ヒダーツァ言語

Hidatsa / hɪˈdɑːtsə /は、​​Crow言語に関連した絶滅の危機にあるスーアン語です。主にノースダコタ州とサウスダコタ州のヒダツァ族によって話されています。

文法と語彙を含むヒダサ・マンダン文化の記述は、1877年にワシントン・マシューズ、フォート・ホールドホールド・インディアン居留地のヒダサに住んでいた政府の医師によって出版されました。

最近では、この言語は生成文法の伝統の仕事の主題となっています。

サカガウィア

1870年代からヒダサに取り組んでいる言語学者は、ルイスアンドクラーク遠征のガイド兼通訳者であるサカガウィアの名前をヒダサに由来すると考えています。名前は、2つの一般的なヒダツァ名詞、 カガアガ 「鳥」とミア 「女性」の複合語です。化合物は、現代のヒダツァ正書法でカガアガウィア 「鳥の女」と書かれて発音されます（/ m /はヒダツァの母音の間で発音されます）。名前の二重/ aa /は長母音を示し、発音区別記号は音程の下降パターンを示します。 Hidatsaは、アクセントのないピッチアクセント言語であるため、中のすべての音節は、ほぼ同じ相対的強調で発音されます。ただし、ほとんどの英語話者は、強調されているようにアクセントのある音節（長いé/ aa /）を知覚します。 Cagáàgawiaという名前を他の言語に忠実にレンダリングする場合、英語で一般的な最後ではなく、2番目の長い音節を強調することをお勧めします。

音韻論

母音

Hidatsaには5つの母音と2つの二重母音があります。鼻の母音がないため、他のスーアン語とは異なります。 （Boyle 2007）/ a /母音には3つの音があります。長い「a：」は、英語の単語「father」の「a」に似ています。 「ǎ」は英語の「what」の「a」の音を持っています。あいまいな音「ạ」は、「楽しい」という言葉のように、英語の短い「u」の音を表します。

/ e /母音にも3つの音があります。マークされていない「e」は、「air」という単語の最初の音節のような英語の音「ai」を持っています。 「ě」は、「den」という単語のように短い英語の「e」音を持っています。 「e：」は、「they」の「e」の音のように、英語の長い「e」の音を持っています。

/ i /母音には2つの音しかありません。 Hidatsaの「ǐ」は、「pin」という言葉のように、英語の短い「i」の音のように聞こえます。長い「i：」は、「marine」という単語の英語の「i」のように聞こえます。 / o /と/ u /の母音にはそれぞれ1つの音があります。英語の単語「bone」の「o」と英語の単語「tune」の「u」です。 （Matthews 1877）/ e /および/ o /母音はまれであり、長い音として表示されます。上記の表に示されているように、長さは音韻的に区別されます。言語のいくつかの最小およびほぼ最小のペア内にこれの証拠があります：（1）e / e：gáre/káre/ 'to stick into'garée/karé：/ 'to vomit'

（2）a / a：miŕa/wiŕa/ 'wood'miíraa/wiíra：/ 'goose'（3）i / i：máashii/wáaši：/ 'holy story'máashi/wáaši/ 'to buy、hire'

子音

Hidatsaには10の子音があります。

ミシシッピ渓谷のスーアン語とは異なり、ヒダツァにはプロトスーアンの声門閉鎖音や吸引音停止音はありません。音声なしのオーラルストップのシリーズは/ p、t、k /の1つだけで、これはとして語彙的に表されます。 Hidatsaには、/t͡s/という無声の破擦音が1つあります。 2つの摩擦音、/ʃ/と/ x /は、彼らが気づかれていないときは無声です。彼らは語彙的に表明されません。

Hidatsaには3つのソノラントがあります。2つのグライド、/ w /と/ r /、および/ h /です。グライドは一時停止として認識され、最も頻繁に単語の先頭で認識されます。

形態学

性別

Hidatsaでは、さまざまな単語を使用することで、男性と女性の間の区分が作成されます。単語は単独で使用することも、一般的な性別の単語に追加することもできます。

男性の性別の名詞：「matsé」（「man」）、ṡikaka（「young man」）、「itàka」（「old man」）、男性関係に使用される用語（「itsùka」、「idìṡi」など） ）およびそれらの化合物（「マカディタマスト」や「イタカシェ」など）は、人間の男性名詞です。 「ケダピ」という言葉自体は「雄牛」を意味しますが、副詞「アドゥ」の介在の有無にかかわらず、接尾辞の形で下等動物の雄性を示します。

女性の性別の名詞：「mia」（「女性」）、kaduḣe（「old woman」）、女性関係に使用される用語（「idu」、「itakiṡa」など）およびそれらの複合語（「miakaza」など） 「若い女性」を意味する）は、人間の女性名詞です。 「雌馬」を意味する「ミカ」という言葉は、「アドゥ」の介在の有無にかかわらず、下等動物の雌の呼称です。

数

Hidatsa名詞は、単数形と複数形の違いを示すために形式を変更しません。一部の名詞は、単語の元の意味または文での使用方法のみから単数形または複数形であることが知られています。他の場合、数字の形容詞またはahu（「多く」）、etsa（「all」）、およびkauṡta（「few」）などの形容詞のみが識別番号で示されます。

人

5つの単純な代名詞があります。「ma」と「mi」は、「m」と縮約されることもあり、最初の人を指します。 「da」と「di」、時には「d」と契約されており、二人称。そして、「i」を第三者に。それらは通常、他の言葉に組み込まれていますが、繰り返しや強調の点で際立っています。

