ヘレナ・モジェスカ
ヘレナ・モジェスカ （1840年10月12日-1909年4月8日）は、実際のポーランド語の姓がモドジェジェフスカ （ポーランド語の発音：）で、シェークスピアと悲劇的な役割に特化した有名な女優でした。
若いころ
ヘレナ・モジェスカは1840年10月12日にポーランドのクラクフで生まれました。彼女の名前は出生時にヤドウィガ・ベンダとして記録されましたが、後に彼女の名付け親であるヘレナ・オピドの洗礼を受けました。
彼女の起源の問題は複雑です。モジェスカの母親は、繁栄したクラクフの商人、シモン・ベンダの未亡人、ヨゼファ（ミゼル）ベンダでした。彼女の自伝では、モジェスカは父親がマイケル・オピッドというミュージシャンであると主張しました。ベンダ一家が、後にヘレナのゴッドファーザーになったミカル・オピドという音楽教師を雇ったのは事実ですが、オピドはヨゼファ・ベンダの2人の末っ子の父親ではありませんでした。
ヘレナと兄のアドルフは、ヨゼファとポーランドの裕福で影響力のある王子であるウワディスワフ・サングスコ王子との関係の結果であったことを示唆する証拠があります。
また、モジェスカの自伝では、彼女の元保護者であるギュスターヴ・シンマイヤー（ポーランドではグスタウ・ジマジャーとして知られている）との最初の結婚に関する詳細が明らかにされました。ギュスターヴは俳優であり、二流の州立劇団の監督でもありました。 ModjeskaのGustaveとの結婚の日付は不明です。彼女は何年も後に、彼らが結婚したとき彼がまだ彼の最初の妻と結婚していたので、彼らが合法的に結婚したことがなかったことを発見した。夫婦には2人の子供がいました。息子のルドルフ（後にラルフモジェスキーと改名されました）と娘のマリルカは幼少期に亡くなりました。
Gustaw Zimajerは「Gustaw Modrzejewski」というステージ名を使用しました。モジェスカが1861年にヘレナ・モドジェジェフスカとして舞台デビューしたときに採用したのは、この名前の女性版でした。後に、海外で演技するとき、彼女は彼女の名前の簡略版（ "Modjeska"）を使用しました。これは英語圏の聴衆にとって発音しやすいものでした。
彼女の初期のポーランドの演技のキャリアでは、モドジェジェフスカはボフニア、ノヴィシェチ、プシェミエル、ジェシュフ、およびブジェシャニーで演奏しました。 1862年に彼女ははJuliuszSłowackiのBalladynaで「Skierka」として、彼女の最初のロマンチックなドラマの中で遊んで、Lwówで初めて登場しました。 1863年から、彼女はスウォヴァツキの演劇で、スタニスワフとツェルニオウツェに出演しました。
1865年、ジマジャーは彼女にウィーンの劇場と契約を結ぼうとしましたが、ドイツ語の知識が乏しいため、計画は無駄になりました。その年の後半、ヘレナはジマジャーを出て、息子のルドルフを連れてクラクフに戻りました。そこで彼女は、4年間の劇場婚約を受け入れました。 1868年に彼女はワルシャワに現れ始めました。そこでの8年間で、彼女は演劇スターとしての地位を固めました。彼女の兄弟ヨゼフとフェリックスベンダも、ポーランドで有名な俳優でした。
事件は、ポーランド社会がその後働いた状況を示しています。 Modrzejewskaのワルシャワ公演の1つで、17人の中学校の生徒が赤と白のポーランドの国民色のリボンで結ばれた花の花束を彼女に贈りました。生徒たちは、愛国的なデモンストレーションを行ったとしてロシア帝国当局によって告発されました。彼らは学校から追放され、他の学校への入学が禁止されました。生徒の一人であるイグナシーノイフェルドは、その後自分自身を撃ちました。 Modrzejewskaは彼の葬儀に出席しました。
チャポフスキ
1868年9月12日、モジェスカはポーランドの貴族カロル・ボエンタ・チャポフスキと結婚しました。アメリカでは「Count Bozenta」として知られ、彼はカウントではありませんでした。彼の家族は無題の上陸貴族（ szlachta ）に属していました。米国では、彼は「Bozenta伯爵」という舞台名を宣伝のための策略として採用しました。 「Bozenta」は、英語圏の聴衆にとって「Chłapowski」よりも発音しやすいものでした。
結婚時には、Chłapowskiは、アダムサピエハとサンメルソン氏が所有するリベラルなナショナリスト新聞Kraj （The Country）の編集者として雇われていました。モジェスカは、彼らの家が「芸術と文学の世界の中心になった」と書いています。詩人、作家、政治家、芸術家、作曲家、その他の俳優がモジェスカのサロンを頻繁に訪れました。
