暑さとダスト（フィルム）

Heat and Dustは1983年のロマンチックなドラマ映画で、小説「 Heat and Dust 」に基づいたRuth Prawer Jhabvalaの脚本があります。ジェームズアイボリーが監督し、イスマイルマーチャントがプロデュースしました。主演はグレタ・スカッチ、シャシ・カプール、ジュリー・クリスティ。

熱と塵のプロットは、2つの絡み合った物語に従っています。最初のものは1920年代に設定され、イギリス植民地の役人の美しい若い妻であるオリビアとインドのナワブの間の不法な出来事を扱っています。 1982年に設定された2番目は、彼女の大叔母の人生を知りたいと願ってインドに旅行し、そこにいる間、結婚したインド人との関係もあります。

Heat and Dustは、1980年代前半に出現した映画とテレビ番組のサイクルの一部であり、英国のRajへの関心の高まりを反映しています。 熱とほこりに加えて、このサイクルには映画ガンジー （1982）とインドへの道 （1984）、およびテレビシリーズクラウンジュエル （1984）とファーパビリオン （1984）が含まれていました。

プロット

1982年、アンという名のイギリス人女性（ジュリークリスティ）が、手紙と日記を引き継いだ大叔母のオリビア（グレタスカッキ）の運命の調査を開始します。彼女は年配のハリー・ハミルトン・ポール（ニコラス・グレース）にインタビューします。彼は若い頃、オリビアとインドに住んでいたときの親友でした。

アンの探求は彼女をインドに連れて行き、そこでオリビアの人生の物語がフラッシュバックで語られます。 1923年、イギリスのラジで、オリビアは植民地政権の公務員であるダグラスリバーズ（クリストファーカゼノベ）と最近結婚し、インド中部のサティプールで夫に加わりました。ダグラスは気配りのある夫であり、カップルは非常に愛しているようです。彼はオリビアが極端な暑さを避けるためにシムラで夏を過ごすと主張するとき、彼女は彼と一緒にいることを拒否します。しかし、英語のメムサヒブの従来の狭い社会は彼女を退屈させた。地元の医師の病的な妻であるミセス・サンダース（ジェニファー・ケンダル）は、すべてのインド人男性が潜在的な強姦犯であるとオリビアに警告します。 Burra MemsahibのMrs Crawford（Susan Fleetwood）は親切であるが、同様に保守的です。人種差別主義者のドクター・サンダースは、オリビアを即座に嫌う。アングロ・インディアンの社会はオリビアを提供することはほとんどないようですが、彼女はインド自身にゆっくりと夢中になります。この地域は血塗られた盗賊のグループによって略奪されており、陰謀はミニーズ少佐とクロフォード氏に率いられたイギリスのコミュニティに、隣の王族国家の支配者であるカワムのナワブ（シャシカプール）に反対しています。英国人は彼が盗賊の一団と同盟を結んでいることを疑い、彼らが戦利品の一部と引き換えに免責で動作することを可能にしました。

ナワブは、英国の個性とインドの威厳と冷酷さを兼ね備えたロマンチックで退廃的な未成年の王子であり、すべてのアングロ・インディアンの役人とその妻を宮殿でのディナーパーティーに招待します。夕食で、オリビアはナワブの注目を集めます。ハリー・ハミルトン・ポールは、ナワブとの親密な関係を楽しんでおり、宮殿の常設ゲストです。彼の良いユーモアと魅力で、ハリーは一種の宮廷の道化師に仕え、彼はチェーン喫煙とナワブの母親である誇り高きベグム・ムサラト・ジャハン（マドゥール・ジャフリー）にも好まれています。激しい夏の暑さの中、ハリーは病気になり、オリビアは頻繁にナワブの宮殿で彼を訪ねます。ナワブはオリビアを簡単に誘惑し、彼らは不法行為に従事します。

