fuguja.com
知識ベース

ヘレン・ガーナー

ヘレン・ガーナー （1942年11月7日生まれのフォード ）は、オーストラリアの小説家、短編作家、脚本家、ジャーナリストです。 1977年に出版されたGarnerの最初の小説、 Monkey Gripは、すぐに彼女をオーストラリアの文学シーンのオリジナルの声として確立しました。彼女はフィクションに個人的な経験を取り入れて適応させることで評判があり、特に小説であるMonkey GripとThe Spare Room （2008）で注目を集めました。

キャリアを通じて、ガーナーはフィクションとノンフィクションの両方を書いてきました。彼女は大学の大学でのセクシュアル・ハラスメントのスキャンダルについての本The First Stone （1995）で論争を呼びました。彼女はまた、映画と劇場のために書いており、1993年のタイム誌のレポートのウォークリー賞を含む彼女の作品に対して一貫して賞を受賞しています。彼女の2つの作品の脚本は、長編映画として登場しました。彼女のデビュー小説であるモンキーグリップと、真の犯罪本Joe Cinque's Consolation （2004）–前者は1982年に、後者は2016年にリリースされました。

ガーナーの作品は、幅広いテーマと主題をカバーしています。彼女は3回、真の犯罪の本を書いています。最初は、大学でのセクシュアルハラスメントスキャンダルの余波についての最初の石で、続いて、手で死んだ若者を含む裁判手続に関するジャーナリズム小説であるJoe Cinque's Consolationが続きますネッド・ケリー最優秀犯罪本賞を受賞した彼のガールフレンドと、2014年にこの悲しみの家で 、子供をダムに追い込んだロバート・ファーカーソンについて。オーストラリア放送協会（ABC）のサイトは彼女をオーストラリアの「最も重要で賞賛されている作家」の1人と見なしており、 ガーディアンは彼女を「オーストラリアで最も偉大な生きている作家」と呼んでいます。

若いころ

ガーナーは、6人の子供の長男であるビクトリア州ジーロングで、ブルースとグウェンフォード（néeGadsden）のヘレンフォードとして生まれました。彼女の妹のキャサリン・フォードもフィクションの作家です。ガーナーは、彼女の生い立ちは「オーストラリアのふつうの家に住んでいる。本はあまりなく、あまり語らない」と説明した。

ガーナーはマニフォールドハイツ州立学校、オーシャングローブ州立学校、そしてジーロングのエルミタージュ校に通い、そこで校長を務めました。彼女は、18歳で高校を卒業した後、メルボルン大学で学び、ジャネットクラークホールに住み、英語とフランス語の専攻で学士号を取得してジーロングを離れました。メルボルン大学の教師の一人は、詩人のビンセント・バックリーでした。

1966年から1972年の間、ガーナーはさまざまなビクトリア州の高校で高校教師として働いていました。この間、1967年に彼女は海外に旅行し、1968年にオーストラリアに戻ったときに結婚したビルガーナーに会いました。彼女の唯一の子供、俳優、ミュージシャン、作家のアリス・ガーナーは1969年に生まれました。ガーナーの最初の結婚は1971年に終わりました。

1972年、ガーナーはビクトリア州教育省から「フィッツロイ高校の13歳の生徒に予定外の性教育レッスンを与えられた」として解任されました。シャーはレッスンについてのエッセイを書いて、メルボルンを拠点とする異文化の雑誌The Diggerにペン名でそれを出版しました。 「未承諾」と見なされていたが、Garnerは1972年10月の記事で、古代ギリシャに関するレッスンを行うつもりだったが、生徒に与えられた教科書は性的に露骨な絵で汚されていたと書いている。これらの図面の結果、クラスは性別に関する質問をガーナーに提出しました。ガーナーは、質問に基づいて自由に話し合うことを許可し、教師として正確に答えることを誓いました。彼女の身元が明らかになったとき、彼女はビクトリア州教育省に呼ばれました。この事件はメルボルンで広く公表され、ガーナーにある程度の悪評をもたらしました。ビクトリア州中等教育者協会は、中等教育副局長のガーナー解雇決定に抗議するためにストライキを行いました。

