歴史
ヒル262
ヒル262 、またはモントオーメルリッジ (標高262 m(860フィート))は、ノルマンディーのクーデハルト村の上の高地であり、ファレーズの戦いの最終段階で血なまぐさい戦闘が行われた場所でした。第二次世界大戦中のノルマンディー作戦。 1944年夏の終わりには、2つのドイツ軍の大半がファレーズの町の近くの連合国に囲まれていました。モンオーメルの尾根は、そのエリアの壮大な眺めとともに、ドイツ人にまだ開いている唯一の脱出ルートにまたがって座っていました。ポーランド軍は8月19日に尾根の北の高さを占領し、8月21日の正午までそれを保持したが、ドイツ軍の陣地のオーバーランの決意にもかかわらず、連合軍の勝利に大きく貢献した。
コブラ作戦の成功は、同盟国にセーヌ川西部のほとんどのドイツ軍を遮断し破壊する機会を与えました。アメリカ軍、イギリス軍、カナダ軍がファレーズ周辺に集中し、ドイツの第7軍と第5装甲軍の要素をファレーズポケットと呼ばれる場所に閉じ込めました。 8月20日、 Generalfeldmarschall Walter Modelは撤退を命じましたが、この時までに連合国はすでに彼の進路を妨害していました。 8月19日の夜、ポーランド第1装甲師団の2つの戦闘グループ(スタニスワフマクゼク少将)が、オーメル山の尾根の2つのピークの最北とその周辺のファレーズポケットの口に立ちました。
8月20日、モデルは彼の部隊を取り囲み、ポケットの両側からポーランドの位置への攻撃を組織しました。ドイツ人は尾根を隔離し、狭い廊下を無理やり開けた。ポーランド人は、廊下を閉じるための戦闘力がなかったため、ポケットから撤退したドイツ軍ユニットに絶え間なく正確な砲撃を行い、大規模な犠牲者を出しました。ドイツ人は8月20日を通じて激しい攻撃を開始し、丘262のポーランド人に損失を与えました。消耗し、弾薬が危険なほど不足していたため、ポーランド人は尾根に足場を維持することができました。翌日、攻撃の激しさは正午まで続き、最後のドイツ軍の陣地を占領しようとする最後の努力は四分の一で敗北しました。ポーランド人は、正午後すぐにカナダG弾兵によって解放されました。彼らの立場はファレーズのポケットの閉鎖とノルマンディーでのドイツの地位の崩壊を確実にした。
バックグラウンド
1944年7月25日、オマールブラッドリー中将がコブラ作戦を開始しました。ブルターニュまでの回廊を切り開いてボケージから出ることを意図していたが、この攻撃により、 ゼネラルフェルドマーシャル・ギュンター・フォン・クルーゲの軍隊グループBが撤退するのが遅く、残りの有効な隊形の多くを費やしたときに、アメリカ軍の反対側のドイツの地位が崩壊したリュッティヒ作戦反撃。ドイツ軍が廃leftに残ったため、アメリカ軍はブルターニュへの真っ向からの前進を開始したが、装甲部隊の大部分を含むドイツ軍の大部分はイギリス軍とカナダ軍の反対側に留まった。連合軍の陸軍司令官であるバーナード・モンゴメリー将軍は、第3米陸軍(ジョージ・パットン将軍)にファレーズの町に向けて北へ旋回するよう命令した。その占領は、ノルマンディーに残っているドイツ軍のほぼすべてを遮断するでしょう。
アメリカ人が南から、イギリスの第二軍が西から迫り、包囲を完了するという任務は、新しく作戦された最初のカナダ軍(ハリー・クレラー将軍)に委ねられました。クレラーと第2カナダ軍団の司令官であるガイ・サイモンズ中将は、英・カナダ攻勢作戦、合計作戦を計画しました。ファレーズの北の高地の地域を占領することを目的として、8月9日までに、ベリエールリッジとシンソー近くで攻撃が行われたにもかかわらず、攻撃は困難に陥りました。カナダの指揮系統における強力なドイツの防御と決断の迷いが同盟軍の努力を妨げ、第4カナダ軍と第1ポーランド装甲師団は多くの犠牲者を出した。英カナダ軍は、8月10日にファレーズの北の195ヒルに到着しましたが、それ以上進展することができず、Totalizeは終了しました。