オリビアの足跡をたどり、アンはサティプールにやって来て、50年以上前にオリビアの物語を描いたのと同じ環境に住んでいます。彼女はインドの家族のゲストとしてとどまります。世帯主のインダー・ラル（ザキール・フセイン）は、オリビアが住んでいた世界とつながりを持ちながら、ガイドとして働く丁寧な公務員です。インダー・ラルは、彼らのこれまでの罪のない関係が性的なものとして認識されることを心配しています。ラルは子供と結婚し、妻と母親と住んでいます。ラルの若い妻であるリツはてんかんであり、彼はゆっくりと、しかし確実に、彼が引き付けられるアンに愛着を持っています。アンは、アメリカのサンヤシであり、ヒンズー教の神秘主義に改宗しようとするチッド（チャールズ・マコーガン）と友達になります。チッドは彼のふざけた態度でアンを誘惑しようとしますが、彼女はインダー・ラルに近づきながら、彼の性的進歩をしっかりと拒否します。最終的に、アンはラルを彼女のベッドに招待します。

オリビアが妊娠すると事態は複雑になります。彼女はそれについてダグラスとナワブに知らせます。両方の男性は、ニュースを歓迎します。ダグラスは、彼の妻の不貞を知らず、息子が彼と同じくらい金髪であることを望んでいます。ナワブは自分が父親であることを疑いませんし、大喜びです。彼はイギリス軍に追放されている最中であり、究極の復venとして混血相続人がいると考えている。ナワブが子供の父親であると疑って、オリビアは流産のふりをして、ハリーとベガムの助けで密かに中絶をします。しかし、オリビアは出血を続け、クロフォード博士がすぐに彼女の策略を発見した病院に入院します。オリビアは朝早くから病院から逃げ出し、ナワブと共にカシミールに向かいます。彼は最終的に再婚しますが、彼女はダグラスを失恋させます。

オリビアのように、アンは妊娠し、彼女も中絶をすることを決めますが、土壇場で元に戻ります。インドの食事はチッドを病気にし、彼は米国に戻ります。アンはまた、サティプールの熱と塵を置き去りにします。彼女はカシミールの雪に覆われた山々を旅します。オリビアはナワブがめったに訪れずに孤独で過ごしました。アンは近くの病院に彼女の子供を負担することを計画しています。

キャスト

バックグラウンド

Heat and Dustは、1975年にブッカー賞を受賞したRuth Prawer Jhabvalaによって書かれた小説に基づいています。この映画の脚本は、作家自身によって書かれました。

Jhabvalaは、 Heat and Dustを計画しているときに、似たようなテーマのプリンセスの自伝 （1975年）の脚本を書きました。この小説はまた、EMフォースターの「インドへの道」 （1924年）の影響も受けていました。インドでは、英語とインドの原住民から分離された文化的要因が扱われました。

また、Heat and Dustは、Forster自身の人生から、ナワブと彼の英国の親友、ハリーの2人のキャラクターの構築に借りています。彼らはフォースターと彼の若い友人であるJRアッカーリーに触発されました。両方の男性は同性愛者であり、インドに住んでいた時間について回想を書きました。 Hindoo Holiday （1932）で、JR Ackerleyは、Chhatarpur市のインドのマハラジャの秘書としての経験を残しています。フォースターのデヴィの丘 （1953年）は、インド中部のデワスのマハラジャの秘書だったときの経験を語っています。秘書の性格は、最初はプリンセスの自伝のマハラジャの家庭教師であるシリル・サーヒブとして現れ、次に熱と塵のナワブのゲイの家客として現れました。ヒンズー教の王子であるマハラジャは、 熱と塵でイスラム教徒のナワブに変身します。

製造

この小説は、1961年にアートハウス映画を制作するために設立された独立した制作会社であるMerchant Ivory Productionsによって映画化されました。それらは、ほとんどがルース・プラワー・ジャブバラによって書かれた脚本とともに、ジェームズ・アイボリーが監督したイスマエル・マーチャントによって制作されました。