ガーナーは、1975年に独立した映画Pure Shitに出演し、メルボルンでヘロインを探している4人の麻薬中毒者に焦点を当てています。

私生活

ビルガーナーとの結婚が終わった後、ガーナーはさらに2回結婚しました。ジャンジャックポルテール（1980〜85年）とオーストラリアの作家マレーベイル（1941年生まれ）で、1990年代後半に別れました。彼女はもう結婚していません。彼女の仕事では、彼女はうつ病と彼女の2つの中絶との闘いについてオープンでした。

2003年、ジェニーセージズが描いたTrue Storiesというタイトルのガーナーの肖像が、アーチボルド賞のファイナリストになりました。

フィクションの執筆

ガーナーは、オーストラリアの作家の数が比較的少なく、オーストラリアの女性作家が斬新であると考えていた時期に有名になりました。オーストラリアのアカデミックライターであるケリー・ゴールズワージーは、「彼女の執筆キャリアの初めから、ガーナーはスタイリスト、リアリスト、フェミニストと見なされ、頻繁に呼ばれていました」と書いています。

ガーナーは、1970年代半ばにビクトリア州立図書館のラトローブ読書室でモンキーグリップの大部分を書きました。

彼女の最初の小説、 Monkey Grip （1977）は、メルボルンのシェアハウスに住んでいる一流のアーティスト、ひとり親、麻薬中毒者、福祉受給者のグループの生活を描いています。特に焦点を当てているのは、シングルマザーのノラと、人生の内と外を繰り返し漂っているにもかかわらず、ノラが大好きな薄汚いジャンキーであるジャボとのますますの相互依存関係です。メルボルン郊外のフィッツロイとカールトンを舞台にしたこの小説は、ガーナーの教職解雇の後、ビクトリア州立図書館のドーム型閲覧室で執筆されました。数年後、彼女は自分の日記から直接それを改作し、その時男性との関係に基づいてノラとジャボの関係に基づいていたと述べました。この本の他の周辺キャラクターは、メルボルンのシェアハウスから来たガーナー自身の社交界の人々に基づいていました。 モンキーグリップは大成功を収めました。1978年に全米図書評議会賞を受賞し、1982年に映画化されました。

ゴールズワージーは、 モンキーグリップの成功が、2人の年長であるが大部分は無視したオーストラリアの女性作家、ジェシカアンダーソンとシーアアストリーの経歴を復活させた可能性があることを示唆しています。 Thea Astleyはこの小説について、「ヘレンガーナーのような人にうらやましがられている。少し前にMonkey Gripを読み直し、2回目の読み直しがさらにいい」と書いた。批評家は、都市生活と社会的リアリズムの描写がサブジャンルの後の作品の重要な側面であるとして、 モンキーグリップを記述するためにグランジライトという用語を遡及的に適用しました。

その後の本では、彼女は個人的な経験を適応させ続けました。彼女のその後の小説は、 The Children's Bach （1984）とCosmo Cosmolino （1992）です。 2008年に彼女は、ガーナーの友人ジェニア・オズボーンの病気と死に基づいて、死にかけている癌患者の世話をする架空の治療法であるThe Spare Roomの出版でフィクションの執筆に戻りました。彼女はまた、いくつかの短編小説コレクションを発表しています。 名誉と他の人々の子供たち：2つの物語 （1980年）、 サーファーズからのポストカード （1985年）および私のハードハート：選択されたフィクション （1998年）。

1986年には、オーストラリアの大学や評論家は、ドン・アンダーソンは、 子供のバッハの書いた：「英語の4件の完璧な短い小説があります。彼らは、年代順に、フォード・マドックス・フォードの良い兵士 、スコット・フィッツジェラルドグレートギャツビー 、ヘミングウェイの太陽はまた上昇し 、GarnerのThe Children's Bach 。オーストラリアの作曲家アンドリュー・シュルツは、2008年に初演した同名のオペラを書いた。

1985年、ガーナーは、小説を書くことは「パッチワークのキルトをシームレスに見せようとするようなものだ。小説は、私たち自身の生活の断片と他の人の断片から成り立っています。ランダムに収集された詳細でいっぱいのノートブック全体」。 1999年のインタビューで、彼女は次のように述べました。「書くことの最初の理由は、自分が耐えられる、または理解できるようにするために、物を形作る必要があるからです。ライブ、私が恐れているもの、または私が切望しているもの」。

