知識ベース

ここに来て

Here We Come A-wassailing (またはHere We Come A-caroling )は、英国の伝統的なクリスマスキャロルと新年の歌で、明らかにcで構成されています。 1850.古い英語のワセイルの歌は「ワサリング」、つまり健康を願ってキャロルをドアからドアに向かって歌うことを指しますが、 a-は古くからなる強化接頭辞です。 A-Hunting We Will Goと歌詞をクリスマスの12日間と比較してください(例: "Six geese alaying ")。

Readers Digestによると、 「クリスマスの精神は、金持ちをいつもより寛大にし、be食や孤児のバンドが、イングランドの雪の多い通りを踊りながら踊り、元気な歌を歌い、家主がくれたら幸運を伝えますワッセルボウルやペニー、ポークパイから飲むか、彼の囲炉裏の温かさのそばに数分間放置します。ワッセルボウル自体は、ホットエールやビール、リンゴ、スパイス、ミードのたっぷりの組み合わせでした。チクチクするつま先と歌手の指を温めるのに十分です。」

歌詞

ほとんどのキャロルと同様に、いくつかの関連するバージョンの単語があります。 New Oxford Book of Carolsのテキストに基づいて、1つのバージョンを以下に示します。コーラスが2/2に切り替わる間、詩は6/8時間で歌われます。

ここで私たちはワッセーリングに来ます
葉の中でとても緑;
ここでワンドリング
とても公平です。

再表現:
愛と喜びがあなたにやってくる、
そして、あなたにもあなたのワッセール。
そして、神はあなたを祝福し、あなたに幸せな新年を送ります
そして、神はあなたに幸せな新年を送ります。

ワッセールカップが作られました
ローズマリーの木のうち、
ビールもそうです
最高の大麦の。

リフレイン

私たちは毎日のbe食ではありません
それはドアからドアへと懇願する。
しかし、私たちは隣人の子供です、
あなたは前に見たことがあります。

リフレイン

この家の執事を呼んで、
彼の金の指輪をつけてください。
彼に一杯のビールを飲ませて
そして、私たちは歌うべきです。

リフレイン

財布が少しあります
革の皮のストレッチ;
あなたのお金が少し欲しい
内側にうまく並べます。

リフレイン

テーブルを用意してください
そして布で広げます。
カビの生えたチーズを出して
そして、あなたのクリスマスパンのいくつか。

リフレイン

この家の主に神のご加護を
同様に愛人も、
そして、すべての小さな子供たち
それはテーブルを囲みます。

リフレイン

良い主人と良い愛人
火のそばに座っている間、
貧しい子供たちのことを祈る
泥沼をさまよう人。

リフレイン

バリアント

バリアントは「Here We Come A-Christmasing」として知られています。 「ワッセル」という言葉を「クリスマス」に置き換えます。

また、最初の詩が「Here We Come A-Caroling」と歌われており、そのようにタイトルが付けられている他の変種もあります(常にではありませんが、しばしばアメリカ人が歌います)。多くの場合、このバージョンでは、3番目の節(最初のrefrainの直後)とそれに続くrefrainが削除されますが、これは使用されているバージョンによって異なります。

別のバリエーションには、「さまよっていた」または「ヨークシャーワッセイルソング」というタイトルがあります。

録音

この歌は以下によって実行されました:

  • アーサーフィードラー指揮のボストンポップスオーケストラ
  • ペリーコモとレイチャールズシンガーズメドレーで「We Wish You a Merry Christmas」
  • レイ・コニフの歌手
  • ノーマン・ルボフ合唱団の1956年のアルバム「クリスマスの歌」
  • アルビンとシマリス1963年のアルバム「シマリスとのクリスマス」Vol。 2
  • ハリー・セコムの1966年のアルバム「 My Favorite Carols」
  • 1985年のアルバム「 A Canadian Brass Christmas 」のインストゥルメンタル版としてのCanadian Brass
  • 1987年のクリスマススペシャルA Claymationクリスマスセレブレーションのキャスト
  • 1989年のアルバムA Little Christmas Musicの The King's Singers
  • Blurは1992年にエディションを記録しました。
  • ケイトラスビーの2008年のアルバムSweet Bells
  • 2010年のアルバム「 クリスマススペシャル 」のThe Boy Least Likely To

ノート

  1. ^クリスマスの賛美歌とキャロル
  2. ^ウィリアム・ヘンリー・ハスク、 キリスト降誕の歌 (ロンドン:ジョン・カムデン・ホッテン、1868年):「このキャロルは、過去20年以内にヨークシャーのブラッドフォードで印刷されたブロードサイドからのものです。」
  3. ^ 「ワッセル。」 Merriam-Websterオンライン辞書。 2008. Merriam-Webster Online。 2008年12月19日http://www.merriam-webster.com/dictionary/wassail%5B2%5D>
  4. ^ここでは、Aキャロリングリーダーズダイジェスト