地理的な
ヘルムドン
ヘルムドンは、イングランドのサウスノーサンプトンシャーにあるブラックリーの北約4マイル（6.4 km）にある村と民教区です。村はトーベ川沿いにあり、村を2つに分ける牧草地が隣接しています。教区にはアストウェルとファルカットの集落が含まれ、1,550エーカー（630 ha）以上をカバーしています。 2011年の国勢調査では、899人の教区人口を記録しました。
マナー
ヘルムドンのトポニームは「ヘルマの谷」の古英語に由来しています。エドワードthe悔の治世で、2人のサクソン人、アルウィンとゴドウィンは、領主を「自由に」、 つまり封建的大君主なしで保持した。彼らは、イングランドのノーマン征服と、1086年のドームの日記、モーテン伯のロバートが「エルメデネ」で荘園を開いたという記録の後、 没収されました。 12世紀にウィリアム・デ・トワレレ（タービル）で、レスターの手数料の「ヘルメンデーン」の荘園が開かれました。どちらの場合も、荘園は4つの隠れ家で評価されました。 トポニームは進化を続け、約1340年にHelmydeneとして記録されました 。
ウィリアムの子孫は、16世紀までヘルムドンの小君主であり続けました。 1317年、ニコラス・ド・タービルはヘルムドンで97エーカーのエーカーを娘サラと夫のロバート・ラベットに与えました。 1562年、ジョージラベットはヘルムドンをブラックリーのランスロットウィルトンに売却し、16か月後にヘルムドンはオックスフォードのマグダレンカレッジに売却しました。大学は少なくとも18世紀までヘルムドンの最大の地主であり、その時までにオックスフォードのウースター大学も教区に重要な地所を保有していました。
ヘルムドンのメインマナーハウス、オーバーベリーは、教区教会の南、村の南端にあったようです。わずかな土工は、マナーハウスだけでなく、他の家やマナーの魚の池であったかもしれない3つの元の池の位置を示唆しています。
教会とチャペル
イングランド教会
イングランド教会のセントメアリーマグダレン教会は、主に装飾が施されたゴシック様式であり、イギリスの遺産は14世紀初頭に建てられましたが、地元の意見では13世紀に身廊と通路があります。グレードII *に指定されている建物です。
イギリスの改革まで、教会は聖ニコラスに捧げられていました。最も古い部分は、13世紀初頭の身廊と3ベイ南通路です。南側の通路には、Purbeck Marbleスラブと葉状の十字架がある墓のくぼみがあります。北側通路のアーケードは異なるスタイルで、13世紀後半の可能性があります。当局は、首相が14世紀であることに同意します。華やかなカスプ、オゲ、コロッケの魚介類と3湾のセディリアに加えて、両側にローサイドウィンドウがあります。
身廊のクレレストは、おそらく15世紀に追加されました。クレレストリーの木材の屋根のネクタイと母屋は、15世紀のオリジナルかもしれません。元の西の塔はおそらく14世紀でしたが、1823年に元の装飾されたゴシック様式の石造建築の要素を再利用して再建されました。教会は1841年に復元され、1876年に再びEF法の指揮下に置かれました。復元中に、初期英語ゴシックピシーナが北通路のいくつかの足の下で発見され、北ドア近くの壁に設置されました。
中世のステンドグラスの小さな部分は、いくつかの窓の頭に残っています。北側通路の北東の窓の1つは、石工が働いている様子を描いています。ウィリアム・カンピウンという名前が付けられ、1313年の日付です。これは、彼が恩人であり、少なくとも窓の代金を払っており、おそらく北側通路の建設に貢献していることを示唆しています。職人や職人のこのような中世の表現は珍しいものであり、彼の名前と正確にデータブルを示すものは特にまれです。しかし、当時の石切り場はヘルムドンの重要な産業であり、教会の石の大部分またはすべてを供給し、主要な地元の石工はかなりの経済的地位を持っていたでしょう。
税務記録は、1291年に、ノーサンプトンのセントジョンバプティスト病院とセントジョンエバンジェリスト病院がヘルムドンのレクトリーを開催したことを示しています。現在は、StuchburyとRadstoneを備えたHelmdonのSt Mary Magdalene教区の一部であり、これはAstwell Group of ParishesのBeneficeの一部です。
塔には6つの鐘のリングがあります。チャコンブのヘンリー2世バグリーは1679年に4番目、5番目、テナーベルをキャストしました。ジョンフォードハートフォードは1797年にトレブルベルをキャストしました。 1890年の鐘。クロイドンのジレット＆ジョンストンは、1951年に5番目の鐘を作り直しました。教会には、1816年頃に正体不明の創設者によってキャストされたサンクトゥスの鐘もあります。
古いRectoryは16世紀以前のものである可能性があります。 1856年、当時の学長であったチャールズ・ミルマン・マウント牧師は、それを取り壊し、新しいもの（現在のヘルムドン・ハウス）に取り替えました。 1856年の牧場の玄関には、彫刻が施されたドラゴン、1533年（または35年）、イニシャルのセットが描かれたチューダー様式の暖炉の木製まぐさがあります。
バプテスト