すべての批評家がガーナーの作品を気に入っているわけではありません。ゴールズワージーは、「ガーナーは、その作品が強い感情を引き出している人であるということは確かです...そして、彼女の作品を嫌う人々は、彼女が国内で最高の作家の一人であると考える人々によって深く苛立たされています」。小説家や校閲、ピーター・コリスはガーナーは「彼女のプライベートな日記を出版ではなく、小説を書いた」ピーター・ピアースは、 名誉のMeanjin と他の人の子供たちに書いている間それはガーナー「会談汚いとリアリズムとしてそれをオフに渡すことモンキーグリップの彼のレビューに書きました「。ゴールズワージーは、これらの2つの声明が彼女が実際に作家ではないことを暗示していることを示唆しています。しかしクレイヴンは、彼女の小説『子供のバッハ 』は「単なる文字主義者または記者としてのヘレン・ガーナーの神話に支払われるべきだ」と主張し、実際には、それは「広まった言葉から何年も離れている」と主張する-すべての自然主義、それは並外れた形式的洗練の集中リアリズムであり、その一見単純なプロットから得られる色調の変化の量は、驚くべきほど多葉的です」。

テーマ

私はオーストラリアを理解しています。ここに収まります。私の仕事は、最近までオーストラリア以外に行ったことはありません。私の出版社は、私がやった以上のことを気にしていました。ここの人々のために書いていると感じました。私はオーストラリアを他の国の人々の光景として書きたくはありませんでした。ここの多くの作家は、オーストラリアがそれが現象であるかのように書いたと思います。それをする衝動や能力を感じたことは一度もありませんでした。」

–ヘレンガーナー、2017年のオーストラリアでの彼女の仕事の基礎について

ガーナーは、フェミニズム、愛、喪失、悲嘆、老化、病気、死、殺人、裏切り、依存症、そして特に「善」と「悪の"。彼女の最も初期の作品であるMonkey Gripは、ヘロイン中毒の素朴な描写で有名です。その中心的なキャラクターであるシングルマザーは、1970年代に、都会のボヘミアンなメルボルン郊外の常習者と恋に落ち、ジャンキーやシェアハウスが点在しています。ただし、麻薬中毒は、 ジョーチンクの慰めにおいて大学生の間での娯楽目的の薬物使用に触れることは別として、ガーナーが再訪する主題ではありませんでした。しかし、 モンキー・グリップは、特に愛とセクシュアリティに関連して、ロマンチックな愛の嗜癖を反映した薬物乱用と絡み合って、ガーナーのトレードマークである強迫観念のテーマを確立しました。

彼女の小説のいくつかは、「性的欲求と家族」に取り組み、「性的行動と社会組織との関係;欲望の無秩序な性質と「家族」制度の秩序の力;集団世帯と核の類似点と相違点家族、家事の意義と言語、イメージ、シンボル、場所、平和としての「家」のアイデア。」ガーナーは、都市部と農村部の両方でのオーストラリアの生活の描写で知られるようになりました。彼女はジーロングで生まれ、故郷から約75 km（46マイル）のメルボルンで多くの人生を過ごしました。 シドニー・モーニング・ヘラルドのために書かれた記事で、アン・マイヤーズは、 モンキー・グリップ自体に不可欠なメルボルンの場所のガーナーの描写を、あらゆるキャラクターとして認識しました。「ガーナーは文学の風景の中にメルボルンを書き、自分の世界を初めて見ました私に反射して」。

ジョー・チンクの慰め 、 この悲しみの家 、そしてそれほどではないがファースト・ストーンは 、オーストラリアの司法制度、犯罪への適切な対応方法（および場合）、ならびに過失の問題についての解説でした。

クレイヴンは、ガーナーは「彼女が描く感情的な状態に関して、常に非常に正確な作家である」とコメントしています。彼女の本の多くは、人間の行動の不可解で、不合理で、暗い側面に加えて、オーストラリアの司法制度だけでなく、平均的なオーストラリアとより広い社会をしばしば逃れる人間の行動と社会学を理解しようとするガーナーの試みに触れています。 The Fate of The First Stoneで 、Garnerは、ほとんどの人が「より快適で、より簡単」であるため、「腕の長さ」での極端な行動の理解できない話を続けることを好むと信じていると書いています。 「彼女は、自分が知らないことや盲目すぎて見えないものを見せてくれます。感情や怒り、偏見、無知、愚かな無能によって引き起こされた無頓着さに直面して、自分の貧困を見せてくれます。」彼はさらに、ストーリーの悪役である「特定のレベルで私たち自身の指紋を共有する犯罪者」と時折同一視する彼女の能力についてコメントしました。同様に、さまざまな批評家やジャーナリストは、異常な経験に巻き込まれた「普通の人々」のガーナーの描写、または「人生の耐えられないプレッシャーの下で」「暗い自分たちに降伏した」日常の人物を強調しています。 The New Yorkerに出版されたGarnerは、彼女の作品は性別や階級の問題に夢中になっており、「感情の構造ほどではなく、さまざまな論争、楽しさ、忍耐、逃避などのカテゴリーではない」と書いています。

