり、1183年に息子の後継者であるウィリアム2世に引き継がれました。彼は1183年に男性の後継者なしで亡くなりました。ウィリアムの娘グロスター。ジョンはイザベルと離婚したが、彼女の再婚まで主権を保持した。ジェフリーフィッツへ1214年に第2代エセックス伯ジェフリードマンデヴィルまで、第12代ハートフォード伯ギルバートデクレアに領主権が渡されるまで。

1158年から1316年の間、カーディフは何度か攻撃されました。城のさまざまな攻撃者の中には、当時城を保持していたグロスター伯爵を捕らえたイファー・バッハがいました。モーガン・アプ・マレドッドは、1294年のマドグ・アプ・リウェリンの反乱の間に入植地を攻撃したようです。1316年、バッハのgreat孫であるリウェリン・ブレンも反乱の一部としてカーディフ城を攻撃しました。彼はヒュー・デスペンサー・ザ・ヤングの命令で1318年に町で違法に処刑されました。

13世紀の終わりまでに、カーディフはウェールズで人口が2,000人を超える唯一の町でしたが、イングランド王国の他のほとんどの注目すべき町と比較して比較的小さかったです。カーディフは中世に港を設立し、1327年までにステープル港と宣言されました。町には毎週の市場があり、1340年以降、カーディフには年に2回の見本市があり、グラモーガン周辺のトレーダーが集まりました。

1404年、オウェイングリンダーはカーディフを燃やし、カーディフ城を占領しました。町はまだ非常に小さいため、ほとんどの建物は木造で、町は灰になりました。しかし、まもなく町は再建され、再び繁栄し始めました。

グラモーガンシャーの郡町

1536年、イングランドとウェールズの間の連合法により、グラモーガンのシャイアが創設されました。カーディフは郡の町になりました。この頃、ハーバート一家はこの地域で最も強力な一家となりました。 1538年、ヘンリー8世はカーディフのドミニコ会修道会とフランシスコ会修道会を閉鎖し、その遺体は建築材料として使用されました。この時期の作家は、カーディフについて次のように説明しています。「タフ川は、彼の名誉城の壁の下を通り、町の北側から南側にかけて、岸壁と輸送用の安全な港があります。」

1542年、カーディフは下院で初めて代表を獲得しました。翌年、英語の民兵制度が導入されました。 1551年、ペンブローク伯爵ウィリアム・ハーバートがカーディフのハーバート・ハーバート男爵として最初に創設されました。

カーディフは1542年に自由区になりました。1573年に、関税の徴収のためのヘッドポートになりました。 1581年、エリザベス1世はカーディフに最初の王室憲章を与えました。 1602年までにペンブロークシャーの歴史家ジョージ・オーウェンは、カーディフを「ウェールズで最も忠実な町ではないが、最も温かい町ではない。1608年に2度目の王室憲章を獲得した。」王室主義者の反乱とニューモデル軍の分遣隊との間の戦いは、国会議員にとって決定的な勝利であり、オリバー・クロムウェルがウェールズを征服することを可能にしました。死者約200人（主に王党派）の兵士が死亡した。

次の世紀にカーディフは平和にありました。 1766年、ビュート1爵夫人ジョンスチュアートがハーバート家と結婚し、後にカーディフ男爵が誕生しました。 1778年、彼はカーディフ城の改修を始めました。 1790年代、レーストラック、印刷機、銀行、コーヒールームがすべてオープンし、カーディフはロンドンへの駅馬車サービスを獲得しました。これらの改善にもかかわらず、ウェールズの都市階層におけるカーディフの地位は18世紀にかけて衰退しました。 Iolo Morganwgはそれを「あいまいで控えめな場所」と呼び、1801年の国勢調査では人口がわずか1,870人であることがわかり、カーディフはウェールズで25番目に大きい町であり、Merthyr TydfilとSwanseaのすぐ後ろにいます。

現代のカーディフへのドックの建設

1793年、ビュートの第2 Mar爵であるジョンクリクトンスチュアートが生まれました。彼は一生をかけてカーディフのドックを建設し、後に「現代のカーディフの創造者」と呼ばれました。 1815年、カーディフとブリストルの間でボートサービスが確立され、週2回運行されました。 1821年、カーディフガス工場が設立されました。