ワッペンハムロードのヘルムドンバプテストチャペルは、1841年にオープンしました。1953年に教室が追加されました。建物は安全ではなくなり、2004年に礼拝所として閉鎖されました。ヘルムドンのバプテストは、約2マイル（3 km）離れたウェストンバプテスト教会で礼拝します。
経済および社会史
建築石
ヘルムドン石は、ジュラ紀中期のテイトン石灰岩層の淡い石灰岩です。それはフリーストーンです。 つまり 、あらゆる方向に製材して切石を作ることができます。採石場は、トーベ渓谷の北側、村の北端のすぐ下の低い尾根にありました。ウェストンとサルグレーブへの小道の両側に、歩道のすぐ東からウェストンファームまで東西約1,000ヤード（910 m）延び、グレートセントラルメインラインのコースの境界に達しました。
石は、13世紀後半から教区で採石された可能性があります。ハーディングストーンでエレノアクロスを構築するために使用された細かく刻まれた石（1291年から開始）、およびカノンアシュビー修道院の修道院教会の西部正面に面するために使用される石は、ヘルムドンのものと似ています。約1340年、 ヘルムディーンは、サルグレーブの聖ジェームズ教会を修復するために石を供給しました。
ヘルムドンの石は、17世紀後半に有名になりました。一世紀の間、この地域の最高級の大邸宅の建物に含まれていました。 1つ目はストウハウスで、その建設業者は1677年、特に1710年から1777年までヘルムドン石を使用しました。これに続いて、1702年に完成したトウスター近くのイーストンネストンハウスが続きました。期間1705–10のブレナム宮殿。ヘルムドンは、1705–06年にブラックリータウンホールを建設し、1708–10年にキャノンズアシュビーハウスを改造するために石を供給した可能性もあります。 1739年、ヘルムドンはバッキンガムシャーのシャルストンハウスに石の一部を供給しました。
ブレナムはヘルムドンから26マイル（42 km）にあり、その石のほとんどはオックスフォードシャーのはるかに近い採石場、バーフォードとテイントン、またはコーンベリーパークとグリンプトンから供給されました。ウォーバーンは31マイル（50 km）離れており、その石の大部分はケトンとトッタンホーの近くの採石場から供給されました。これらの権威あるプロジェクトにヘルムドン石が含まれていることは、当時の評価がどれほど高いかを示しています。 18世紀初頭の作家は、イギリスで最も優れた建築石の1つとして賞賛しました。しかし、1780年以降、ヘルムドンの石は地元の重要性以上のものではなくなりました。
レース
手作業でレースを作る貿易は、16世紀後半までにイーストミッドランズで確立されたコテージ産業であり、ヘルムドンでの最初の記録は1718年にさかのぼります。タウチェスターとバッキンガム周辺のメーカーは、最高のレース機械化された競争は、1808年にHeathcoatのボビンネットマシンで始まりましたが、手作業による質の高いレース作りは、さらに数十年にわたって繁栄しました。ヘルムドンにはレースを作る学校があり、幼い頃から女の子に貿易を教えていました。 1851年の国勢調査では、ヘルムドンの全女性住民の30％以上を占める94人の女性と少女が貿易に従事し、最年少の労働者は10歳未満であったと記録された19世紀半ばに教区のレース作りがピークに達しました。 。その後、機械的なレース製造は、手作りのレースの市場を縮小しました。 1891年の国勢調査では、ヘルムドンで貿易に雇用された女性は6人しか記録されておらず、40歳未満の女性は1人だけでした。
農業
伝統的な尾根と溝の耕作の痕跡は、教区の多く、特に南部で生き残っています。これらは、議会がヘルムドンの閉鎖法を可決した1758年まで教区で普及していた農業のオープンフィールドシステムの証拠です。
余暇
16世紀、1673年代、および1692年代には、17世紀のいくつかのレコードがヘルムドンヴィクチュラーの名前を挙げていますが、エールハウスがどこにあったのか、または何と呼ばれたのかはわかりません。名前で記録されるヘムドンの最初の公営住宅は、クロスレーンのクロスでした。 17世紀後半に建てられ、18世紀後半までそれを実行したクロス家族からその名前を取ります。 19世紀初頭、ブラックレーにあるホップクロフトとノリスの醸造所は、タイハウスとしてそれを取得しました。十字架は、1914年8月15日、第一次世界大戦勃発のわずか2週間後に閉鎖されました。現在はオールドクロスと呼ばれる民家です。
十字架の公務員にはジェームズ・カンピン（1884〜1909年）とエドワード・カンピン（1913年）が含まれ、これらは1313年に教区教会で記念された石工ウィリアム・カンピウンと同じ地元の姓を共有します。
教区学校の反対側にあるチェッカーズは、1758年までに、おそらくそれよりずっと早く取引されました。 1872年にホップクロフトとノリスに引き継がれ、1945年にチェシャム醸造所と合併してチェシャムアンドブラックリー醸造所が設立されました。 1960年までにPhipps Northampton Brewery Companyに移り、1970年にBedfordのCharles Wells Ltdに売却しました。 1992年に閉鎖され、取り壊されて4つの新しい家に置き換えられました。