カナダ人は再編成され、8月14日にTractable作戦を開始しました。 3日後、ファレーズは倒れました。 8月19日の師団司令官との会議で、シモンズはファニスポケットをスタニスワフマクゼク将軍に迅速に閉鎖することの重要性を強調しました。第一次ポーランド装甲師団は、モワシー-シャンボア-クードハルト地域の責任を割り当てられ、それぞれ装甲連隊と歩兵大隊の3つの戦闘グループに分かれ、シャンボア北部の田園地帯を席巻していました。決定的なドイツの抵抗に直面し、Koszutskiの戦闘グループが「迷子になった」ため救助する必要があるため、師団はまだChambois、Coudehard、Mont Ormelの尾根を取っていませんでした。シモンズによって亜鉛メッキされたマクゼクは、できるだけ早く部下を目標に到達させることを決意しました。第10ドラグーン(第10ポーランドモーター化歩兵大隊)と第10ポーランドマウントライフル連隊(分割装甲偵察連隊)はシャンボイで激しく走り、その捕獲は、同時に第90歩兵師団とのリンクをもたらし、南。トルンとシャンポーを占領した第4カナダ装甲師団は支援を行うことができ、8月19日の夕方までに町は連合国の手に渡った。
ポケットは閉じられていましたが、連合国はまだ第7軍の逃走ルートにまたがって大きな力を発揮しておらず、彼らの陣地は熱狂的な攻撃を受けていました。日中、第2装甲師団の装甲柱がセントランバートのカナダ人を突破し、村の半分を占領し、強制退去するまで6時間にわたって道路を維持しました。多くのドイツ人がこのルートに沿って脱出し、多くの小さなパーティーが夜中にリバーダイブまで徒歩で侵入しました。
モンオーメルリッジ
シャンボアの北東にあり、ダイブス川の渓谷を見下ろす、細長い樹木が茂った尾根が、クードハルト村のほぼ南北に延びています。尾根の2つの最高峰、ポイント262北(262N)と262南(262S)は、尾根の名前が由来するモンオルメルの集落が位置するpassの両側にあります。この地域の数少ない西行きの道路の1つは、シャンボアからpassを通り、Vimoutiersとセーヌ川に向かっています。歴史家のマイケル・レイノルズは、ポイント262Nが「ファレーズポケットの大部分の壮観な景色」を提供していると説明しています。連合国の地図でこの特徴を見ると、Maczekは2つの球根のある穴居人のクラブに似ているとコメントしました。ポーランド人は、ポーランド語で「メイス」をマックガと呼びました 。ヒル262として連合国に知られている尾根は、ファレーズポケットを密閉し、ドイツの第7軍を解放するための外部の試みを防ぐための重要なブロック位置を形成しました。
8月19日
8月19日の正午後、バトルグループズゴゼルスキー(第1装甲連隊、第9歩兵大隊、対戦車砲の会社)がクーデハルトとモンオーメルの尾根に向かって突進しました。戦闘グループの一部がクーデハルトに残っている間、ポーランド高地(ポダリア)大隊の2つの中隊が北の山頂への攻撃を率いて、第1装甲連隊(中佐-大佐アレクサンダーステファノビッチ)の小隊が続きました。 、曲がりくねった道。ポーランド人は約12:40に山頂に到着し、多くの士気を失ったドイツ人を捕らえた後、2マイル(3.2 km)のパンサー戦車、装甲車、88 mmおよび105 mm銃、 ネベルヴェルファー 、トラック、多くの馬車。ポーランドの第1装甲連隊の3社がすべての機関銃とバンから発砲しました。リード車両はすぐに破壊され、パンサーは位置が悪いため、丘の頂上でシャーマンに当たることができませんでした(シェルはシャーマンの砲塔の真上を通過していました)。 節電情報要素ポール (犬のフィールド):そのための装置および撮影したいくつかの捕虜の破壊、ポーランドはChambois-Vimoutiersの道路に沿ってパスを介してそれらに近づいた列の残党と呼ばれます。勝利は数時間にわたって激しく勝ちました:ドイツ人は、ポイント262Nがポーランドの手にあることを発見するために「衝撃を受けた」にもかかわらず、 ネベルヴェルファーと対戦車砲からの砲撃ですぐに反応しました。ポーランド人は反撃を受け、負傷者を含むより多くのドイツ人が捕虜となった。囚人は北斜面の狩猟小屋( ザメチェク )に移動しました。クーデハルト近くのポイント137は15:30の直後に下落し、さらなる捕虜をもたらしました。
17:00頃、第2装甲連隊と第8歩兵大隊からなるバトルグループコズツキが尾根に到着し、19:30にポーランドのハイランド大隊の残りと第9歩兵大隊の要素が続きました。第9歩兵大隊と対戦車中隊の残りは、クードハルトの北2 km(1.2マイル)にあるボワジョス周辺に残っていましたが、2つの戦闘グループ、約80戦車、20対戦車銃、約1,500歩兵の大半が集中し、ポイント262N付近。ポーランド人はポイント262Sを占領しませんでした。第9歩兵大隊を指揮する中佐-コロネルズジスワフスィドウォフスキは、南のピークを取る命令を与えられましたが。暗闇が降り、戦場を覆い隠すpassの燃えているドイツの柱からの濃い煙で、これは次の光の前に試みるには危険すぎるとみなされました。ポーランド人は夜を費やしてポイント262Nを強化し、南部、南西部、北東部のアプローチを確立しました。
