ハートブレイクハウス

エリー・ダン、彼女の父親と彼女の婚約者は、エシオネ・フシャバイの悪名高いディナーパーティーに招待され、父親の家で開催されるエキセントリックなキャプテン・ショットオーバーは、80年代後半に「サイキック・レイ」を創ろうとしている発明家ですそれはダイナマイトを破壊します。家は船の船尾の形に建てられています。 Shotoverのもう一人の娘であるLady Utterwordがオーストラリアから到着しますが、彼は彼女を認めないふりをします。ヘシオネは、彼らはお金が不足していると言います。 Shotoverは大量破壊兵器を発明する必要があります。彼の最後の発明である救命艇は、多くの現金をもたらしませんでした。エリーはビジネスマンのボス・マンガンと結婚するつもりですが、彼女はナショナル・ギャラリーで出会った男を本当に愛しています。残念ながら、彼女の婚約者は冷酷な悪党であり、彼女の父親は燃えさかる小枝であり、彼女が愛しているのはヘシオネの夫であるヘクターであり、彼は女性にロマンチックな嘘を言うのに時間を費やしていることがわかります。マンガンとの結婚は賢明な選択です。

強盗が捕獲されます。彼らは彼を起訴したくないと言いますが、彼が彼に支払わない限り彼は彼自身を引き返すと主張します。強盗はショットオーバーの古い乗組員の一人であることが判明しました。彼は自分が本当の強盗ではないと告白します。彼は、犠牲者から慈善的な支援を得るために、故意に捕らえられます。ショットオーバーは、若い世代がロマンスを失ったことを嘆きます。エリーはショットオーバーと結婚することを提案しますが、彼はすでに黒人のジャマイカ人の妻と結婚していると言いますが、彼女は現在死んでいる可能性があります。

レディ・ウッターワードは、馬を手に入れただけですべてが正しいものになると言います。すべての英国の家族には馬が必要です。マンガンは政府部門を率いることを宣言しますが、エリーは突然ショットオーバーの「白い妻」であるため、彼と結婚できないと突然発表します。ショットオーバーは、船長が酔って乗組員がすべてギャンブルをしているので、イングランドの船が創設されると予測しています。メイドは空襲が起きようとしているというニュースで入ります。ライトはオフになりますが、ヘクターは再びオンに切り替えて、脅威に対する懸念がないことを示します。爆弾が庭に落ち、ショットオーバーのダイナマイトの店を爆破し、そこに隠れていたマンガンと強盗を殺します。それが終わると、誰もが退屈だと言います。彼らは爆弾が明日再び来ることを望んでいます。

チェーホフとの関係

ショーの序文で、ショーはチェーホフ、特にチェリーオーチャードへの負債を認めています。彼は自分自身と比較して、チェーホフは「致命的な人であり、これらの魅力的な人々が自分自身を逃げ出すことを信じていなかった。彼らは売却され、執行官によって流されたと考えた。したがって、彼は搾取に無関心だった」彼らの魅力さえも称賛します。」

批評家は、ショーのチェーホフの適応について非常に異なった見解をとっています。ルイス・クローネンバーガーは、ショーは「チェーホフを演劇のための文学的なハイドパークの弁証法のようなものに変える... ハートブレイクハウスにはチェーホフのほんのわずかなヒントや小さな反映以上のものがあるという考えを受け入れるために、本当に眉をひそめるべきである」真の方法、そのような純粋で苦痛のかかる経済や描画、ビジョンの謙虚さ、直感の恥ずかしさのいずれもありません。そして、ショー氏の演劇は、チェーホフの持つ感情的なリズムの多様性も、調子もありません。またはキャラクター間の深い自己啓示で。」

対照的に、ルイクロンプトンは、

私たちが見たように、ショーの公言された文学戦略は、彼が攻撃していた知識人の最も高度に発達した味に訴えることでした。ショーのキャプテンショットオーバーは、演劇のスポークスマンであり、コールリッジの古代マリナーのように、メッセージで家に帰るには、まず観客を魅了しなければならないことを知っていました。ショー自身が言ったように、「おかしな古い船長は、彼の給料によって彼らを彼の船に誘い込み、彼らをギャングウェイに縛り付け、彼らに道徳的なダースを与えます。」その結果、チェーホフは、いわばチューバとドラムが追加され、最後にディーズ・イラエの演奏ができるように再編成されました。したがって、 ハートブレイクハウスはチェーホフの再蒸留であると同時に、チェーホフの世界は静的で方向性のないものであるため、チェーホフを超えた通過でもあります。
彼の登場人物はしばしば人類の未来について壮大かつ雄弁に語っていますが、彼らが信念に基づいて行動することはないことは明らかであり、チェーホフはユーモラスな懐疑心に欠ける同情をもって彼らの演説を記録します。彼の目的は、男性と女性を劇的に提示することであり、道を示すことではありません。その結果、一部の批評家は彼の分遣をそれ自体で終わりに高め、主人の変態者としてショーを攻撃しました。しかし、これは、チェーホフ自身が現代の執筆へのコミットメントの欠如が最大の失敗であり、現代のニヒリズムが時代の悩みの種だと思ったという事実を無視することです。

トーマス・ウィテカーは、ショーがチェホフとは著しく異なり、彼のキャラクターを「驚くほど豊かな活力」を与える水銀の「修辞的な人形」として提示している。ホステスと雄大な妻であるフィラデルフィアのラップドッグは、性格と舞台裏のヒーローの賢明な裁判官であり、狂った帽子屋は狂ったリアと狂ったショーでありえます。」