ウィリアム4世は、同名の死からわずか4年後の1841年までに取引されていました。 1884年頃、リーミントンブルワリーカンパニーのタイハウスになり、その名前はベルに変更されました。 1934年以降、パブの後ろにバネ付きのダンスホールが建設されました。また、20世紀半ばにベルは給油所として多様化し、外部には手動のガソリンポンプが1つありました。ダンスホールは取り壊され、1970年以前にバンガローに置き換わりましたが、ガソリンポンプは1970年代までそのままでした。ベルは今日も取引を続けています。
バプテスト礼拝堂の向かいのワッペンハムロードにある雄鶏とカササギは、1861年までに取引されました。その名前は後にカササギに短縮されました。 1890年代後半にグレートセントラルメインラインが建設されたとき、家主はパブの後ろに木造の建物を追加し、そこにいくつかの船を泊めました。カササギは1909年に閉鎖され、ヘルムドンの4つの有名なパブの最短の取引期間を与えました。現在は、Magpie Cottageという民家です。
チャールズフェアブラザーは、1887年にパブに代わる男性の待ち合わせ場所として読書室を建設しました。新聞や雑誌は寄付され、1930年までは少額の年間購読料が請求されました。女性は、地元の女性協会がそこで会合を開始した1921年まで受け入れられませんでした。 1970年代まで教区長と教区長によって運営されていたが、1970年代に教区議会に移された。その歴史を通じて、閲覧室はヘルムドンの活動の多くの出会いの場であり、事実上村役場として機能していました。
学校
ヘルムドン学校は1852年に国立学校として計画され、1853年にオックスフォードのウースターカレッジによって与えられた土地に建設されました。元の建物には、1970年に個人の家として売却された校長の家が含まれていました。1872年に、より多くの土地が取得され、追加の教室が建設されました。
議会が1870年初等教育法を可決した後、学校の管理はイングランド教会から地元の教育委員会に移されました。学校は1933年に改装され、1975年に拡張されました。現在は小学校です。
鉄道
1872年、ノーザンプトンとバンベリーのジャンクション鉄道（1910年からストラトフォードアポンエイボンとミッドランドジャンクション鉄道（SMJR）の一部）がブリスワースとファーシングホーの間に開通しました。ヘルムドン駅が開かれた村の中央をトーベ渓谷に沿ってほぼ東西に通過しました。
1890年代に、土木工事請負業者のウォルタースコットとニューカッスルアポンタインの会社が、ウッドフォードハルスとブラックリーセントラルの間にグレートセントラルメインライン（GCML）の区間を建設しました。 1894年から1898年まで、スコットはヘルムドンのトーベバレーにSMJRに接続されたサイディングのネットワークを持つ建設ヤードを所有していました。これは、会社が谷を越えてGCML幹線を運ぶスタフォードシャーの青いレンガの9アーチ構造であるヘルムドン高架橋を建設した場所の隣にありました。
メインラインは、イングランド北部とロンドンメリルボーンを結んでおり、1899年に開通しました。これは、郡のほぼ西を通過して、教区をほぼ南北に走りました。そこで、グレートセントラル鉄道（GCR）が独自のヘルムドン駅を開設し、SMJRの既存のヘルムドン駅と混同しました。 1920年代にヘルムドンから約2マイル（4 km）のSulgrave Manor Houseは、ジョージワシントンの家族の博物館として復元されました。ジョージワシントンの祖先は1540年から1659年までその荘園を所有していました。は、1923年にGCRを継承し、1928年から主要路線の駅名を「Helmdon for Sulgrave」に変更しました。
British Railwaysは、1951年にSMJR駅と路線、1963年にGCML本線駅、1966年に本線を閉鎖しました。ヘルムドン高架橋は存続します。
ショップ
19世紀後半から20世紀初頭には、ヘルムドンには1ダース以上の店があります。 1930年代までには、郵便局、3つの食料品店、肉屋、卵屋、果物屋、パン屋、新聞販売店、仕立て屋、靴修理業者が含まれていました。他の地元の商人には、2人の石炭商人、wheelも作ったホイールライター、教区の請負人でもあるビルダー、ブーツポリッシュのメーカーさえ含まれていました。 BrackleyとSyreshamの肉屋がHelmdonの顧客に配達し、Helmdonの一部のトレーダーは小教区を超えて商品を販売しました。 Helmdonの最後の村の店は、Station RoadのBungalow Storesで、2011年に閉店しました。
アメニティ
ベルは、パブとホテルの両方として取引を続けています。ヘルムドンには、2〜4歳の子供向けの保育園と4〜11歳の子供向けの小学校があります。 30以上のコミュニティグループがあります。村には2つの池があり、遊具とベンチのある公園があります。ヘルムドンは、1969年、1996年、1999年、2002年、2011年にノーサンプトンシャービレッジオブザイヤーコンペティションで優勝しました。
