ヘンリー・リットン

ヘンリー・リットンir （1865年1月3日-1936年8月15日）は、20世紀初頭のギルバートとサリバンのオペラにおけるコミックパターバリトンの主役であった英国の俳優兼歌手でした。ドイリーカルテオペラカンパニーでのこれらのサヴォイオペラでの彼のキャリアは50年に及び、ギルバートとサリバンのパフォーマーとして功績を称えられた唯一の人物です。

リットンはオペレッタと劇でキャリアを始め、1880年代初頭には奇妙な仕事もしていました。彼の妻、ルーイ・アンリは彼と一緒に演奏し、彼が劇場で始めるのを助け、彼の音楽と演技のコーチを務めました。リットンは、1884年にツアーでD'Oyly Carte Opera Companyに参加し、さまざまなツアーの後、1886年と1887年にロンドンのサボイ劇場で公演しました。その後、彼は主なコメディアンとして10年間、 HMSピナフォアのジョセフ・ポーターir 、 ザ・パイレーツ・オブ・ペンザンスのスタンレー少将、 ミカドの ココなどの役を演じました。彼は1897年から1903年にサボイ劇場に戻り、そこで多くの役を演じ、D'Oyly Carteでさまざまな役を演じましたが、主なコメディアン役ではありませんでした。

D'Oyly Carte社が1903年にSavoy Theaterを離れたとき、Lyttonは会社を去りました。彼はその後、 アールアンド ザガール 、 ザスプリングチキン 、 ザリトルミチュス 、 ビリーテイラーなど、エドワード朝時代のミュージカルコメディに多数出演しました。彼は音楽ホールでも演奏しました。 1906年から1909年にかけてサヴォイで行われたD'Oyly Carteのレパートリーシーズン中、リットンは再びさまざまな役割を果たしましたが、主なコメディアンの役割はほとんど果たしていませんでした。 1909年から1934年まで、リットンはツアーとロンドンでD'Oyly Carte Opera Companyを主なコメディアンとして演奏しました。

人生とキャリア

リットンは、英国ロンドンのケンジントンでヘンリー・アルフレッド・ジョーンズ 、宝石商ヘンリー・ジョーンズ、マーサ・ラビニア・ハリスの息子として生まれました。彼はチェルシーのセントマークス学校に通い、そこでアマチュア劇場とボクシングに参加しました。彼は、ロンドンのケンジントンにある聖フィリップ教会の聖歌隊の少年ソリストでもあると書いています。伝記作家のブライアン・ジョーンズは、リットンが1922年の回想録「 サボヤードの秘密」で、 10代と初期の経歴について多くの虚偽を語っていると結論付けています。実際、14歳でリットンは学校を去り、1880年頃に若手アーティストのウィリアム・ヘンリー・ハミルトン・トロードに弟子入りして絵画と彫刻を学びました。リットンの父親は、彼が劇場に興味を失うことを望みました。リットンは、おそらく彼の将来の妻であるルイザ・ウェバーに会いました。

初期のキャリア

1879年、リットンの妻、ルーイ・アンリはフローレンス・セント・ジョンのオペレッタ会社に従事していましたが、リットンが演技のキャリアを始めるのを助けるために去りました。 1881年に、彼らはフィルハーモニー劇場、イズリントンに参加し、ディオン・ブシコーによる「頑固な ブルトン」や「ショーローン 」を含むいくつかの演劇に出演し、その後、ロイヤルティ劇場でケイト・サントリーと共演しました。そこで彼らはイクシオン、または FCバーナンドのマン・アット・ザ・ホイールに出演しましたが、劇場はすぐに閉店しました。アンリはセントジョンの会社に再び入社し、オペレッタで数回演奏し、アベニューシアターのオリベットで小さな役割を果たしました。その後、彼女は1883年にサントリーの会社に再入社しましたが、リットンはこの間ずっと演技から離れ、さまざまな奇妙な仕事をすることを余儀なくされました。アンリはその後、ドルリー・レーン劇場ロイヤルでシンデレラの豪華なクリスマスのパントマイムで演奏しました。彼らは、ケンジントンのセントメアリーアボット教会で1884年初頭に結婚しました。リットンはリットンとアンリの職業に不賛成だった父親から疎遠になり、どちらの家族も式典に出席しなかった。

