ヘブライ大学聖書プロジェクト

ヘブライ大学聖書プロジェクト （ HUBP ）は、ヘブライ大学エルサレムのプロジェクトで、ヘブライ語聖書の初版を作成するプロジェクトです。

1956年に、モーシェゴセンゴットシュタインが、チャイムラビンとシェマリーアフタルモンの支援を受けて始めました。これらの3人の学者は、プロジェクトの最初の編集委員会でした。

このエディションで複製されたテキストは、Aleppo Codexです。その原稿には完全なマソラ（大小）が含まれていますが、他のソースからのマソラは含まれていません。 6レベルの脚注は、幅広いソースからのテキストのバリエーションを記録します。これらには以下が含まれます。

• 翻訳：Septuagint、Vulgate、Vetus Latina、Peshitta、targums、およびSaadia Gaonのアラビア語翻訳。
• 死海の巻物や最も重要な中世のコピー（特にコーデックスカイレンシスとレニングラードコーデックス）などの原稿。
• 2つのTalmudsとさまざまなmidrashimを含むRabbinicの作品（この目的のために初めて多くの研究が行われました）。

編集者は、英語とヘブライ語でコメントを追加します。

これまでに、イザヤ書、エレミヤ書、エゼキエル書が出版されました。