移民
1876年7月、10年以上ポーランドの国立劇場の現世歌姫として過ごした後、個人的および政治的な理由から、モジェスカと夫は米国への移住を選択しました。
私の夫の唯一の望みは、私を周囲から遠ざけ、仕事から完全に休息することでした...私たちの友人は、新しい国、新しい生活、新しい風景、土地のどこかに落ち着く可能性について話していましたロシアやプロイセンのポーランドで各極がさらされていた日々の悩みから逃れた自由。ヘンリク・シエンキエヴィッチは、移民を最初に提唱した人物です。少しずつ他の人が彼に追随し、すぐに5人が未開の地のジャングルで冒険を求めたいという願望を表明しました。
私の夫は、若い男性の熱意を見て、ブルック・ファームのモデルでカリフォルニアに植民地を作るという考えを思いつきました。プロジェクトは称賛を受けました。
一度アメリカに来たとき、モジェスカと彼女の夫はカリフォルニア州アナハイム近くの牧場を購入しました。ジュリアン・シプニエフスキ、ŁucjanPaprowski、およびヘンリク・シエンキエヴィチ（1905年のノーベル文学賞受賞者）は、カリフォルニアに同行した友人の1人でした。この期間に、シエンキエヴィッチが木炭スケッチ（Szkicewęglem）を書いた。もともとアーティストのスタニスワフ・ウィトキエヴィチ（スタニスワフ・イグナシー・ウィトキエヴィチの父）とアダム・チミエフスキ（将来の聖アルバート）もモジェスカのグループに来ていたが、彼らは計画を変えた。
モジェスカは彼女のキャリアを放棄するつもりであり、「カリフォルニアの青い空の下、丘の中で、私の肩に銃を持って馬に乗って苦労する生活」を想像しました。現実は映画的ではないことが判明した。入植者の誰も牧場や農業に関する最初のことを知りませんでした、そして、彼らはほとんど英語を話すことができませんでした。ユートピアの実験は失敗し、入植者は別々の道を歩み、モジェスカは舞台に戻り、ポーランドで演じたシェークスピアの役を演じた。おそらく、牧場での日常生活の最も良い説明は、セオドア・ペインの回想録、 ゲイ90年代のモジェスカ牧場での生活です。
アメリカでのキャリア
1877年8月20日、モジェスカはサンフランシスコのカリフォルニア劇場でアーネスト・レグーヴェのエイドリアン・ルクヴルの英語版でデビューしました。彼女は、彼女がニューヨークでデビューした東海岸のツアーに彼女に署名した演劇代理人のハリーJ.サージェントに見られました。その後、彼女は主にロンドンで3年間（1879–82）海外で過ごし、英語を上達させようとしてアメリカの舞台に戻りました。 1880年、彼女はコーンウォールのリザード半島を訪れ、ルアン・マイナーの教区教会がオルガンを必要としていると聞いて、彼女はJフォーブス・ロバートソン氏と協力してパフォーマンスを行いました。ロミオとジュリエットは、牧師の庭の一時的なステージで演奏され、多くの地元の人々によって見られました。ペンザンスの居住者で、間もなくセントアイブス選挙区議会の議員となるチャールズキャンベルロスは、修道士ローレンスの役を演じました。
英語のアクセントと不完全なコマンドにもかかわらず、彼女は大成功を収めました。彼女のキャリアの間、彼女は9人のシェークスピアのヒロイン、 カミーユのマルグリット・ゴーティエ、およびシラーのマリア・スチュアートを演じました。彼女はアメリカ市民権を取得した1883年に、ケンタッキー州ルイビルでヘンリックイプセンの人形の家を製作しました。 1880年代および1890年代に、彼女はアメリカの舞台でシェークスピアの主要な女性通訳として名声を得ました。
1893年、モジェスカはシカゴ万国博覧会での女性会議に招待され、バラバラになったポーランドのロシアとプロイセンが支配する地域でのポーランドの女性の状況を説明しました。これは彼女のロシア領土での旅行に対するツァリストの禁止につながった。
モジェスカは脳卒中に苦しみ、1897年に部分的に麻痺しましたが、回復してすぐに舞台に戻り、さらに数年間演奏を続けました。
1902年10月31日から1903年4月28日までのポーランドでの最後の滞在中に、彼女はポズナンのLwówと彼女の故郷のクラクフの舞台に登場しました。
1905年5月2日、彼女はニューヨーク市でジュビリー公演を行いました。その後、彼女は2年間ツアーを行い、演技のキャリアを終了しました。その後、慈善活動を支援するために散発的に登場しました。
Modjeskaは、1909年4月8日にカリフォルニア州ニューポートビーチで68歳のブライト病で亡くなりました。彼女の遺体はクラコフに送られ、ラコウィッキ墓地の家族の区画に埋葬されました。