町は1830年代から急速に成長し、ビュートMar爵が最終的にタフベール鉄道につながるドックを建設しました。カーディフは、Cynon、Rhondda、およびRhymney渓谷からの石炭の主要な輸出港となり、1840年から1870年までの10年間に約80％の割合で成長しました。成長の多くは、ウェールズ内外からの移住によるものでした。 1851年、カーディフの人口の4分の1はイギリス生まれで、10％以上がアイルランドで生まれました。 1881年の国勢調査までに、カーディフはマーサーとスウォンジーの両方を追い越してウェールズ最大の町になりました。サウスウェールズの最高の町としてのカーディフの新しい地位は、1893年にサウスウェールズとモンマスシャーのユニバーシティカレッジの場所として選ばれたときに確認されました。

カーディフは、1880年代にスランディナムのデビッドデイビスとバリー鉄道会社がバリーでライバルドックの開発を促進したときに、困難に直面しました。バリードックには、あらゆる潮流でアクセスできるという利点があり、デビッドデイビスは、彼のベンチャーが「草をカーディフの路上で成長させる」と主張しました。 1901年以降、バリーからの石炭輸出はカーディフを上回りましたが、石炭貿易の管理は、カーディフ、特にその石炭取引所を中心に行われ、英国市場での石炭の価格が決定され、最初の100万ポンドの取引が成立しました1907年。市は、1890年にイーストムーアズのドックの近くに新しい製鉄所を建設するために、マーサーのダウライス製鉄所の所有者であるゲスト、キーン、ネトルフォールズの決定により産業基盤を強化しました。グラモーガンの産業基盤を開発しました。

市および首都のステータス

エドワード7世は1905年10月28日にカーディフ市の地位を認め、1916年にローマカトリック大聖堂を取得しました。その後、ウェールズ国立戦争記念館、ウェールズ国立博物館、ウェールズ大学レジストリ–ウェールズ国立図書館は拒否されましたが、その理由の1つは、図書館の創設者であるジョンウィリアムズirがカーディフを「非ウェールズ人口」と見なしたためです。

戦後の短いブームの後、カーディフのドックは戦間期に長期にわたって衰退しました。 1936年までに、彼らの貿易は1913年にその値の半分未満になりました。これは、ウェールズ炭の需要の低迷を反映しています。第二次世界大戦中のカーディフブリッツ中の爆弾被害には、ランダフ大聖堂の荒廃が含まれ、戦後すぐに市とビュート家とのつながりは終わりました。

1955年12月20日、グウィリンロイドジョージ内務長官の書面による回答により、この都市はウェールズの首都と宣言されました。カナーフォンもこのタイトルを争っていました。したがって、カーディフは2005年に2つの重要な記念日を祝った。ウェールズ百科事典は、ウェールズの首都としての都市を認識する決定は、ウェールズの首都が機能する理由についての控えめな保守的な選挙区が含まれているという事実と関係があると指摘しているすべきだった"。市は1958年にコモンウェルスゲームを開催しましたが、カーディフは1964年にウェールズ事務所を設立しただけで国家管理の中心地となり、後にウェールズ芸術評議会やウェールズ開発庁などのさまざまな公共機関の創設を促しました。 、そのほとんどはカーディフに本社を置いていました。

イーストムーアズ製鉄所は1978年に閉鎖され、1980年代にカーディフは人口を失いました。これはイギリスの都市化のより広範なパターンと一致しています。しかし、それは回復し、1990年代に人口が増加した数少ない都市（ロンドン外）の1つでした。この期間中、カーディフ湾開発公社は南カーディフの再開発を促進していました。 2004年に公開されたカーディフ湾の再生の評価は、プロジェクトが「カーディフの競争力を強化し」、「建設された環境の質の大幅な改善に貢献した」と結論付けました。当初予想されていた投資家」。

1999年の委任国民投票では、カーディフの有権者は47％の投票率でウェールズ国民議会の設立を55.4％から44.2％拒否しました。 '「ウェルシュ」アイデンティティだけではありません。地方議会への支持が相対的に不足しており、元の優先会場であるカーディフ市庁舎を獲得する際にウェールズ事務所とカーディフ評議会が困難だったため、他の地方自治体が議会の開催を入札するよう促しました。しかし、1999年に議会は最終的にカーディフ湾のCrickhowell Houseに配置されました。 2005年には、リチャードロジャースが設計した隣接サイトに新しい討論室が開設されました。

市はグラモーガンの郡町でしたが、1974年の議会再編により、カーディフと現在のヴェールオブグラモーガンが南グラモーガンの新しい郡としてペアになりました。 1996年の地方自治体のさらなる再編により、カーディフ市の地区評議会は、クレジオーとペンティルチを加えて、単一の権威であるカーディフ市と郡になりました。

2004年3月1日、カーディフはフェアトレードシティのステータスを付与されました。