スクリーンライティング

彼女は3つの脚本を書きました。MonkeyGrip （1982）、Ken Cameronによって書かれ、監督されました。 2人の友人 （1986年）、ジェーンカンピオン監督によるテレビ番組。ジリアン・アームストロング監督のシェ・ヌースの最後の日々 （1992）。 シェ・ヌースの最後の日々の 2人のキャラクターの関係は、ガーナーの2番目の夫が妹と持っていた婚外の出来事に大まかに触発されました。

評論家のピーター・クレイヴンは、「 二人の友人は間違いなく、この国で見た中で最も完成度の高い脚本であり、その中心にいる十代の少女たちへの思いやりが全くないことを特徴としている」と書いている。

ノンフィクションの執筆

ガーナーは、親密でむしろ恥ずべきことを明らかにする用意があります。私たちのほとんどは、頭に銃で咳をしません。

ケイト・レジェ、 オーストラリア人 、2008

ガーナーは、作家としてのキャリアの初めからノンフィクションを書きました。 1972年、彼女はカウンターカルチャーマガジンであるThe Diggerに掲載された後、教育の仕事から解雇されました。彼女は1972年から1974年までこの雑誌のために執筆しました。1993年に、継父の手で幼児が死亡した後のTIME雑誌の殺人事件の裁判で彼女はウォークリー賞を受賞しました。

彼女の最も有名で物議を醸す本の1つは、1992年のオーモンドカレッジでのセクハラスキャンダルの記録であるThe First Stone （1995）です。オーストラリアのベストセラーでしたが、かなりの批判も集めました。ガーナーはオーストラリアの女性から、フェミニストの議論を脱線させ、虐待者との関係を終わらせたと非難する悪質な憎悪メールを受け取っていました。彼女はその後コメントしました：「時々、私は、一部の人々が私に見せた敵意によって引き起こされるこの種のパニック発作を起こすでしょう。私は、トラブルが起こることを知っていたと思いますが、それの辛viな性質は私に少しショックを与えました「。

ガーナーのその他のノンフィクションの本は、 True Stories：Selected Non-Fiction （1996）、 The Feel of Steel （2001）、 Joe Cinque's Consolation （2004）、 This House of Grief – The Story of a Murder Trial （2014）です。彼女はまた、 La Mama、The Story of a Theatre （1988）に貢献しました。 Joe Cinque's Consolationは、キャンベラでの悪名高い殺人事件の詳細を説明しています。彼は、彼氏を麻薬で殺害した法学生のアヌシンに関係しています。この映画は、メルボルン映画祭とトロント国際映画祭の両方でプレミアで上映され、一般的に好評を博しましたが、ストーリーにガーナーの声がないことが映画に影響を与えたと感じました。 The Guardianの執筆者であるJames Robert Douglasは、映画の適応には「骨はあるが、ガーナーの本の知恵は含まれていない」と述べた。

書誌

小説

  • モンキーグリップ （1977）
  • ムービングウー （1983）
  • チルドレンズバッハ （1984）
  • コスモコスモリーノ （1992）
  • スペアルーム （2008）

短編小説コレクション

  • 名誉と他の人の子供：2つの物語 （1980）
  • サーファーズからのポストカード （1985）
  • 私のハードハート：選択したフィクション （1998）
  • ストーリー：短編小説 （2017）

脚本

  • モンキーグリップ （1982年、ケンキャメロン監督、共同執筆）
  • Two Friends （1986、テレムービー、ジェーン・カンピオン監督）
  • シェ・ヌースの最後の日 （1992年、ジリアン・アームストロング監督）