8月20日
ファレーズのポケットに閉じ込められた約20のドイツ歩兵と装甲師団のうち、約12がまだ戦う価値がありました。これらのフォーメーションが東に退くと、トランとセントランバートのカナダ人とシャンボアのポーランド人とアメリカ人によって形成された包囲の顎が閉じないように必死に戦った。 8月19/20の夜にドイツ軍がポケットから脱出し、モンオーメルリッジでポーランドの戦闘グループを遮断しました。このステファノウィッチを発見したことで、コズツキと授与されました。ポケットを封印する方法や逃げる手段がないため、彼らは安心するまでしか持ちこたえないと決めました。
ポイント262Nのポーランド人は谷からの動きを聞くことができましたが、第8歩兵大隊の位置に着陸したいくつかの迫撃砲弾を除いて、夜は問題なく通過しました。ポイント262Sを所有していなかったため、ポーランド人は尾根の南斜面をすり抜ける多数のドイツ軍を妨害することができませんでした。厚い生け垣が点在する不均一な樹木が茂った地形は、西と南西への地面の制御を日中は困難にし、夜は不可能にしました。 8月20日にライトアップされ、シドウォフスキーは第1歩兵連隊に支援された第9歩兵大隊の2つの中隊を編成し、ポイント262Sへの道を渡る攻撃を行いました。パスを散らかす残骸によって妨げられて、攻撃はすぐに行き詰まりました。
ポーランド人が約2平方キロメートル(0.77平方マイル)の第7軍のノルマンディーからの唯一のルートを見下ろす指揮する地形を所有していることは、ドイツの退却に対する深刻な障害でした。 2日前にフォンクリュージを引き継いだ際に一般撤退を承認したワルター元Fieldは、第7軍を含むボトルから「コルク」を取り除く必要性を十分に認識していました。彼は第2 SS装甲師団Das Reichと第9 SS装甲師団Hohenstaufen(ポケットの外側にある)の要素を注文してHill 262を攻撃しました。09:00に、北のZameczek (ポーランド語:小さな城)の第8歩兵大隊の位置ポイント262Nの北東が襲撃され、10時30分までドイツ軍は追い返されませんでした。激しい戦闘で、多くの第1装甲連隊の補給車が破壊されました。
ポケットの中から、脱出ルートを探しているドイツのフォーメーションは、西から尾根に向かって、TrunとChamboisの間の連合軍ラインの隙間を通り抜けていました。ポーランド人は、シャンボアからの道路が、ダイブ渓谷を通り抜けようとする軍隊と車両で詰まっているのを見ることができました。戦車と自走砲を含む北東から下る多数の列は、第1装甲連隊の第3飛行隊からの1時間の砲撃を受け、それらを破壊して歩兵を散らしました。
ドイツの戦車の動きを近くの高さ、ポイント239(尾根の約3キロメートル(1.9マイル)北)に向かって発見したため、この機能を利用してポーランド人のザメチェク周辺の北の位置にバッファーを提供する攻撃が計画されましたしかし、ポイント239の捕獲を任務とする第2装甲連隊の第2飛行隊は、戦車を防御任務から解放することができませんでした。日中のある時点で、第2 SS装甲師団のパンサー戦車が高さを上げ、1,400メートル(1,500ヤード)の範囲で、第1装甲連隊の第3飛行隊のシャーマンを5人選びました。生存者は位置を変えることを余儀なくされましたが、後に北からの射撃のために別の戦車を失いました。
ドイツ軍は正午ごろ、大砲と迫撃砲の弾幕を開き、尾根の防衛者の間で死傷者を出し、午後中ずっと続きました。ほぼ同時に、Kampfgruppe WeidingerはCoudehardの北東にある重要な道路の交差点を占領しました。第10 SS、第12 SS、および第116装甲師団のいくつかのユニットは、ポイント262Nを越えて廊下をクリアし、午後半ばまでに約10,000人のドイツ軍がポケットから抜け出しました。