主なテーマ

社会

家はおそらく、乗組員だけでなく乗客によっても適切に誘導されなければならない船への比phor的な参照である可能性があります。家の中の各キャラクターは、ある程度エドワード朝時代の英国社会の一面を表しています。マンガンはヌーボーの富裕層資本家、ヘシオーネは飛べるボヘミアン、エリーはブルジョア階級の一員です。ショーは、エドワード朝の上流階級を2つの側面に分けています。伝統的な田舎を拠点とする貴族と貴族（ホースバックホールのもの）と、 貸し出し中流上流階級（ハートブレイクハウスのもの）です。「馬のセット」はアクティビティで識別され、そのほとんどは無意味です。同様に無意味な受動性を持つ賃借人 。両方のグループは、自分たちの世界が永遠にタンデムに旅を続けることができるという妄想を共有しています。それはサラエボまで続きました。

キャラクターの特性

Shawの最も重要で明白なテーマの1つは、現実と外観です。劇の終わりまでに、各キャラクターは彼らが最初にいたように見えたようなものではないことが明らかになります。「産業のナポレオン」であると報告されたマンガンは、実質的に無一文であり、自分のビジネスを運営できないことが第三幕で明らかにされています。 Manganのビジネスを運営しているのは、実際はMazziniですが、彼は最初は穏やかで無能に見えます。

運命

マッツィーニの人生の運命に対する信念は、彼の状況をコントロールする彼の微弱な能力を強化し、船長によると、有能な航海が学ばれない限り、船は破壊される運命にあります。

キャプテンショットオーバー：「ナビゲーション。それを学んで生きてください。（p。141）

パフォーマンスでプレイ

この劇は、1920年11月にニューヨークのギャリック劇場で初めて上演され、アルバートペリーがショットオーバー、エリザベスリスドンがエリーダンとして出演しました。 1921年10月18日、英国王室でエレン・オマリーがエリー、ブレンバー・ウィルズがショットオーバーとしてイギリスで最初に発表されました。エディス・エヴァンスはレディ・ウッターワードを演じました。

ハートブレイクハウスは、その複雑な構造のために頻繁に行われません。しかし、演劇の天才は、パフォーマンスでそれを見ることなく完全に評価することはできないと主張されています。その主題は、第一次世界大戦とその結果に対する上流階級と中流階級によって示された無知と無関心です。自尊心と一流のキャラクターの理解の欠如は、演劇が光る時の英国社会の中心的な問題です。

ジョン・シュレシンジャーが1975年にオールド・ヴィックの国立劇場でプロダクションを担当し、アンナ・マッシー、コリン・ブレイクリー、アイリーン・アトキンス、ペイシェンス・コリアー、ケイト・ネリガンと共演しました。

1981年、マンチェスター王立証券取引所でプロデュースされました。監督はジョナサンヘールズで、エレノアブロンとリンジーバクスターが監督しました。

1984年にブロードウェイの大規模なリバイバルが始まりました。オールスターキャストは、Sir Rex HarrisonがShotover（トニーにノミネートされた役）で、エイミーアーヴィング、ローズマリーハリス、デイナアイビー、ジョージN.マーティン、トム・アルドレッジ。

この劇は、カナダのオンタリオ州ナイアガラオンザレイクのショーフェスティバルで何度か上演されています。特に注目されるのは、1968年にヴァルギールガード、ジェシカタンディ、パクストンホワイトヘッド、トニーヴァンブリッジ、フランシスハイランドが監督したことです（この作品はCaedmon Recordsによって記録およびリリースされた）; 2011年夏、クリストファー・ニュートン監督、マイケル・ボールとキャプテン・ショットオーバー、ブレア・ウィリアムズとヘクター、パトリック・マクマナスとマジーニ、ローリー・パトンとアリアドネ、ベネディクト・キャンベルとマンガン、ロビン・エヴァンス・ウィリスとエリー。また、2012年のチチェスターフェスティバル劇場の50周年記念シーズンの一部を形成し、デレクヤコビをキャプテンショットオーバーとしてキャストしました。 デンバーセンターシアターカンパニーは、2012年3月30日から4月29日まで実行しました。

Anthony Pageが監督した1985年のテレビ版に基づいてVHSで利用できます。RexHarrisonはShotover、Amy IrvingはEllie、Rosemary HarrisはHesioneです。 DVDでは、1977年のBBC Play of the MonthバージョンもCedric Messinaが監督し、John GielgudがShotover、Lesley-Anne DownがEllie、SiânPhillipsがHesioneとなっています。

この演劇は、2014年8月14日から9月13日まで、マイケルフレンドとダブリンのアビーシアターによってプロデュースされた2014年7月25〜27日にショーのコーナーで行われました。

2018年には、8月28日から9月29日までオフブロードウェイで上演されました。演出はデイヴィッド・スタラーが監督し、ショーの価値を反映した演劇を上演することに特化したニューヨークに拠点を置く劇場グループであるギンゴールド・シアター・グループがプロデュースしました。

アレクサンドル・ソクロフのルーズな映画化「 Mournful Unconcern」 （ Skorbnoye beschuvstviye ）は1987年に作られました。

エディション

ショー、バーナード。 ハートブレイクハウス、グレートキャサリン、戦争に関するプレイレット。ニューヨーク、ブレンターノ（1919）
ショー、バーナード。 ハートブレイクハウス：ロシアのマナーをテーマにした英語のテーマ。 Wardによる紹介とメモ付き。 ACロンドン：Longmans Green and Co Ltd. 1961。

歴史