アンリはドゥルーリー・レーンを去り、1884年2月にギルバートとサリバンのアイダ姫の最初の地方ツアーでエイダの小さな役割を演じるためにドーリーカルテオペラカンパニーに参加しました。彼女はリットンのオーディションを取得し、彼が彼女の兄弟であると主張し、彼はコーラスと小さなパートにも従事し、すぐにアイダ王女の王様ガマの主な漫画の役割のアンダースタディとして働きました。 Idaツアーはほぼ1年間続き、その後、カップルは1885年5月まで他のエンゲージメントとともに点在する追加のD'Oyly Carteプロダクションでツアーを行いました。また、1885年1月、アンリはカップルの最初の子供、ステージに戻る数週間前にオフにします。

この後、彼らは他の失業中の俳優と協力し、3か月間サリーの町から町へと旅をし、「 All of Her 」というドラマ、「 Masters and Servants 」というタイトルのコメディ、オペレッタ「 Tom Tug the Waterman 」を演じました。演劇は歌と踊りで補強されました。この作品が提供する収入は十分ではなく、苦労している若い俳優は飢を経験しました。 1885年の秋、リットンとアンリはドイリーカルテツアーに参加し、 審判 （アンリを原告として）、 魔術師 、 忍耐 、 そして海賊の海賊 による裁判で演奏しました。その後、2人は、マンチェスターのシアターロイヤルのクリスマスパントマイムシンデレラで演奏しました。 1886年の夏、リットンとアンリはコメディ劇場でイワン・キャリルとクレメント・スコットによるエルミニーとレオヴィルの合唱団に加わり、その年の後半にエルミニーをツアーしました。仕事がなくなるたびに、リットンはより奇妙な仕事をし、時々装飾的なプラークを塗ることによって彼の芸術家の訓練を活用しました。今年の終わりに、リットンはサボイ劇場での元の実行の終わりに近づいていたミカドのコーラスに従事していました。

アンリは、リットンが演劇の世界で働き始めてキャリアを育てるのを助けただけでなく、リットンがほぼ音楽的に読み書きができなかったので、アンリはピアノを弾いて彼の役割に備え、演技の指導をしました。

ツアーの主なコメディアン：1887〜1897

1887年初頭、コミックの「パター」役でジョージグロスミスを研究していたエリックルイスは、グロスミスが4年間でめったに病気にならなかったことに不満を持って辞任しました。幸いなことに適切なタイミングで適切な場所にいるリットンは過小評価に任命され、1週間後にグロススミスは病気になり、22歳のリットンは最初の実行で2週間以上ロビンオークアップルとして登場する機会を得ましたRuddigoreの 。 Grossmithが戻ったとき、リットンはRuddigoreでコーラスに戻りました。サヴォイでの成功後、リットンは1887年4月にツアーに出され、ロビンを演じて注目を集めました。キャリアの初期、リットンはステージ上で「HAアンリ」と称されていました（ルイ・アンリのステージ名に一致）が、この1887年のツアーでは、ギルバートの昔の思い出として友人のマリー・リットンと作家・脚本家・政治家のエドワード・ブルワー・リットン。

リットンは、1897年まで主要なコメディアンとしてD'Oyly Carteのツアー会社でほぼ継続的に務め続けました。ツアーでは、1888年の終わりまでに、リットンはギルバートとサリバンの主要なコミックの役割をさらに果たしました。ロビンに加えて、彼はミカド でココ 、 ザパイレーツオブペンザンスでスタンリー少将、 HMSピナフォアでジョセフポーターir 、そして衛兵のヨーメンで道化師ジャックを演じ始めました。 。オペラにコミックの結末を与えたグロススミスとは異なり、ジョージ・ソーン（別のドイリー・カートのツーリング・アーティスト）の例に従ってリットンのジャック・ポイントは、最後に失恋で亡くなりました。カルトとギルバートは、グロススミスの解釈からの出発を祝福した。その後数年間、彼はこれらと彼が演じたドイリー・カルトのツアー会社が演じた他の主要な漫画ギルバートとサリバンの役割を描いた。

1890年、リットンは他のD'Oyly Carteの校長と一緒にニューヨーク市に招かれ、元のニューヨークのプロダクションであるThe Gondoliersの弱いキャストをPlaza-Toro公として強化しました。その後、 The Vicar of Brayで牧師のWilliam Barlow、 Haddon HallでMcCrankie、 Billee TaylorでCaptain Flapper、そしてGilbertとSullivanの役を演じました。 1893年後半、彼はレパートリーに、 ユートピアリミテッドの最初のツアー会社におけるキングパラマウントの役割を追加しました。 1895年、ツアーにはサボイで会社がマウントしたG＆S以外の作品が含まれ、リットンはミレットでボビネット 、 チーフテンでピーターグリッグを演じました。 1896年、彼は大公の最初の地方ツアーでルートヴィヒを演じました。

