ヘルツォーク

ヘルツォークは、領土公国を統治するか、公国と呼ばれる領地に対して封建的権威を行使するか、または公的地位によって言及される法律または伝統による権利を有する者によって保持されるドイツの遺伝的称号です。この言葉は通常イギリス公爵とラテンダックスによって翻訳されます。一般に、 ヘルツォークは王より下で、数より上にランクされます。タイトルが英語で「王子」（ Fürst ）として翻訳されたタイトルよりも高いか低いとみなされるかどうかは、タイトルが共存する言語、国、および時代に依存しています。

歴史

HerzogはHerz （ 'heart'）とは関係ありませんが、German（ic） He（e）r （英語： 'army'）およびzog（ziehen） （英語： 'to move'、また： in die Schlachtに 由来 しますziehen –「戦いに行く」）、軍事指導者（スラブ地方と比較）。それは、 ハルジャトゥゴのゲルマン祖語の称号に由来している可能性があります。このように、 ヘルツォークは、特に幹公国で、そのメンバーまたは戦士の間で一般的な称賛によって部族に対して軍事的権威を行使したゲルマンの戦士によって生まれた称号でした。

中世の時代、その領域が神聖ローマ帝国の境界内にある最も強力な家臣の一部は、皇帝によってヘルツォークの称号を取得または付与されました。オーストリアのハプスブルク家、プロイセンのホーエンツォレルン、ハノーバーのウエルフ、ザクセンのウェッティンス、バイエルンのヴィッテルスバッハ、ヴュルテンベルク家など、いくつかの王朝は、 ヘルツォークシュルデ （公爵）を王になりました。

ヘルツォークは、帝国内の王子選帝侯の下にランク付けされますが、彼はまた、 ドイツ連邦議会議事堂内Fürstenbankに遺伝権利（王子の商工会議所）によって属し、彼の帝国州内Landeshoheitを行使し、帝国内Reichsunmittelbarkeitを楽しみました。したがって、 ヘルツォーゲは、皇帝の外だけでなく内外の主権時代と家族が結婚したホーアー・アデル （現貴族）のメンバーと見なされていました。彼らは皇帝よりも低い宗主権の対象となった貴族とは異な​​り、王族としてランク付けされました。

時折、皇帝はヘルツォークの称号を、必ずしも神聖ローマ帝国の王子ではなく、公国を統治しなかった貴族に授与しました。そのような人は、ドイツの非貴族の貴族の中で、 Titularherzog （公爵による称号）としてのみランク付けされました。

現在の使用法

ヘルツォーグは、ロシア語のゲルツォグ （ герцог ）、ベラルーシ語のhertsag 、クロアチア語、セルビア語、ボスニア語のherceg （ херцег ;たとえば、ヘルツェゴビナ）、ブルガリアのhertsog 、ラトビアのヘルコグなど 、リトアニアhercogas、エストニアhertsog、フィンランド語herttua、ハンガリーヘルツェグ 、グルジアherts'ogi、デンマークhertug、オランダ語、アフリカーンス語ヘルトーク 、アイスランドhertogi、Luxemburgish ヘルツォーク 、ノルウェー語、スウェーデン語hertug hertig。

ヘルツォークに相当するスラブ語のセマンティック（ポーランド語など）は、 voivode （ロシア語воевода ）です。ここで、 voi- （軍隊）および-vode （誘導する、誘導する）です。旧ユーゴスラビアのいくつかの歴史的領土には、ヘルツェゴビナとヴォイヴォディナの両方の名前があります。

ヘルツォークは、ドイツ語圏の国の姓として珍しくありません。姓は貴族の起源を示すものではありません（英語の「King」という姓が王室の祖先を示すのではないように）。