「ma」と「da」はどちらも、他動詞の主格として使用される適切な主格形式ですが、「amaki」（「彼が座っている」など）の積極的な意味で特定の自動詞の主格としても使用できます。 ）と「アダマキ」（「座っている」）。また、「kikidi」（「彼が狩る」）、「dakikidi」（「you hunt」）、「amakakạṡi」（「I write」）などの接頭辞、接尾辞、または動詞に挿入される場合があります。

「Ma」（「my」）は所有格の場合に使用され、所有する「親密なまたは譲渡できない」所有を示すために名詞の前に付けられます。例には、元の単語「saki」（「hand」）からの「maṡạki」（「my hand」）などの単語が含まれます。

モダリティ

Hidatsaには、不定詞、指示、必須の3つのモードがあります。それらは動詞の活用形で示されています。

不定詞は三人称と同じで、動詞の単純な形です。ただし、音声では有限動詞がはるかに一般的に使用されます。たとえば、「咳をしようとする」は、「花を吐く」（「咳をする、試す）」ではなく、「マフアを食べる」（「咳をする、試す」）として生成されます。三人称では、不定詞モードと指示モードを区別しません。

動詞の単純な形式は、三人称です。これは、1人目と2人目の法人代名詞によって変更されます。

不可欠モードは5つの形式があります。最初の形式は、2番目の人を示す形式と同じ形式を使用します。これは、接尾辞に代名詞が組み込まれた動詞を使用します。 2番目は、「a」に対する不定詞の最後の「i」または「e」によって、またはaまたはuで終わる不定詞を使用して作成されます。 3番目は、「ki」で終わる動詞の最後の「i」、および「ti」で終わる動詞の最後の「i」をドロップすることによって形成されます。 4番目の形式は、助動詞「da」を命令形の2番目の形式（通常は動詞の後に配置）に追加します。 5番目の形式は、「da」の代わりに「diha」を追加して作成されます。 4番目と5番目の形式は、注文をすぐに順守する必要がある場合に使用されます。

時間

Hidatsaには、時間に関連する動詞の2つの明確な活用形があります。1つは不定のため、もう1つは未来の時間です。不定時制は、組み込まれた代名詞の有無にかかわらず、動詞の単純な形式で示され、過去と現在の両方の時間に使用されます。

未来形では、指示モードである「mi」と「miha」が一人称の不定形に、二人称の「di」と「diha」が追加されます。三人称では、形式は不定形と同じです。

場所

場所の副詞のほとんどは、名詞の前置詞「du」、「ha」、「ka」、「koa」、「ta」を接尾辞として形成されます。いくつかの例には、 'dumàta'（ "the middle"）、 'dumàtadu'（ "through the middle"）、 'dumàtaka'（ "the middle"）、 'dumàtakoa'（ "at the middle"）、および 'dumàtata'（ 「中央の方向を向いている」）。そのように形成された単語は、英語の副詞「風上」および「前方」と同じように使用されます。

語順

Hidatsaでは、語順はsubject-object-verbです。

コンジュゲートしていない動詞

Hidatsaにはコピュラがないため、名詞の述語として使用されるすべての形容詞、副詞、名詞は、自動詞と見なされます。それらは、異なるモードと時制を示すためにフォームの変更を受けません。彼らは、接頭辞が付けられた名詞の代名詞「mi」と「di」を取ります。子音で始まる動詞には、通常「liié」（「古い、古い」）と「liie」（「彼、彼女、またはそれが古いか、古い」または「あなたが古いか、古い」）の接頭辞が付いています。母音で始まる動詞の前に、代名詞はしばしば縮約されます。

客観的な場合の代名詞が前に付いた、第三者または受動的な意味で非人称で使用される推移的な動詞も、活用されていない推移的な動詞のように見えます。

場合

Hidatsa名詞は、（おそらく）所有格の場合を除き、大文字と小文字を示すために活用されません。所有格は、所有代名詞の使用によって示されます。所有代名詞は、所有される名詞の前にあります。彼らはそれに接頭辞を付けると考えられています。 Hidatsaには2種類の持ち物が示されています。体の一部、人間関係、手放せないものなど、親密な（または譲渡できない）持ち物。例は、単語「idakoa」（「彼の友人または同志」）および「iko'pa」（「彼女の友人または同志」）です。初期の所有は、単純な所有代名詞「i」、「di」、および「ma」、ならびに収縮「m」および「d」によって示されます。「ạki」（「手」）は「iṡạki」（「彼または彼女の手」）「ディエキ」（「あなたの手」）、および「マエキ」（「私の手」）。

他のタイプ、獲得された所有は、譲渡可能な所有、他に与えることができるものを示します。複合所有代名詞「ita」、「dita」、および「mata」によって示されます。それらはすべて、単純な代名詞に「-ta」を追加することによって形成されます。「midaki」（「a shield」）、「itamidaki」、「「his shield」）、「ditamidaki」、（「your your」）、「matamidaki」 （「私の盾」）。

文中の単語の位置とそれに続く動詞の活用は、通常、それが主格か客観的かを示します。多くの場合、それは文脈において紛れもないです。

つかいます

1991年に言語学者のジョシュア・フィッシュマンによって当初提案された段階的世代間混乱スケールによって、言語のステータスはレベル7、または「シフト」にあります：「子を産む世代は、言語を使用できますが、伝達されていません子どもたちへ。」

言語学者のビクターゴラによる2007年の調査では、600人の民族のうち、200人しかヒダツァ語を話せないことがわかりました。 6人のモノリンガルスピーカーがおり、言語を準流fluentに話すのは50人だけです。最も上手な話者は30歳以上であり、子どもたちはこの言語に慣れているだけです。 Hidatsaでの会話は、主に家のプライバシーの面で長老の間で行われます。十分な数のスピーカーが出産可能な年齢であるため、再生はまだ可能ですが、それでもなおヒダサ語教育に重点を置く必要があります。