ロンドンに戻る：1897〜1908

リットンは1897年にサヴォイ劇場に呼ばれ、フェルディナンド王をドイリー・カルト・オペラ・カンパニーのHis下に乗せた新しい作品で演じた。ジョージ・グロススミスは、長年にわたって舞台に戻ったが、役に立たなかった。グロスミスが引退したとき、ウォルター・パスモアはサボイ劇場でギルバートとサリバンのオペラの主要なコメディアン部分を引き継いでいました。したがって、リットンがサヴォイに戻ったとき、次の半年にわたって、彼はギルバートとサリバンのリバイバルで他のバリトンの役割を果たしました（1890年に海賊の少将を演じた以外は）、再び適切な場所にいた病気のフレッド・ビリントンのために引き継ぐのに適切な時期。これらはIolantheでウィルフレッドYeomenでShadbolt、ジュゼッペ・ゴンドラで、 裁判で学んだ裁判官、博士デイリーソーサラーでは、 エプロンでキャプテンコーコラン、アーチボルド・グロブナー忍耐であり、Strephon含まれています。彼は、ジェロルシュタイン大公爵夫人 （1897–98）のポール王子、 ビューティーストーンのサイモンリマル（1898）、 ラッキースターの男爵タバスコ（1899）など、ギルバートとサリバン以外の多くのオペラでも役割を果たしました。 、 ペルシャのローズのスルタンマフムード、カーテンレイザーのチャーリーブラウン、 プリティポリー （1899–90）、イブのイブの父とリトルクリスティーナ （1901）、 エメラルドアイルのパットマーフィー（1901）、エセックス伯メリー・イングランド （1902）、 ケンジントン王女のウィリアム・ジェルフ（1903）。

リットンは、演劇管理の2つの試みによって財政的に刺されました。彼といくつかのパートナーは、1899年にクライテリオン劇場を借りて、後にアメリカで有名な俳優になったジョージ・アーリスの茶番であるワイルド・ラビットを製作しました。生産は熱波の間に始まり、ロンドンでわずか3週間（街でのトライアウトが成功した後）行われ、1,000ポンドを超える損失を記録しました。その後、リットンは、コメディ「The Lady of Lyons 」 のオペラ版であるMelnotteのツアーをプロデュースする際に、お金を使い果たした友人を救済しました。これもお金を失いました。

1903年から、リットンはドイリーカルテから4年間の休憩を取って、 「アールアンドザガール」 （1903〜04年）のタイトル役を含め、数々の成功したウエストエンドミュージカルに出演しました。リーウトとして、町の話 （1905年、シーモアヒックスプロダクション）のレジードラモンド。 The White Chrysanthemum （1905）のReginald Armitage、 The Spring Chicken （1905）のBoniface、 Little Michus （1905）のAristide、 Billee Taylorの Captain Flapper（復活、1906年）、Hon。 マイダーリング （1907、ヒックスプロダクション）のジャックハイトン、およびアマチュアラッフルズ （1907）のタイトルの役で、リットンはこれらの婚約の間にミュージックホールで演奏し、しばらくコニーエディスとコミックスケッチで演奏しました。

彼はまた、この期間中にいくつかのゲスト出演のためにサボイ劇場に戻り、1906年から07年および1908年から09年にD'Oyly Carteのレパートリーシーズンに出演し、CH Workmanが主なコメディアンとして従事していました。これらの季節リットンの役割はミカド 、ディックDeadeye エプロンで、Strephon Iolantheで、 ゴンドラでの海賊海賊王、ジュゼッペでタイトルロールだった、と簡潔に、 エプロンでミカドとサージョセフのコ-KO。彼はまた、 Knights of the Roadを含む多くのオペレッタの歌詞をリチャード・ターピンの本とパレス劇場で演奏したアレクサンダー・マッケンジーの音楽で書きました。