第3装甲師団の装甲連隊とともに、第3パラシュート師団の大隊が尾根の攻撃に加わりました。 14:00に、尾根の北側斜面にある第8歩兵大隊が再び攻撃を受けました。ポーランド軍の陣地に近づいた歩兵と装甲は最終的に撃退され、多くの囚人が連れて行かれ、大砲が再び大きな犠牲者を出しましたが、ポーランド人は徐々に押し戻されていました。しかし、彼らはなんとかポイント262Nのグリップを維持し、適切に調整された砲撃により、回廊を横断するドイツ軍ユニットに被害を与え続けました。ポイント239への攻撃を組織するための別の試みが行われましたが、ドイツ軍は準備ができており、第9歩兵大隊の第3中隊は大きな損失で追い払われました。
彼の人に死傷者によって憤慨、第7軍司令官親衛隊上級大将パウル・ハウサーは「排除」されるポーランドの位置を命じました。 15:00に、第352歩兵師団の残党と第2 SS装甲師団のいくつかの戦闘グループを含む実質的な部隊が、第8および第9歩兵大隊に重傷を負わせました。 17:00までに攻撃は最高潮に達し、ポーランド人はその周辺でドイツの戦車と歩兵と戦っていました。第2 SS装甲師団のG弾兵は、ポーランドのディフェンダーで掘られた井戸に撃退される前に、尾根の頂上にほとんど到達しました。位置の完全性は19:00まで回復せず、その時までにポーランド人はほとんどすべての弾薬を使い果たして、不安定な状況に陥っていました。 20分間の停戦が準備され、ドイツ人が大規模な医療輸送船団から避難できるようになり、その後、戦闘は激しさを増して再開されました。
シモンズはその日早く、ヒル262に孤立したポーランド人に到達するために「あらゆる努力をする」ように部隊に命じましたが、「犠牲」コストで第9 SS装甲師団と第3パラシュート師団の残党がカナダ人の介入を阻止することに成功しました。物資が非常に不足しており、囚人や両側の負傷者を避難させることができませんでした。その多くは迫撃砲爆弾の絶え間ないfromからさらに怪我を負いましたが、ポーランド人は夕方までにカナダ第4装甲師団が救助に来るのを望んでいました。しかし、夜が明けると、その日、連合軍の救援隊が尾根に到達しないことが明らかになりました。干渉する手段がなかったため、XLVII Panzer Corpsの残党がポケットを去ったとき、消耗したポーランド人は監視を余儀なくされました。戦いは終わり、暗闇の中で散発的になりました。この日の戦闘の残虐行為により、ポーランド軍の頻繁な砲撃がドイツ軍の部隊撤退への嫌がらせを続けたものの、双方は接触を避けた。ステファノヴィッチは、その日の戦闘中に負傷したが、残りの4人の将校に宛てて致命的なメモをした。
紳士、すべてが失われます。カナダ人が私たちの救助に来ることができるとは思いません。健常者は約110人しか残っていません。銃ごとに5発、男あたり50発。それはごくわずかですが、すべて同じように戦います。 SSへの降伏は無益です。あなたはそれを知っています。感謝します。あなたはよく戦ってきました。頑張って、紳士。今夜、ポーランドと文明のために死ぬ! 。 。 。各戦車は独立して戦い、最終的には各人が自分のために戦います。」
8月21日
翌朝、悪天候にもかかわらず、尾根上のポーランド軍に弾薬を空中投下する努力がなされました。カナダ人がプッシュを再開し、ポイント239の07:00に、第1装甲連隊の第3飛行隊の小隊がザメチェク下のドイツ軍の位置を偵察したことを知る 。午前中には、シャンボア-ヴィムティエの道路沿いのポケットの内側と東側の両方からさらなるドイツ攻撃が開始されました。クーデハルトの方向からの襲撃は、ポーランドの防御に侵入し、捕虜を捕まえることができました。ドイツの最後の努力は、11:00頃に始まりました。SSの残党は、第1装甲連隊の服装ステーションの後方にある森林に覆われた丘を通って侵入しました。この「自殺」攻撃は、第9歩兵大隊が対空機関銃を使用して第1装甲連隊の戦車で至近距離で撃破されました。マシンガンのトレーサー弾薬が芝生に火をつけ、斜面で負傷した男性を殺しました。最終的な歩兵の攻撃が溶け去ると、丘を標的としたドイツの砲兵と迫撃砲の砲撃も鎮静しました。
シャンボワから上に移動して、ポーランド第1装甲師団の偵察連隊は、ポイント262Nで同志に到達する試みをしましたが、尾根の防御者によって誤って発砲されました。連隊はクロムウェル戦車を2隻失った後撤退した。 12:00に、尾根からのポーランドの前方パトロールがポイント239の近くでカナダの前衛に遭遇しました。カナダG弾兵はちょうど1時間後に尾根に到達し、5時間以上戦って2頭のパンサー、パンツァーIV、ルートに沿った2つの自走砲。 14:00までに、最初の補給船団の到着により、この地位は解放されました。