ノンフィクション

  • ラママ：劇場の歴史 （ベティバーストールとヘレンガーナーとのリズジョーンズ、1988年）
  • 最初の石 （1995）
  • True Stories：Selected Non-Fiction （1996）
  • そして、勝者は–：エルサムのアラン・マーシャル賞からの18の受賞ストーリー、オーストラリアの著者、受賞者と審査員の両方が、執筆についての本で著者の作品について議論します （著者ヘレン・ガーナーとジョン・ウィービング）（1997）
  • 鋼の感触 （2001）
  • ジョー・チンクの慰め （2004）
  • 所属する場所：21世紀の青少年クラブの青写真 （著者Helen GarnerおよびJulia Hargreaves）（2009）
  • この悲しみの家–殺人裁判の物語 （2014）
  • 厚いリブ氷の領域 （2015）
  • どこでも （2016）
  • True Stories：収集された短編ノンフィクション

エッセイと報告

  • 「パールホワイトコードを持つ男」、2005年12月– 2006年1月、No。8、 マンスリー
  • 「ムービングエクスペリエンス」、2005年9月、No。5、 The Monthly
  • 「Punishing Lauren」、2005年6月、No。2、 The Monthly
  • 「ダーシーとのデート」、2013年1月18日The Sydney Morning Herald

賞とノミネート

  • モンキーグリップ
    • 1978 –全国書評会賞
  • チルドレンズバッハ
    • 1986 –南オーストラリア州プレミア賞
  • サーファーからのポストカード
    • 1986 –ニューサウスウェールズ州プレミアの文学賞、クリスティーナ・ステッドフィクション賞
  • 二人の友人
    • 1987 –ニューサウスウェールズ州プレミアの文学賞、テレビライティング賞
    • 1987 –テレ機能で最高の脚本
  • コスモコスモリーノ
    • 1993 –マイルズフランクリンアワードの最終候補
  • ダニエルは死ななければなりませんでしたか？
    • 1993 - TIMEに発表されたベスト長編執筆のためのWalkley賞、
  • 実話：選択されたノンフィクション
    • 1997 –ニタキブル文学賞
  • ジョーチンクエの慰め
    • 2004 – ABIA Book of the Year
    • 2005 –ベストトゥルークライムのネッドケリー賞共同受賞
  • スペアルーム
    • 2008 –ビクトリア朝プレミアの文学賞、ヴァンスパーマーフィクション賞
    • 2008 –クイーンズランド州プレミアの文学賞フィクションブック賞
    • 2009 –バーバラジェフェリス賞
  • この悲しみの家
    • 2015 –ネッドケリーアワード–ベストトゥルークライム
    • 2015 –ロングリストステラ賞
    • 2015 – ABIA一般ノンフィクションブックオブザイヤーの最終候補者。
    • 2015-ニューサウスウェールズ州プレミアの文学賞に最終選考
    • 2016 –ノンフィクション作品のウィンダム–キャンベル文学賞
    • 2016 –西オーストラリア州プレミアブックアワード–ノンフィクション
    • 2016 –西オーストラリアプレミアブックアワード–総合賞
  • どこでも私は見て
    • 2017 – The Indie Book Awardsの最終候補
  • 2006 –メルボルン文学賞
  • 2019 –文学の生涯功労に対するオーストラリア評議会賞

批判的な研究とレビュー

  • フェリシティのプランケット（2014年9月）。 「私たちのひどい予測：ヘレン・ガーナーと共感の回廊」。 オーストラリア書評 。 364 ：15–17。 この悲しみの家のレビュー。