彼女の自伝、 Helena Modjeskaの記憶と印象は 、1910年に死後に出版されました。ポーランド語の翻訳は、同年クラクフの新聞Czas （Time）に掲載されました。この本の最後のポーランド語版は1957年に登場しました。
Modrzejewskaの息子、Rudolf Modrzejewski（Ralph Modjeski）は、橋梁の設計者として名声を得た土木技師でした。
遺産
1888年から1906年までのモジェスカの家「アーデン」は、登録された国立歴史的建造物です。
彼女の名前は次のとおりです。
- カリフォルニア州アナハイムにあるモジェスカ公園（北緯33度48分53秒、西経117度57分8秒）
- カリフォルニア州アナハイムのヘレネ通り
- カリフォルニア州モジェスカキャニオン（アーデンのある場所）
- グレンアルパインスプリングスリゾートのカリフォルニア州モジェスカフォールズ
- モジェスカピーク（サドルバックマウンテンの北ピーク）。
- ブーケヘレナモジェスカ、プロイセンとポーランド系のアメリカの調香師ジョン・ブロッキー
- Modjeskasは、1889年にアントン・ブサースという地元のキャンディーメーカーによって発明されたキャラメルで覆われたマシュマロ菓子です（後にバウアーのキャンディー、ムスのキャンディー、シンプフの菓子など他のキャンディーメーカーがケンタッキー州ルイビルを訪れたときに作られました）。
- ヴロツワフの通り。以前はドイツの女優であったアグネス・ソルマにちなんで名付けられましたが、これは都市がブレスラウとしてドイツに属していたときです。
- ウィスコンシン州ミルウォーキーにあるモジェスカユースシアターカンパニー
- SSヘレナモジェスカ、1946年にグッドウィンサンズで座礁した米国7,000トンの貨物船。
また、モジェスカの像は、カリフォルニア州アナハイムのピアソンパーク円形劇場の外にあります。
モジェスカは、ブリッジエンジニアのラルフモジェスキーの母であり、作家であり哲学者でもあるスタニスワフイグナシィヴィトキエヴィッチ（1876年にモジェスカと彼女の家族をカリフォルニアに連れて行ったアーティストスタニスワフウィトキエヴィチの息子）の名付け親でした。彼女はまた、アーティストWładysławT. Bendaの叔母でした。
彼女はアメリカの女優エセル・バリモアの名付け親でした。
役割
モジェスカの主な悲劇的な役割は次のとおりです。
- ウィリアムシェイクスピア：
- オフィーリア、 ハムレット 。
- ロミオとジュリエットのジュリエット 。
- オセロのデスデモナ。そして
- リチャード3世のアン女王。
- ノラ、ヘンリック・イプセンの「人形の家」
- ルイーザ・ミラー。
- フリードリヒ・シラーのマリア・スチュアートとプリンセス・エボリ 。
- マリオン・デローム、ビクター・ユーゴーのマリオン・デローム 。
- ビクター・ユーゴーのティスベ 。
- ジュリウス・スウォヴァッキのマリア・スチュアートとマゼッパ 。
Modrzejewskaは、アーネスト・レグーヴェ、アレクサンドル・デュマ、ペールとフィルス、エミール・オージェ、アルフレッド・ド・ムセット、オクターブ・フイエ、ヴィクトリエン・サルドゥによる最も有名な劇のポーランド語通訳でもありました。
文学で
スーザン・ソンタグの賞を受賞した1999年の小説「アメリカ」は、フィクションですが、モジェスカの人生に基づいています。 SontagがModjeskaに関する他の作品を盗用したとして非難されたとき、本は論争を引き起こしました。
モジェスカは、ウィラ・キャザーの小説「 私の死の敵 」のキャラクターでした。
学者ジョアンナとカタリーナ・ポラティンスカは、シャーロック・ホームズが愛に近づいた唯一の女性であるアイリーン・アドラーというキャラクターのモデュースカがアーサー・コナン・ドイルのモデルだったかもしれないと仮定しています。 「ボヘミアのスキャンダル」で、ドイルは、モジェスカがワルシャワで彼女の演劇のキャリアのピークにあった同じ年に架空のワルシャワ帝国のプリマドンナであったアドラーを言及し、架空の人物の性格は実際の女優のそれを思い出します。
死の記念日
2009年、クラクフ市の100周年を記念して、クラクフ市歴史博物館は「ヘレナモジェスカ（1840-1909）：芸術への愛のために」（2009年4月8日から9月20日まで）展示を行いました。同じ展覧会のワルシャワの舞台は、2009年10月から2010年1月まででした。この展覧会には、カリフォルニア州サンタアナにあるバウアーズ博物館のアイテムが含まれていました。