余波
ファレーズのポケットは、8月21日の夕方までに閉鎖されたと見なされました。カナダの第4装甲師団の戦車はクーデハルのポーランド軍と連携しており、カナダの第3および第4歩兵師団はセントランバートとシャンボスへの北通路を完全に確保していました。レイノルズとマギルヴレイは、ポーランドの負傷者をマズガ (ポーランド語: bludgeon club cudgel )で351人が負傷し、11戦車を失いましたが、ヤリモビッチは325人が殺され、1,002人が負傷し、114人が負けました。戦闘力。ファレーズのポケットを閉じる作戦全体について、コップは第1ポーランド装甲師団の作戦報告書から引用し、466人の戦死者を含む1,441人の死傷者を挙げた。 McGilvrayは、尾根攻撃でのドイツの損失は約500人であり、さらに1,000人が捕虜になったと推定しています。これらのほとんどは第12 SS装甲師団によるものです。また、破壊されたタイガー、パンサー、パンツァーIV戦車の「スコア」と、大量の大砲も記録しています。
多くの負傷者である最大100,000人のドイツ軍が連合国の包囲からの脱出に成功した可能性があると推定している人もいますが、40,000〜50,000人の囚人と10,000人以上の死者を残しました。軍事史家グレゴール・ダラスによると、「ポーランド人はファレーズポケットを閉じていた。ポーランド人はパリへの門を開いていた」。シモンズは「彼の人生でこのような大惨事を見たことは一度もない」と述べ、カナダのエンジニアはポイント262Nのサミットに「ポーランドの戦場」と読むだけのサインを立てました。
戦闘の20周年の1965年に、戦闘に参加したポーランド、カナダ、アメリカ、フランスのユニットの記念碑がヒル262に建てられました。この機会を記念して、元大統領のドワイトD.アイゼンハワーは「他の戦場は、死、地獄、完全破壊という恐ろしい光景を見せました。」 Mémorialde Coudehard–Montormel博物館は、1994年の戦いの50周年記念に同じ場所に建設されました。
ノート
脚注- ^とりわけ、これらには第1 SS、第2 SS、第9 SS、第10 SS、第12 SS、第2および第116装甲師団、第3パラシュート、第84、第276、第277、第326、第353、第363歩兵師団が含まれます。
- ^ McGilvrayによると、約500人が死亡、1,000人が捕獲された。
- ^ Jarymowyczは4つのバトルグループを提供しますが、この数字は他のソースではサポートされていません。
- ^この戦闘グループは、「最初の機会に姿を消した」フランスの民間ガイドとの誤解の結果、シャンボアではなくシャンポーで「ドイツの奥深く」になった。第2装甲連隊がシャンポーが第2 SS装甲師団の本部を収容していることを発見したとき、エラーは偶然であることが判明しました。ポーランド人は、囚人と略奪品に加えて、IおよびII SSパンツァー軍団に対するドイツの防衛手段を詳述した命令を押収しました。
- ^ポーランド人とアメリカ人はシャンボアの捕獲を主張した。ステイシーは、「アメリカ人の方が強かったかもしれないが、ほぼ同じ瞬間に反対方向からシャンボアに到着するポーランド人とアメリカ人の印象だ」と書いている。
- ^レイノルズは、ポイント262Nのみがモントオーメルと呼ばれることを暗示していますが、他の情報源はこの名前をリッジ全体に付けています。
- ^この捕虜グループは、シャンボアのアメリカ人に引き渡されました。
- ^ McGilvrayは、これらを第3パラシュート、第84、276、277、326、353、363歩兵師団と第2、116、1 SS、10 SS、12 SS装甲師団として識別します。
- ^レイノルズによると、マニーとモワシーの間のダイブの浅い部分は、およそ5キロメートル(3.1マイル)の長さで、まだ無難でした。間接的な大砲の砲火の下では、この地域で川が水にさらされる可能性があります。
- ^これに与えられる時間はさまざまです:09:00以降(Reynolds(2002)); 11:00(McGilvray); 15:00以降(レイノルズ(2001))。 McGilvrayはまた、Panther戦車ではなく75mmまたは88mm対戦車砲をクレジットします。しかし、情報源は5人のシャーマンがポイント239の方向から破壊されたことに同意しています。
