ハーバート・クレッツマー
ハーバート・クレッツマー 、OBE（1925年10月5日生まれ）は、英国のジャーナリストであり作詞家です。彼は、 レ・ミゼラブルの英語による音楽的適応の作詞家として、またフランスのソングライター、チャールズ・アズナブールの歌に英語の歌詞を書く長年のコラボレーションで最もよく知られています。
若いころ
クレッツマーは、1925年に南アフリカのクローンスタードで生まれました。彼は、リトアニアのユダヤ人移民ウィリアムとティリークレッツマーの4人の兄弟の一人です。彼は、20世紀初頭に帝政ロシアの悪魔を逃れて南アフリカの小さな町に定住しました。彼の両親は家具店を経営していました。兄弟の最年長のエリオットは、第二次世界大戦中に南アフリカ空軍の爆撃機乗組員の一部として飛行し、最終的に1991年にヨハネスブルグ市長になりました。
ジャーナリスト
クレッツマーは、ドキュメンタリー映画の執筆と週刊の映画ニュースの解説のプロとしてのキャリアを始めました。しかし、彼はすぐに、最初はヨハネスブルグサンデーエクスプレスの記者および特集ライターとして、印刷ジャーナリズムに移りました。彼は1950年代半ばにロンドンに移り、ジャーナリストおよび作詞家として双子のキャリアを追求しました。
デイリースケッチのフィーチャーライターとして数年後、クレッツマーはサンデーディスパッチとデイリーエクスプレスでプロフィールライターになり、ジョンスタインベック、トルーマンカポーティ、テネシーウィリアムズ、シュガーレイロビンソン、ルイアームストロング、ヘンリーミラー、キャリーグラント、デュークにインタビューしましたエリントン。 1962年に、彼はDaily Expressの上級ドラマ批評家になりました。彼は18年間、約3,000の初夜をカバーしたポストを務めました。
1979年から1987年まで、彼はDaily Mailに対してテレビ批評を書き、この能力で、今年のTV Criticを含む2つの全国報道賞を受賞しました。
作詞家
Kretzmerは、BBCの風刺「 That Was The Week That Was」の歌詞を書きました。 これには 、人種風刺「アメリカの国家への郷stalの歌」とジョンF.ケネディへの多くの録音の賛辞「In the the Summer of His Years」が含まれ、ミリセントマーティンによる暗殺から数時間以内の演技。
クレッツマーはピーター・セラーズのアイヴァー・ノヴェロ賞を受賞し、ソフィア・ローレンのコメディヒット「グッドネス・グレイシャス・ミー」はデヴィッド・リー作曲。他の受賞歴のあるクレツマーの歌詞には、「昨日は若かった」とチャートトップの「彼女」が含まれており、フランスの歌手チャールズ・アズナブールと一緒に、そして歌手のために書かれています。
Kretzmerは、Anthony Newleyのカルトミュージカル映画Can Hieronymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happinessの歌詞を書きました。そのスコアには「When You Gotta Go」が含まれており、バーブラストライサンドなどの歌手がクロージングソングとしてよく使用しました。
クレッツマーは、デヴィッド・リーが作曲し、JMバリーの風刺劇「アドミラブルクリトン」に基づいて、ウェストエンドミュージカル「 Our Man Crichton 」の本と歌詞を書きました。ミュージカルはケネス・モアとミリセント・マーティンを主演しました。クレッツマーは後に（作曲家のローリー・ジョンソンと共に）大規模なコメディのパロディー、 四銃士の歌詞を書きました。
1985年、クレズマーのアズナブールの歌はプロデューサーのキャメロン・マッキントッシュに注目され、フランスのミュージカル「 レ・ミゼラブル」 （アラン・ブブリルとクロード・ミシェル・シェーンベルク）の英語版を書くよう勧められました。 Kretzmerの歌詞は、2時間のパリのオリジナルを3時間のショーに拡張しました。 1985年10月8日にバービカンシアターで開かれた「レミス」は、史上最長のウエストエンドミュージカルであるウエストエンドで引き続き開催されています。スコアには、「夢を見た」、「家に連れて行って」、「自分で」、「空のテーブルで空の椅子」など、よくカバーされたバラードが含まれています。 レミゼラブルの歌詞に関する彼の作品で、クレッツマーはトニー賞とグラミー賞を受賞しました。
2008年、クレツマーは、ナチス占領下のパリを舞台にしたミュージカルセットAlain Boublilのオリジナルテキストから、Michel Legrandの音楽まで、 Margueriteの歌詞を書きました。このショーは、日本でのシーズンに移る前に、ヘイマーケットシアターでのジョナサンケントシーズンの一部でした。 Margueriteは、Evening Standard Drama Awards 2008のBest Musicalカテゴリに最終選出されました。
Kretzmerの最新の音楽プロジェクトは、19世紀のミネソタへのスウェーデン移民に関するVilhelm Mobergの壮大な一連の小説に基づいたKristinaです。もともとは作詞家のビョルン・ウルベウスと作曲家のベニー・アンダーソンが考案し、ABBAの作曲家によって制作されたショーは、2009年9月にニューヨークのカーネギーホールで2晩にわたってコンサートバージョンで発表および録音されました。
栄誉
1988年、クレツマーは、ロルドデアールエデレトレのシュヴァリエに選出されました。彼は、作詞作曲へのサービスでジミーケネディ賞（アイバーノヴェロ賞の部門）を受賞しました。 1996年、彼はリッチモンド大学で名誉文学博士に選出されました。彼は音楽への奉仕のために2011年の新年の栄誉で大英帝国勲章（OBE）の役員に任命されました。
彼は、 レ・ミゼラブルの 2012映画版の「突然」の歌で、第85回アカデミー賞および第70回ゴールデングローブ賞の最優秀オリジナルソングにノミネートされました。
私生活
1961年、クレツマーはエリザベスマーガレットウィルソンと結婚し、息子と娘が1人いました。この結婚は1973年に解散しました。彼は1988年にシビル・サーバーと結婚しました。
2011年4月8日に、クレツマーは南アフリカのロードス大学から名誉博士号を取得しました。