主なコメディアンとしての年

2回目のレパートリーシーズン終了後、D'Oyly Carte Opera Companyはサボイ劇場を去りました。 CHワークマンはサボイでリースを引き継ぎ、そこで自分の作品で演奏しました。リットンはツアーでD'Oyly Carte社に残り、現在は主なコメディアンの役割を再開しています。 1909年から1934年まで、リットンはコメディアンとしてD'Oyly Carte組織を務めました。リットンにとって幸運なことに、CHワークマンは1909年にギルバートとの口論に巻き込まれ、ワークマンがイギリスでギルバートとサリバンのオペラを演奏することを禁止しました。そうでなければ、ワークマンはリットンではなく会社のプリンシパルレパートリーカンパニーの主なコメディアンとして従事していた可能性があります。実際、ルパート・ドイリー・カルテはギルバートの死後1919年にワークマンに手紙を書き、ワークマンにリットンの代わりに主要コメディアンとしてドイリー・カルトの会社に戻るよう求めたが、ワークマンは辞退した。

会社と彼の五十年の在職中、リットンは、前例のない現存サヴォイ・オペラのすべて13における役割を含む（リチャード・ウォーカーによってのみ超過）の役割の範囲、演奏：顧問と陪審裁判で学んだ裁判官、博士デイリーをし、 ソーサラー 、キャプテンコーコラン、HMSエプロンでディックDeadeyeとサージョセフ・ポータージョンウェリントンウェルズ、海賊王と忍耐で海賊 、Bunthorneとグロブナーで少将スタンレー、StrephonとIolantheで大法官、 プリンセス井田キング・ガマ、 グランドでのKO-KOおよびRuddigoreでミカドミカドで、ロビン、ジャック・ポイントとガード 、ジュゼッペのYeomenとユートピア限定でゴンドラ内プラザ・トロの公爵、王パラマウントでウィルフレッドShadbolt、およびルートヴィヒデューク 、およびギルバートとサリバン以外の多くの作品の役割。

リットンは幼少期に歌詞のバリトン役を演じていましたが、1920年代までに彼の声はその時代のほとんどのD'Oyly Carte録音に含まれないほどに悪化しました。 The Timesが 1926年9月20日に改装されたミカドプロダクションのレビューで述べたように、リットンは「サリバンのノートよりもギルバートの言葉に敬意を示しています。リットンは、ギルバートとサリバンのパフォーマーとしての功績が認められた唯一の人物である1930年にナイト爵に任命されました。

1931年、リットンは自動車事故で負傷し、ドイリーカルテの首席官邸であるバーサルイスが死亡しました。リットンがドライバーでした。彼の研究と最終的な後継者であるマーティン・グリーンは、数ヶ月後にリットンが復帰するまでリットンの役割を引き継ぎました。グリーンは1932年にロビン・オークアップルと少将の2つの役割を引き継ぎました。リットンの最終的なロンドンの出演は、1933年1月にサボイ劇場のミカドのココとしてでした。その後、彼はD'Oyly Carte Opera Company 1934年6月、彼がダブリンのゲイエティ劇場でヨーメンのジャック・ポイントを演じたとき。彼は、1934〜35年のバーミンガムプリンスオブウェールズ劇場のクリスマスシーズンのパントマイムで、 アラジンの中国皇帝として最後のステージに登場しました。

リットンはロンドンのアールズコートの自宅で亡くなり、1947年に亡くなったルーイアンリ（女性リットン）、1925年にジェシーマシューズとの有名な結婚を終えた2人の息子、ヘンリーリットンJr. 1930年、およびエナエルバーストンを含む2人の娘。もう1人の息子は1918年2月にロイヤルフライング隊に勤務中に死亡し、他の2人は幼少期に死亡しました。

録音

リットンは1901年から1905年にかけて、ソーサラー 、 イオランテ 、 メリー・イングランド 、 ケンジントンの王女、 カントリー・ガール 、トリーダー 、 アール、ガールの歌を含む多くのレコーディングを行った（このミュージカルの「マイ・コージー・コーナー・ガール」のレコーディング大成功でした）と他の多くの。 HMVがサボイオペラの録音でD'Oyly Carteプリンシパルを使用し始めた頃には、リットンの声は蓄音機に適しているとは考えられていませんでした。戦間期に発行された多くのHMV録音の中で、彼は1924年（音響）と1932年（電気）の井田姫 、1926年のミカド 、1927年のゴンドラ 、1930年のHMSピナフォーにのみ含まれていました。ココは、ミカドの 1926年のBBCラジオ放送で、1926年にドイリーカルト組織で作られた4分間のサイレントプロモーション映画に同じ役割で出演しました。この期間の他のほとんどの録音では、ジョージベイカーパター役で彼に取って代わりました。 25のLyttonの録音がLP The Art of Henry Lyttonに集められました。

ここでは、音響録音プロセスで使用される巨大な録音ホーンを備えたLyttonとD'Oyly Carteの同僚の写真を見ることができます。

ノート