- ^ a bウィリアムズ、p。 204
- ^ Hastings(2006)、p。 306
- ^ a b c d e f g Reynolds(2002)、p。 87
- ^ a bヘイスティングス(2006)、p。 303
- ^ a b c d McGilvray、p。 41
- ^ a b c d e f g h i j McGilvray、p。 54
- ^ a b c d e Reynolds(2001)、p。 280
- ^ウィルモット、pp。390–392
- ^ヘイスティングス(2006)、250〜252ページ
- ^ウィリアムズ、p。 197
- ^ a b c Hastings(1999)、p。 356
- ^デステ、p。 404
- ^ Hastings(2006)、p。 296
- ^ Hastings(2006)、p。 301
- ^リード、pp。357、366
- ^ a b c d Bercuson、p。 230
- ^ 「アーカイブノルマンディー1939-45」。 archivesnormandie39-45.org。 2011年7月23日にオリジナルからアーカイブ。2010年6月21日に取得。
- ^ Copp(2006)、p。 104
- ^ステイシー、pp。259-260
- ^ a bステイシー、p。 260
- ^ Jarymowycz、p。 192
- ^ Copp(2003)、p。 240
- ^ a b McGilvray、p.37
- ^ a b c d Copp(2003)、p。 243
- ^ a bステイシー、p。 261
- ^ a b Jarymowycz、p。 195
- ^ a bヘイスティングス(2006)、p。 304
- ^ Copp(2003)、p。 244
- ^ウィルモット、p。 422
- ^ウィルモット、p.423
- ^ a b c d e McGilvray、p。 46
- ^ a b c d Reynolds(2001)、p。 273
- ^ a b cステイシー、p。 262
- ^ダラス、p。 158
- ^ルーカス&バーカー、p。 143
- ^ルーカス&バーカー、p。 144
- ^ McGilvray、pp。46–47
- ^ a b c d e McGilvray、p。 47
- ^ a b Reynolds(2001)、pp。273–274
- ^ a b c McGilvray、p。 48
- ^デステ、p。 456
- ^ a b Reynolds(2001)、p。 274
- ^ a b c McGilvray、p。 50
- ^ McGilvray、P F B は D = E を 。 51
- ^ a b Reynolds(2001)、p。 279
- ^ a b c d Van Der Vat、p。 168
- ^ a b c d e D'Este、p。 458
- ^ a b c d McGilvray、p。 53
- ^ルーカス&バーカー、p。 147
- ^レイノルズ(2002)、p。 87–88
- ^ a b 「8月20日:2番目のSS-PanzerKorpsの反撃」。 memorial-montormel.org。 2011年7月24日にオリジナルからアーカイブ。2010年6月28日検索。
- ^ステイシー、p。 263
- ^ a b Jarymowycz、p。 196
- ^ McGilvray、pp。51–53
- ^ Florentin(1967)、pp。300-301、引用および翻訳Sévigny(1946)、p.75。
- ^ステイシー、p。 264
- ^バーソン、p。 232
- ^ a bルーカス&バーカー、p。 148
- ^ a bヘイスティングス(2006)、p。 313
- ^ Copp(2003)、p。 249
- ^ダラス、p。 160
- ^ 「記念碑モントルメル-記念碑」。 memorial-montormel.org。 2011年7月24日にオリジナルからアーカイブ。2010年6月21日に取得。
- ^ガットマン、ジョン(2001年9月)。 「第二次世界大戦:Falaiseポケットを閉じる」。第二次世界大戦の雑誌。 2008年6月18日検索。
- ^ 「メモリアルモントメル-博物館」。 memorial-montormel.org。 2011年7月24日にオリジナルからアーカイブ。2010年6月21日に取得。