ノート

  1. ^ガーナー、ヘレン（2016）。 どこでも見ている 。テキスト公開。 p。 29. ISBN 978-1-925-35536-9。
  2. ^ 「世界を形作った100の物語」。 BBC 2018年5月22日。2018年7月7日検索。
  3. ^ 「真の犯罪、真の階級」。 ガーディアン 。 2016年1月4日。2017年7月15日検索。
  4. ^ 「ヘレン・ガーナーが見たどこでも」。 ガーディアン 。 2016年3月22日。2017年7月15日検索。
  5. ^ 「ヘレン・ガーナーのレビューによる悲しみの家-オーストラリアの偉大な作家の一人による勝利」。 ガーディアン 。 2016年1月8日。2018年7月14日検索。
  6. ^ 「ヘレンガーナー：執筆生活」。 Abc.net.au 2017年5月5日。
  7. ^ Brennan、Bernadette（2017）。 ライティングライフ：ヘレンガーナーと彼女の作品 。テキスト公開。 p。 12. ISBN 978-1-925-41039-6。
  8. ^ a b 「ヘレンガーナーの短い伝記」。ペリーミドルミス、メルボルン、ビクトリア、オーストラリア。 2007年7月24日検索。
  9. ^ a b c d e f Goldsworthy（1996）p。 ix
  10. ^ オーストラリアの最も大きい本（猿のグリップ） 。アンガス＆ロバートソン。 1985. p。 358. ISBN 0-207-14961-5。
  11. ^ウィンダム（2006）
  12. ^ Garner（1995）p。 164
  13. ^ Brennan、Bernadette（2017）。 ライティングライフ：ヘレンガーナーと彼女の作品 。テキスト公開。 p。 47. ISBN 978-1-925-41039-6。
  14. ^ 「なぜ女性はすべての痛みを感じるのですか？」。 ディガー（メルボルン） 1972年10月。
  15. ^ガーナー、ヘレン（2017）。 True Stories：The Collected Short Non-Fiction 。 テキストパブリッシング 。 p。 30. ISBN 978-1-925-62607-0。
  16. ^フレイザー、フィリップ（2017年1月7日）。 「ディガー、カウンターカルチャー、ヘレン・ガーナーの」。 デイリーレビュー 。 2017年1月14日検索。
  17. ^ a b Legge、Kate（2008年3月29日）。 「本当にヘレン」。 オーストラリア人 。ニュース限定。 2008年4月16日検索。
  18. ^ a b Wood、James（2016年12月12日）。 「ヘレン・ガーナーの野avな自己精査」。 ザニューヨーカー 。 2017年5月15日取得。
  19. ^ 「実話-ヘレン・ガーナー」。 ナショナルポートレートギャラリー 。 2018年6月14日取得。
  20. ^ Goldsworthy（1996）p。 1
  21. ^ 「ビクトリア州立図書館を動かしている慈善活動の人々」。 オーストラリア人 。 2017年9月4日。2017年12月29日検索。
  22. ^ガーナー、ヘレン（2002）。 "私"。
  23. ^ オーストラリア最高のエッセイ 。 Black Inc. 2002。 149. ISBN 9781863951876。
  24. ^ Goldsworthy（1996）p。 14
  25. ^ Goldsworthy（1996）p。 15
  26. ^ Vernay、Jean-François、「Grunge Fiction」、 The Literary Encyclopedia 、2008年11月6日、2009年9月9日アクセス
  27. ^ 「マスターは救われる」、 国民の時 、1986年6月20–26日、p。 34
  28. ^ McPhee（2001）pp。244–245により引用
  29. ^ Grenville and Woolfe（2001）p。 71
  30. ^ Goldsworthy（1996）p。 20
  31. ^両方ともGoldsworthy（1996）p。 18–19
  32. ^ Craven（1985）p。 209
  33. ^ Craven（1985）p。 213
  34. ^ 「ヘレン・ガーナー：「賞品を獲得したことがなかったので、私はかつて意地悪を感じていましたが、今は幸せに死ぬことができます」。 ガーディアン 。 2017年12月30日。2018年1月5日検索。
  35. ^ 「ヘレン・ガーナーが人類のダークサイドを訪れる」。 Abc.net.au 2010年3月8日。2017年7月25日検索。
  36. ^ 「キャベツジュースの治療法」。 ガーディアン 。 2008年7月12日。2017年7月25日検索。
  37. ^ 「AbeBooks：オーストラリアのベスト著者」。 安倍ブックス 2017年5月15日取得。
  38. ^ Goldsworthy（1996）p。 28
  39. ^ 「心の章を再訪する」。 シドニーモーニングヘラルド 。 2012年3月3日。2017年7月25日検索。
  40. ^ Craven（1985）p。 210