映画を作るというアイデアは、Ismail Merchantから来ました。

Heat and Dustは21年を祝うだけでなく、 The Householderのようにインドで3人全員を再び団結させたいと思っていましたが、もっと大きなテーマで、もっと多くのお金で願っていました。ルースは脚本を書きました。いつものように、私はすべてのハリウッドのスタジオにそれを提出しました。ハリウッドのスタジオは丁寧に-それほど丁寧に辞退しませんでした-あるエグゼクティブが書きました、と私たちはルース・ジャブバラのイート・マイ・ダストを返します我々は、ヨーロッパにおける当社の資金調達を見つける必要があります知っていました。

商人は、220万ポンドの予算でイングランドの支援を確保しましたが、プロジェクトの途中で、予想される資金調達の一部が実現せず、生産が資金を使い果たしました。キャストとクルーは給料が支払われていないにも関わらず働き続け、ジェイコブ・ロスチャイルドirは、いくつかの日刊紙を見た後、映画を完成させるためのお金を提供しました。

受信

この映画は1983年のカンヌ映画祭に参加しました。ヨーロッパ、特にイギリスでヒットしたアートハウスでした。映画の配給に問題があったアメリカではうまくいかなかった。全体として、 Heat and Dustはそれまでの商人アイボリーの最大の商業的成功でした。それは、その後の映画の成功を告げる会社にとってのターニングポイントを示しました： A Room with a View （1985）、 Howards End （1992）、 The Remains of the Day （1993）。

彼女の脚本で、ジャブバラは、英国の全米映画批評家賞と英国映画アカデミー賞の両方を最高の脚本賞で受賞しました。

フィルムは、良好な重要な反応を集めました。 New York Timesの執筆、Vincent Canbyは次のようにコメントしています。「現代の物語がオリビアやナワブの物語ほどではない場合、それは現代の問題がはるかに平凡であるためです。それはまるで独立を目撃した時間の経過のようですインドとそのパーティション、そして予算重視のジェット旅行の導入は、英雄的なロマンスの可能性をすべて中和しました...アイボリー氏とジャブバラ氏は長年一緒に働いており、部外者が知ることは困難です何年もの間、彼らは他の誰とも完全に一致しない一種の皮肉で文明化された映画を発展させてきました。または熱やほこりよりも面白いです」。

影響力のある映画評論家ロジャー・エバートの言葉：「 熱と塵には素晴らしい光景と音と質感が含まれています。恋愛物語の両方を真剣に扱っています。これらはロマンスではなく、異議を唱える決定です。その時代と場所で...そしてそれが終わったとき、私たちもそれが怒っていることを知って少し驚いています。あらゆるクラスとあらゆるシステムの女性、英国とインドの女性、1920年代の女性1980年代は、常に男性とまったく同じカーストではありません」。

その映画のレビューでは、フレデリックおよびメアリー・アンBrussatは書いた：「ジェームズ・アイボリーは、インドの過去と現在をしっかり把握して熱やほこりを指示-部外者に特に原住民の回答グレタ・スカッキとジュリー・クリスティの微細なエッチングされた文字の肖像画に感謝します。 、私たちはインドの生命の多様な謎に目を開きます。ロマンスの探求として、また繊細な異文化研究として、 Heat and Dustは魔法の呪文を編みます。

ホームメディア

2003年、映画の特別版DVDがThe Criterion Collectionの一部としてリリースされました。特別な機能には、プロデューサーIsmail Merchantと俳優Greta Scacchi、Nickolas Graceによる音声解説が含まれます。 Merchant Ivoryチームへのカメラ上のインタビューもあります。IsmailMerchant、James Ivory、Ruth Prawer Jhabvala、および作曲家Richard Robbinsです。

DVDには以下も含まれます。 プリンセスの自叙伝 （1975年）、ジェームズメイソンとマドゥルジャフリー主演のロイヤルインドに関する55分間の映画。それはジェームズ・アイボリーが監督し、ルース・プラワー・ジャブバラが書いた。