  41. ^ガーナー、ヘレン（2017）。 True Stories：The Collected Short Non-Fiction 。 テキストパブリッシング 。 p。 193. ISBN 978-1-925-62607-0。
  42. ^クレイヴン、ピーター（2016年3月28日）。 「ヘレン・ガーナーのエッセイはロージー・バティーから殺人と老化にまで及ぶ」。 オーストラリア人 。 2017年7月25日検索。
  43. ^ 「暗闇の中へ」。 オーストラリア人 。 2017年3月25〜26日。2017年7月25日検索。
  44. ^ 「私たち一人ひとりの闇」。 月刊 2015年7月。
  45. ^ 「本当にヘレン」。 オーストラリア人 。 2008年3月29日。2017年8月19日検索。
  46. ^ Craven（1985）p。 9
  47. ^ 「本当にヘレン」。 2008年3月29日。2017年8月9日検索。
  48. ^ 「パスを作成するだけですか？」。 ニューヨークタイムズ 。 1997年4月20日。2018年11月2日検索。
  49. ^ 「ヘレンは嫌がらせを扇動する」。 独立した 。 1997年8月21日。2018年11月2日検索。
  50. ^ 「Joe Cinque's Consolationの最大の問題？ヘレンガーナーはそれをしなかった」 ガーディアン 。 2016年10月15日。2018年1月5日検索。
  51. ^ 「オーストラリア国立図書館–ヘレンガーナー– サーファーズのポストカード "。 NLAトローブ 。オーストラリア国立図書館。 2014年12月23日検索。
  52. ^ 「 私のハードハート：選択されたフィクション 」。 NLAトローブ 。オーストラリア国立図書館。 2014年12月23日検索。
  53. ^ https://www.smh.com.au/entertainment/books/stories--true-stories-review-the-joys-of-heartbreak-and-hope-with-helen-garner-20171207-h00g4e.html
  54. ^ 「 実話：選択されたノンフィクション 」。 NLAトローブ 。オーストラリア国立図書館。 2014年12月23日検索。
  55. ^ 「 鋼鉄の感じ 」。 NLAトローブ 。オーストラリア国立図書館。 2014年12月23日検索。
  56. ^ https://www.smh.com.au/entertainment/books/stories--true-stories-review-the-joys-of-heartbreak-and-hope-with-helen-garner-20171207-h00g4e.html
  57. ^ 「1987年の勝者のテレビ」。 AACTA 2015年9月26日にオリジナルからアーカイブ。2017年3月10日検索。
  58. ^ 「1993年に短縮」。 文学賞 。 2017年3月10日検索。
  59. ^ 「ウォークリー賞」。ウォークリーズ。 2007年7月4日にオリジナルからアーカイブ。2007年7月23日に取得。
  60. ^ 「キブル文学賞」。 オーストラリア国立大学 。 2017年3月10日検索。
  61. ^ 「ジョーチンクエの慰め：フィルムタイイン」。 パンマクミラン 。 2017年3月10日検索。
  62. ^ 「ネッド・ケリー賞」。オーストラリアの犯罪フィクションデータベース。 2007年9月15日検索。
  63. ^ 「GarnerがVic Premierの文学賞を受賞」。オーストラリア放送協会。 2008年9月1日。2008年9月2日検索。
  64. ^ 「ガーナーがQld Premierの文学賞を受賞」。オーストラリア放送協会。 2008年9月16日。2008年9月2日検索。
  65. ^ 「作家ヘレン・ガーナー」。 メルボルンライターズフェスティバル 。 2016年7月25日にオリジナルからアーカイブ。2017年3月10日検索。
  66. ^オーストラリアの犯罪作家-2015年のネッド・ケリー賞受賞者
  67. ^ 「2015ステラ賞ロングリストの発表」。 ステラ賞 。 2017年3月10日検索。
  68. ^ 「ヘレンガーナーとのQ＆A 2014年4月27日」。 アビア賞 。 2017年3月10日検索。
  69. ^ 「NSWプレミア賞」（PDF）。 SLマガジン 8 （4）：35。2015年夏。
  70. ^ 「ヘレンガーナーは、ジャンクメールをチェックした後、207,000ドルの文学賞を獲得したことを知りました」。 ガーディアン 。ガーディアンメディアグループ。 2016年3月2日。2016年3月2日検索。
  71. ^ 「ヘレンガーナー」。ウィンダム–キャンベル文学賞。 2016年2月29日。2016年3月2日検索。
  72. ^ a b 「ヘレンガーナーがWAプレミア賞を受賞」。 テキストパブリッシング 。 2017年3月10日検索。
  73. ^ 「2017年1月16日2017 INDIE Book Awardsで発表されたショートリスト」。 インディーブックアワード 。 2017年3月9日取得。
  74. ^ 「文学のためのメルボルン賞」。メルボルン賞信託。 2008年11月1日取得。
  75. ^ 「文学における生涯の功績を称えられたガーナー」。 本+出版 。 2019年3月4日。2019年3月5日検索。
カテゴリ: